Chapitre 1 362
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Cependant, même si les Vénérables pouvaient renaître à partir d’une goutte de sang, cela ne pouvait pas se faire sans limite. Le prix à payer était très élevé, et après une autodestruction, il l’était encore davantage.
Horrifiée, Ji Yue s’empressa de dire : « Merci de m’avoir sauvé la vie, Patriarche. »
L’Homme-Arbre couleur de sang l’observa un instant. « Une aura étrange. Cette personne n’est pas d’un royaume très élevé, mais sa force est étonnamment grande. Si tu ne t’étais pas fait exploser à temps, tu serais morte. Enfin, puisqu’il s’est enfui si vite, il a dû trouver une échappatoire. Ce royaume secret ne sert plus à rien, désormais. Ne l’utilise plus. »
Malgré ses graves blessures, Ji Yue s’empressa de répondre : « Oui, Patriarche. »
L’Homme-Arbre couleur de sang reprit d’un ton désinvolte : « Laisse tomber. Tu es trop gravement blessée. Va te reposer ! »
…
Ailleurs.
Han Fei se cacha dans Forger l’Univers et lança sur lui-même la Technique de la Lumière sacrée. À cet instant, ses blessures guérissaient à vue d’œil.
La vieille tortue dit : « Tu vois ? Cette femme n’est certes pas une nouvelle Vénérable, mais elle est encore loin du sommet du rang de Vénérable junior. Malgré tout, tu ne peux pas la vaincre facilement, pas encore. Voilà la différence entre un Explorateur et un Vénérable… »
Han Fei serra les dents. « Sa force était peut-être inférieure à la mienne. »
La vieille tortue secoua légèrement la tête. « Ce n’est pas une question de force, mais d’écart entre vos royaumes, de différence dans l’usage de l’énergie spirituelle et de différence dans vos réflexes spirituels… Ton erreur, c’est d’avoir voulu ébranler l’âme de ton adversaire avec une technique qui pouvait échouer. L’âme est le pouvoir le plus secret d’une personne. Tu as cultivé ton âme et tu possèdes un trésor secret en forme de gourde. Tu crois que les autres ne savent pas se protéger ? »
Han Fei finit par se laisser convaincre.
Pourtant, Han Fei ne se découragea pas. C’était la première fois qu’il tentait de chasser un Vénérable ; il manquait donc d’expérience. Malheureusement, la Technique de recherche de l’âme qu’il avait préparée ne lui avait servi à rien.
Quoi qu’il en soit, cette attaque surprise lui avait clairement fait comprendre une chose : pouvoir défier des adversaires de rang supérieur ne suffisait pas. Il était assez fort pour ébranler un Vénérable, mais, tant qu’il n’aurait pas atteint le sommet, l’écart resterait considérable.
Cette tentative lui fit aussitôt comprendre l’importance des rangs de sommet et de Demi-Vénérable. Il s’agissait plutôt de divisions de puissance, étroitement liées au démantèlement de la Grande Voie et à l’énergie spirituelle. En termes plus simples, tout cela dépendait du talent d’une personne.
La Cité du Bois divin de la Mer de sang ne trouva aucun indice concernant cette tentative d’assassinat d’un Vénérable. L’enquête dut finalement s’achever sur un échec. Cette affaire, tout comme la découverte d’une créature mystérieuse par Xue Qin, devint un nouvel événement inexplicable.
Ji Yue était encore plus perplexe. Comment cette personne avait-elle pu apparaître sur le terrain d’épreuve ? Et puisqu’elle s’y était rendue, pourquoi n’avait-elle pas tué les jeunes prodiges, préférant s’en prendre à elle ?
Autant de mystères irrésolus.
Chaque jour, il devait y avoir de nombreux mystères semblables dans cette mer mystérieuse. Si l’on voulait les élucider un par un, on n’en verrait jamais le bout.
Un mois passa.
Monde des Eaux et du Bois, port de la Guerre sombre.
Au cours des deux ou trois dernières années, le Monde des Eaux et du Bois et la Cité royale de la Coquille blanche s’étaient livré tant de batailles qu’elles dépassaient même en nombre toutes celles du siècle précédent.
En réalité, ces guerres de faible ampleur ne pouvaient être considérées que comme des exercices. Il semblait qu’aucune guerre de grande envergure n’éclaterait à court terme. Les quatre champs de bataille du Monde des Eaux et du Bois étaient devenus relativement plus sûrs.
