Chapitre 1 363
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
La puissante attaque de Han Fei stupéfia les spectateurs des deux camps. C’était bien Han Fei ?
Ils avaient de bonnes raisons d’être stupéfaits. Combien de temps s’était écoulé depuis que Han Fei avait surmonté la tribulation ? Trois ans à peine. De plus, il était insaisissable. La dernière fois qu’ils avaient entendu parler de lui, Chong Liuliu et les autres se vantaient de la bataille qui avait eu lieu sur l’île.
Pourtant, la plupart des participants à cette bataille étaient des exécuteurs de la loi au sommet de leur niveau.
Il était normal que Han Fei ait affronté seul tant d’ennemis : leurs royaumes étaient différents.
Mais voilà que Han Fei venait d’abattre sans effort un puissant combattant au sommet du rang de la quête du Dao, dans la Cité royale de la Coquille blanche. Comment ne pas en être stupéfait ?
Plus important encore, Han Fei semblait tout juste avoir atteint le rang intermédiaire de la quête du Dao.
« Hiii ! Quelle progression terrifiante !
— Gloups. Tu as tellement progressé en seulement trois ans ?
— Quelle arrogance ! Mais Han Fei ne se surestime-t-il pas ? Qui est-il pour défier le roi ?
Chong Liuliu s’écria : « Han Fei, bien joué ! Si tu ne l’avais pas attaqué, je l’aurais tué avec ma corne, à l’instant !
« Comment osez-vous !
Tandis que le Monde des Eaux et du Bois était sous le choc, sept ou huit Vénérables des deux camps apparurent en même temps.
Un Vénérable de la Cité royale de la Coquille blanche lança sèchement : « Très bien, Monde des Eaux et du Bois. Han Fei, tu n’es qu’un Explorateur. Comment oses-tu modifier des règles transmises depuis des dizaines de milliers d’années ?
Ces Vénérables étaient tous surpris. Ils n’avaient senti personne approcher. D’où Han Fei avait-il bien pu sortir ?
Han Fei leva la tête et ricana. « Les règles sont mortes, mais les gens sont vivants. Le Monde des Eaux et du Bois et la Cité royale de la Coquille blanche se battent depuis si longtemps. Et alors ? Le champ de bataille principal se trouve dans le Monde des Eaux et du Bois. Si vous aviez vraiment le courage de venir vous battre, vous l’auriez fait depuis longtemps au lieu de vous plaindre pendant des dizaines de milliers d’années ! Cette fois, je vais vous donner une leçon.
Shrimp Youwei et San Qi en furent tous deux stupéfaits.
Cette fois-ci, Zhang Xiaotian avait déjà surmonté la tribulation et n’était donc pas venu.
Mais comment auraient-ils pu oser provoquer Han Fei ? Xu Ye avait certes atteint le sommet après la mort de Qing Siling et du Roi Dragon-Poisson, mais s’il n’avait pas été puissant, comment aurait-il pu entrer dans le top dix de la Liste des génies ?
Pourtant, Han Fei l’avait écrasé comme un vulgaire poisson. Shrimp Youwei et les autres avaient beau croire en leur force, Han Fei venait de montrer une puissance telle qu’ils n’avaient aucune chance de l’emporter ! Ce chapitre a été mis à jour par n)ovel/\bin/\
Quelqu’un cria : « Ning Jing ! Le Monde des Eaux et du Bois est donc gouverné par un simple Explorateur ? Ou bien pensez-vous vraiment pouvoir déclencher une guerre totale contre notre Cité royale de la Coquille blanche ?
Ning Jing ricana. « Une guerre totale ? Vous l’oseriez ?
Han Fei pinça les lèvres et désigna le Vénérable demi-sirène qui venait de parler. « Toi, là, réfléchis un peu. Tu crois que la Cité du Bois divin de la Mer de sang est là pour faire joli ? Une guerre totale ? Essayez donc ! Et puis, puisque le champ de bataille principal se trouve dans le Monde des Eaux et du Bois, l’Empereur à l’Armure blanche n’a-t-il pas peur qu’on lui dérobe son repaire ?
La Cité royale de la Coquille blanche avait beau être cachée, l’Empereur à l’Armure blanche n’osait généralement pas quitter la cité, tout comme la Reine Vie n’osait pas s’éloigner du Monde des Eaux et du Bois.
En outre, Han Fei ne croyait pas que les trois camps se battraient à mort.