Tant qu’aucun Vénérable n’intervenait, les grands démons du royaume de la Recherche de la Voie pouvaient tenir la ligne. Même si les affrontements se faisaient plus fréquents, ils ne prendraient pas davantage d’ampleur.
À cet instant, le port de la Guerre sombre avait déjà déployé la Barrière intrépide, tandis qu’un grand nombre de créatures du royaume de la Recherche de la Voie et du Royaume du Démon marin affluaient dans le Domaine des Eaux sombres. Les combats y faisaient rage depuis plusieurs jours.
Au-delà de la Barrière intrépide, des démons marins du royaume de la Recherche de la Voie passaient parfois par là. Il arrivait même que les puissants des deux camps se croisent et se chamaillent.
Mais ce jour-là était différent.
Ce jour-là, cinq personnes franchirent la tribulation en même temps, à l’extérieur de la Barrière intrépide.
C’était un événement rare. Même dans le Monde des Eaux et du Bois, une ou deux personnes franchissaient la tribulation par an en moyenne, et il était déjà rare qu’une seule y parvienne. Après tout, au fil du temps, cent Explorateurs apparaîtraient en un siècle, et plus de cinq mille en dix mille ans. Ils formaient l’épine dorsale d’une faction.
Cette fois, cinq personnes franchirent la tribulation, ce qui stupéfia tout le Monde des Eaux et du Bois. Toutes avaient participé à la bataille sur l’île et y avaient survécu. Leurs occasions avaient de quoi faire des envieux. Cependant, le risque de mourir au cours d’une telle épreuve était extrêmement élevé : dix personnes étaient parties, six étaient revenues. Et parmi celles qui manquaient à l’appel, il y avait Han Fei.
Chong Liuliu, Chong Xiaochong et Sept à tête de phénix avaient survécu. Ils n’arrêtaient pas de se vanter de la puissance de Han Fei : il avait vaincu six Démons sanguinaires, pillé deux cités royales et fait bouillir le sang de nombreux Insectes.
Leur récit était si passionnant que tous trois devinrent les vedettes de l’Arbre divin de la Mer des Nuages.
Ce jour-là, ces cinq personnes choisirent toutes de franchir la tribulation au port de la Guerre sombre, mais la Cité royale de la Coquille blanche envoya tout de même des combattants.
Ceux qui étaient venus cette fois-ci étaient toutefois différents. Han Fei connaissait certains d’entre eux : Shrimp Youwei, San Qi et Xu Ye étaient du nombre.
Aux yeux du monde extérieur, même si Shrimp Youwei et San Qi étaient les meilleurs jeunes prodiges de la Cité royale de la Coquille blanche, ils en sortaient rarement. Et comme la cité imposait des règles strictes d’entrée et de sortie, les étrangers ignoraient leur véritable puissance au combat.
Même s’ils avaient passé l’épreuve sur l’île, Shrimp Youwei et les autres n’étaient considérés que comme des jeunes prodiges, au même titre que Chong Liuliu et ses compagnons. Ils étaient bien moins célèbres que Zhang Xiaotian.
Le Roi Insecte et les autres avaient cependant une idée assez précise de leur véritable puissance. Ils avaient donc prévenu Chong Liuliu et ses compagnons de se méfier pendant ces combats liés au Franchissement de la tribulation.
Sur le terrain.
Chong Liuliu et Chong Xiaochong, cornes pointées sur San Qi et les autres, les invectivaient.