Dans ces conditions, qu’y avait-il de mal à se montrer un peu agressif ? Cette fois, les puissants combattants de la Liste des génies de la Cité royale de la Coquille blanche semblaient tous se préparer à surmonter la tribulation. S’il n’intervenait pas, Chong Liuliu et les autres mourraient à coup sûr.
Puisqu’il avait déjà attaqué, autant pousser l’audace un peu plus loin.
Il ne pouvait pas expliquer cela aux autres. Quand il reverrait la Reine Vie, elle comprendrait d’elle-même.
Ning Jing ricana. « La Cité royale de la Coquille blanche est en plein chaos ces derniers temps. Vous feriez mieux de vous tenir tranquilles. Ne vous croyez pas invincibles.
Boum !
Le vide trembla. Les nuages tourbillonnèrent et se condensèrent. Un immense visage de brume et de nuages recouvrit la moitié du ciel.
Le visage de Ning Jing se crispa légèrement. « Hum ! Allez, montre-moi ton vrai corps.
Ce grand visage n’était autre que celui du seul roi de la Cité royale de la Coquille blanche : l’Empereur à l’Armure blanche.
La vieille tortue dit : « Ce n’est qu’une projection de roi, même pas un clone.
Pourtant, c’était la première fois que Han Fei voyait une telle technique de ses propres yeux. Quel vacarme, bon sang ! Un visage qui recouvrait la moitié du ciel ?
Les nuages se dispersèrent et une voix s’éleva : « Très bien. Han Fei, tu me défies ?
La voix se dirigeait vers Han Fei.
La Reine Vie ne réagit pas. Elle devait assister au spectacle. Pour elle, c’était plutôt amusant. En seulement trois ans, Han Fei avait déjà provoqué bien des problèmes, et sa manière d’agir n’avait rien à voir avec celle du Monde des Eaux et du Bois.
Pourtant, sa façon de faire n’était pas mauvaise.
Ce n’était pas le vrai roi qui le fixait, mais son regard n’en était pas moins intimidant.
Han Fei ricana, la tête haute. « Oh, je ne pensais pas qu’un roi se déplacerait ! Je ne suis qu’un Explorateur. Comment pourrais-je défier un roi ? Attendez un peu. Nous nous reverrons forcément.
« Hiii !
Wushang Xue et les autres sortirent du vide. À peine apparus, ils entendirent Han Fei dire « nous » au roi. Ils se sentirent aussitôt mal à l’aise : *Il vient à peine de rentrer, et il se montre déjà aussi arrogant ?*
Assise dans le Palais céleste, la Reine Vie observait la scène et secoua légèrement la tête. Han Fei osait parler ainsi parce que, pour l’instant, la Cité royale de la Coquille blanche n’avait vraiment pas le temps de s’occuper de lui.
Le Mur de la Mort était endommagé, les Vénérables étaient blessés, et le roi l’était lui aussi.
Han Fei avait été mêlé à l’affaire et en connaissait la vérité ; c’était pourquoi il osait tenir tête au roi. Mais les autres l’ignoraient et ne pouvaient que penser qu’il ne connaissait pas ses limites.
La Reine Vie était toutefois un peu surprise. La situation de la Cité royale de la Coquille blanche n’était pas si grave. Cette influence disparaîtrait tout au plus dans quelques dizaines d’années. Comment savais-tu qu’ils ne prendraient pas leur revanche d’ici là ?
À moins que…
La Reine Vie plissa légèrement les yeux. À moins que Han Fei n’ait un atout dans sa manche ? Par exemple, son Maître lui avait-il laissé un moyen d’agir ?
Han Fei ignorait ce que la Reine Vie avait en tête, mais il était déjà habitué à bluffer et à se vanter. Il ne savait pas ce qui l’attendait. Au moins, ils n’oseraient pas l’attaquer pour le moment.
En outre, Han Fei était convaincu qu’à son retour dans le Monde Yin-Yang, les flammes de la guerre feraient rage. Les événements se succéderaient : la bataille de l’Île des Étoiles éparses, d’un côté, et son entrée au Palais céleste, de l’autre.
S’il n’osait pas se battre, comment pourrait-il devenir roi ?
Puisque tout le monde pensait qu’il deviendrait roi et qu’il le pensait lui-même, pourquoi ne pas se considérer comme tel ?
De toute façon, il traverserait l’Océan infini un jour !
Quant à savoir si cette conduite pousserait les deux camps à se battre sans relâche et mécontenterait la Reine Vie, Han Fei n’y songea pas une seconde. Le vieux Han avait promis à la Reine Vie de l’aider à détruire la Cité royale. La Reine Vie le croyait ; elle ne le briderait donc pas.
En réalité, la Reine Vie n’avait pas le choix.
La Cité royale de la Coquille blanche les épiait avec avidité, tout comme le Bois divin de la Mer de sang. Si le Patriarche Démon sanguinaire finissait par s’entendre avec la Cité royale de la Coquille blanche, le Monde des Eaux et du Bois serait en danger.
À cet instant, elle ne pouvait compter que sur lui. Elle espérait même qu’il prendrait le contrôle du Monde Yin-Yang et gagnerait rapidement en puissance.
Face à l’attitude arrogante de Han Fei, l’Empereur à l’Armure blanche déclara d’un ton nonchalant : « Han Fei, tu es le premier Explorateur dont je retiens le nom. Tu veux me défier un jour ? Très bien, je t’attendrai.
Les nuages ondulèrent, le grand visage disparut, et une voix s’éleva vers le ciel. « Depuis longtemps, le Monde des Eaux et du Bois veut changer la situation actuelle. À présent, un jeune l’a révélé au grand jour. Soit. Cela fait longtemps que les trois camps ne se sont pas affrontés. J’attends avec impatience une nouvelle grande guerre.
Les puissants combattants de la Cité royale de la Coquille blanche reniflèrent et crièrent : « Allons-nous-en !
Cette fois, s’étaient-ils retirés à cause de Han Fei ?
Han Fei lui-même en resta un peu abasourdi. Sérieusement ? Quelques personnes sur le point de surmonter la tribulation, et il fallait en faire tout un plat ?
« Une guerre entre les trois camps ? Qu’est-ce que c’est ?
Han Fei se tourna vers Ning Jing, l’air perdu. Celui-ci lui jeta un regard et lui transmit par la pensée : « La guerre des trois camps a lieu une fois tous les mille ans. Pour prouver leur force, les trois camps s’affrontent à grande échelle, du plus faible au plus puissant. La Cité royale de la Coquille blanche a simplement profité des événements d’aujourd’hui pour reporter la guerre et trouver un prétexte afin de reprendre des forces. Après tout, tu le sais, la Cité royale de la Coquille blanche est vraiment dans un sale état.
Le cœur de Han Fei fit un bond. « Alors, le roi a cédé devant moi ?
« Tss !
Ning Jing le rabroua avec mépris : « Toi ? Bien sûr que non, c’est à cause de la reine.
Han Fei pinça les lèvres. « Il a quand même reculé.
Ning Jing : « …
La vieille tortue lui rappela : « Ne prends pas un roi de haut. Quiconque parvient à devenir roi ne peut pas être faible. La plupart du temps, il se contente d’observer la situation. S’il ose affronter la guerre des trois camps, cela prouve au moins qu’il peut remettre la Cité royale de la Coquille blanche sur pied avant la bataille. Et il a même trouvé un prétexte pour rappeler les Vénérables. Tu crois vraiment qu’il a reculé ?
À ces mots, Han Fei sentit son cœur se serrer. Il regarda Ning Jing. « Alors, quand la guerre des trois camps éclatera-t-elle ?
Ning Jing répondit : « Elle devrait avoir lieu dans une centaine d’années, mais on ne peut pas vraiment parler d’un délai de cent ans. Autrement dit, elle peut éclater à tout moment. Cela dit, inutile de trop t’inquiéter. Elle n’aura pas lieu avant au moins dix ans. Une dizaine d’années devrait suffire à l’Empereur pour se remettre. La dernière fois, la reine l’a blessé… Hein ! Au fait, pourquoi es-tu revenu plus tôt ?
Jing Jing regarda autour de lui et dit d’un ton désinvolte : « Laissons cela de côté pour l’instant. Ne t’inquiète pas pour la Cité royale de la Coquille blanche. Han Fei, viens avec moi. La reine veut te voir.
« Hum…
Tout le monde tourna aussitôt les yeux vers Han Fei. Était-il convoqué une nouvelle fois ?
En repensant à l’attitude arrogante de Han Fei ce jour-là, tous se demandèrent : *La reine l’a-t-elle déjà accepté ? Va-t-il devenir un véritable serviteur du roi ?*
Pendant un instant, toutes sortes de regards envieux, jaloux et rancuniers se posèrent sur lui, lui donnant la chair de poule.