Chong Liuliu lança : « Hé, la crevette ! Tu as débarqué sur l’île avec moi, non ? Tu sais que j’ai combattu aux côtés de Han Fei et traversé la mer de sang ? Je te conseille de franchir gentiment ta tribulation sans déclencher de guerre. »
Chong Xiaochong ajouta dans un bourdonnement : « Exactement. À l’époque, nous avons balayé tous les jeunes prodiges de la Cité du Bois divin de la Mer de sang. Si tu n’avais pas filé assez vite, tu ne serais pas là aujourd’hui. »
Shrimp Youwei sourit. « Eh bien, c’est dommage que nous n’ayons pas pu l’affronter à l’époque. Je suis venu vous défier, vous. »
Chong Liuliu s’exclama : « Oh ! Tu ne manques pas d’arrogance, dis donc ! Nous avons tous les deux une carapace. Mais ta corne peut-elle rivaliser avec la mienne ? »
Shrimp Youwei sourit. « Essaie donc. »
Furieux de l’arrogance de Shrimp Youwei, Chong Liuliu s’apprêtait à combattre devant la formation quand Sept à tête de phénix battit des ailes et dit : « Imbécile, ce type n’est certainement pas faible. Attendons de voir. »
De l’autre côté, un démon arboricole s’avança. « Je vais me battre contre toi en premier. Nous, les Plantes démoniaques, débordons de vitalité et ne mourons pas facilement. »
Dès que le démon arboricole apparut, un grand démon du royaume de la Recherche de la Voie lança d’un ton désinvolte : « Tu peux aller où tu veux. »
Xu Ye s’avança, le regard féroce. « Tu n’es qu’un démon arboricole. Je te tuerai en trois coups. »
Hua !
Un tollé éclata.
Du côté du Monde des Eaux et du Bois, les innombrables spectateurs firent la grimace.
Quelqu’un cria : « Tais-toi ! Beimu est un génie hors pair de notre race des Plantes démoniaques. Comment pourrais-tu le tuer ? »
Un autre jura : « Qu’est-ce que la Cité royale de la Coquille blanche nous a envoyé, cette fois ? »
Chong Liuliu cria froidement : « Tu ferais mieux d’y croire, ou je te transpercerai avec ma corne ! »
Pourtant, au milieu des milliers d’injures, Xu Ye se lécha le coin des lèvres. « Je m’appelle Xu Ye et je suis huitième de la Liste des génies de la Cité royale de la Coquille blanche. Alors, tu veux te battre ou pas ? Si oui, viens… À moins que tu n’oses pas ? »
« Hiii ! »
En entendant Xu Ye, d’innombrables personnes poussèrent un cri de stupeur. Le huitième de la Liste des génies de la Cité royale de la Coquille blanche ? Ce salaud était donc si puissant ?
Dans l’Arbre divin de la Mer des Nuages, les quatre grandes races étaient généralement classées séparément, chacune selon ses propres critères.
Beimu n’avait jamais figuré parmi les dix premiers de la Liste des génies du Monde des Eaux et du Bois. Au mieux, il était dixième dans sa propre race. Cela ne signifiait-il pas que Xu Ye était bien plus fort ?
Chong Liuliu ne put s’empêcher de regarder Chong Xiaochong. « Ce type est si fort que ça ? Jusqu’à présent, ceux qui venaient étaient tous au-delà de la centième place de la Liste des génies de la Cité royale de la Coquille blanche, au mieux dans les soixante-dix ou les quatre-vingts. Pourquoi le huitième est-il venu, cette fois ? »
Beimu prit un air grave. « Ne paniquons pas. Nous ne pouvons pas reculer. Je vais l’affronter. »
Bam ! Bam !
Beimu tendit ses bras comme des branches vers l’eau, et les vagues se mirent aussitôt à déferler. Lorsqu’il émergea de nouveau, deux énormes piliers jaillirent des flots jusqu’au ciel et fouettèrent l’air à l’horizontale. Tels des dragons bondissant hors de la mer, ils foncèrent droit sur Xu Ye.
Ce n’était pas tout : un troisième bras sortit de la poitrine de Beimu. Il tenait une lance qui transperçait le vide. La lance s’élança, virevolta et fit apparaître des centaines d’ombres.
Sachant que Xu Ye était le huitième combattant le plus puissant de la Cité royale de la Coquille blanche, Beimu n’osa naturellement pas le sous-estimer. Dès le début, il utilisa deux coups ultimes et deux techniques de verrouillage.
« Bravo ! »
Les créatures de la lignée des Plantes démoniaques agitèrent leurs branches et applaudirent.
Un membre du Clan des Insectes dit : « C’est l’Estoc de division de l’esprit du démon arboricole. Même en donnant tout ce que tu as, tu ne pourras pas bloquer ce coup. »
Un grand oiseau poussa un cri : « Ne relâche pas tes efforts ! Continue d’attaquer et transperce-le à mort ! »
Au milieu du vacarme, Xu Ye retroussa les lèvres. Dans un crépitement, il fouetta soudain l’air et fit apparaître des milliers de tentacules extrêmement longs.
Pff, pff, pff !
Le vide se déchira et des fissures couvrirent le ciel. Les longs fouets s’enroulèrent en spirale et, en un instant, réduisirent en morceaux les deux colonnes de lianes de Beimu.
Quant à l’Estoc de division de l’esprit de Beimu, il s’immobilisa brusquement. Une centaine de longs tentacules apparurent dans les airs et enserrèrent l’attaque des deux côtés.
Bang ! Bang ! Bang !
Des explosions retentirent et les marées refluèrent en vagues.
Beimu sentit soudain le danger et voulut battre en retraite. Mais de nombreux tentacules surgirent sous lui, et une gigantesque anémone de mer apparut.
Xu Ye ricana. « Oh ! J’ai oublié de te dire… Je suis moi aussi une Plante démoniaque. »
Crac !
Les bras de Beimu furent aussitôt happés et tranchés en centaines de morceaux. Il allait être réduit en bouillie…
Whoosh !
Une ombre passa dans le vide.
« Qui va là ? »
Xu Ye n’eut pas le temps de réagir. Un Vénérable de la Cité royale de la Coquille blanche cria, tandis qu’un grand démon au sommet de sa puissance se jetait en avant.
« Pfft ! »
À cet instant, une lumière argentée illumina le monde.
En un clin d’œil, la mer se fendit et un ravin terrifiant apparut dans les airs.
Le Vénérable allait riposter quand il entendit une voix toute mignonne : « Il y en a vraiment qui sont gâtés et capricieux. Je n’y peux rien ! »
Tout le monde la reconnut : n’était-ce pas la voix du Messager Jing ?
Dans les airs, la silhouette frappa le ciel de son poing écarlate, pareil à un pilier de lumière qui montait jusqu’aux cieux. Le coup s’étendit sur des centaines de kilomètres. Le puissant du royaume de la Recherche de la Voie, qui avait atteint le sommet et était venu sauver Xu Ye, fut écrasé par ce coup. La majeure partie de son corps vola en éclats, et il était déjà mort.
Tous braquèrent les yeux sur une silhouette noire qui tenait Xu Ye par le cou d’une main, le soulevait comme un poisson mort et tournait la tête avec arrogance. « Qu’elle aille au diable, cette bataille de Franchissement de la tribulation ! Si la Cité royale de la Coquille blanche s’en sert comme prétexte pour épuiser les forces du Monde des Eaux et du Bois, j’en tuerai cent pour chacun de ceux que vous tuerez. »
La silhouette pointa le ciel et regarda en direction de la Cité royale de la Coquille blanche. « Empereur à l’Armure blanche, vous êtes un roi respectable et pourtant si mesquin. Ou bien vous vous battez, ou bien vous arrêtez. Aujourd’hui, moi, Han Fei, je vais vous montrer que, pour ce qui est des jeunes prodiges, je surpasse tous les vôtres depuis dix mille ans. »
Xu Ye était horrifié. Pourquoi Han Fei était-il là ? Vu sa force, il n’avait aucune raison d’intervenir ! Mais avant qu’il ait pu y réfléchir davantage, sa vision s’assombrit.
Han Fei resserra la main et pressa doucement. Dans un bruit sourd, Xu Ye explosa, ses os volèrent en éclats et il mourut.
Han Fei fit un pas en avant.
« Si vous voulez vous battre, moi, Han Fei, je défierai seul tous les jeunes prodiges, anciens et nouveaux, de la Liste des génies de la Cité royale de la Coquille blanche. Osez-vous ? »
« Si vous n’osez pas, vous feriez mieux de déguerpir quand les gens du Monde des Eaux et du Bois franchiront la tribulation à l’avenir. »
« Vous voulez nous affronter avec toute une cité ? Nous, les gens du Monde des Eaux et du Bois, nous nous battons depuis cent mille ans. Quand avons-nous eu peur ? Battons-nous ! »
À cet instant, Han Fei se tenait fièrement dans les airs. Il pointait le ciel du doigt, la tête haute, et l’injuriait avec une arrogance démesurée.
Gloups !
Sous le choc, d’innombrables personnes déglutirent. Elles avaient oublié qui était Xu Ye. Th1s chapitre a été mis à jour par n)ovel/\bin/\
Chong Liuliu prit une gorgée. « Tire… »