Chapitre 1 324
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
En voyant Tang Yue, qui tenait un long sabre à quelque distance devant lui, Han Fei resta sans voix. Tous ceux qu’il avait tués dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes avaient-ils des frères et sœurs venus les venger ? Quelle poisse !
Pourtant, contrairement à Yu Guang, Tang Yue était d’une force stupéfiante. Au corps à corps, elle se révélait l’une des meilleures combattantes qu’il eût rencontrées jusque-là.
Han Fei eut vaguement l’impression que Tang Yue était un Talent céleste du même niveau que Zhang Xiaotian.
Han Fei leva sa lance devant lui. « Comment as-tu su que j’étais venu ici ? »
En observant les vestiges de l’ancienne formation, non loin de là, Han Fei se rappela que Tang Yue devait, elle aussi, maîtriser les formations. Sans cela, elle ne se serait pas cachée dans la formation pour l’attaquer.
Tang Yue répondit sans détour : « Il n’y a que cinquante personnes sur cette île, alors il est normal que je tombe sur quelqu’un. Puisque tu es là, réglons d’abord nos comptes. »
Fiu !
Tang Yue ne sembla pas vouloir s’éterniser en paroles avec Han Fei. Elle saisit son sabre à deux mains, tandis que des runes flottaient sur la lame. Dès qu’elle l’abattit, des rangées de vagues tranchantes apparurent dans les airs, telles des marées.
Clang ! Clang ! Clang !
Han Fei riposta avec les Trois Mille Bâtons du Roi des Singes, et tous deux traversèrent la prairie comme des spectres.
Les explosions se succédèrent sans répit, tandis que le combat les entraînait sur des centaines de kilomètres.
Han Fei était désormais certain que, même si Tang Yue n’était pas aussi forte que Zhang Xiaotian, la puissance qu’elle déployait dépassait celle du Roi Dragon-Poisson dont il avait pris l’apparence.
De plus, cette femme était une Vivaneau millénaire, membre d’une race peu douée pour le corps à corps et le renforcement physique. Pourtant, elle avait défié toutes les règles et rivalisait avec la force qu’il affichait.
Cela signifiait que, bien que Tang Yue vînt tout juste d’entrer dans le royaume de la Quête du Dao, sa puissance atteignait déjà près de cent cinquante vagues, à peine inférieure à la sienne.
En outre, un style de combat aussi sanglant, violent et féroce ne pouvait s’être forgé qu’au fil de luttes à mort.
Pour Han Fei, elle n’était pas si redoutable.
Mais pour le Roi Dragon-Poisson, elle représentait un ennemi terrifiant. Ils combattirent pendant plus de trois cents rounds, et Han Fei dévoila délibérément des dizaines de failles, recevant ainsi plus d’une douzaine de coups de sabre.
Bien sûr, Han Fei ne resta pas sans rien faire. Il laissa lui aussi cinq marques de lance sur Tang Yue.
À l’extérieur de l’île.
Changshui Qin déclara : « Yun Chu, vous avez vraiment été généreuse, cette fois. Vous avez même envoyé un Talent céleste pareil ? »
Yun Chu répondit avec indifférence : « Les Talents célestes de la Cité du Bois divin de la Mer de sang n’ont peur de personne. Ce prétentieux Roi Dragon-Poisson ne vaut donc pas mieux que ça. »
Le Roi Insecte renifla et jeta un coup d’œil à une silhouette qui passait près de la rivière.
Changshui Qin et Yun Chu furent tous deux surpris. Il semblait que Han Fei se dirigeait lui aussi vers l’ouest.
Selon eux, après que l’Homme-insecte Han Fei et le Roi Dragon-Poisson s’étaient séparés, ce dernier était parti droit vers le nord-ouest, tandis que Han Fei, trop paresseux pour le poursuivre, s’était dirigé vers le marais. Puis, depuis le marais, il avait rejoint le grand fleuve et combattu un ancien python géant.
Mais à présent, il avait changé de direction et se dirigeait vers l’ouest.
Changshui Qin ne put s’empêcher d’être surpris. Il semblait que la répartition des combattants sur l’ensemble du champ de bataille était quelque peu déséquilibrée. À un moment ou à un autre, ils avaient tous dévié vers le centre et l’ouest.
L’Homme-insecte Han Fei n’était pas le seul : sept ou huit autres personnes s’étaient également dirigées vers l’ouest. Les trois Vénérables y jetèrent plusieurs fois un regard et, constatant qu’il ne s’y passait rien de particulier, furent rassurés.
Dans la prairie occidentale.
Les deux adversaires étaient de force égale. Han Fei semblait certes inférieur à Tang Yue, mais il était irréaliste de croire qu’elle pourrait le tuer. Après tout, sur cette prairie, la Technique de la Proximité immédiate n’était pas trop entravée et les fissures du vide étaient rares ; Han Fei avait donc l’avantage en vitesse.
Après avoir échappé à Tang Yue non sans peine, Han Fei tomba sur une autre ancienne formation en ruine.
Cette fois, la formation était encore plus délabrée que la précédente. Une fissure bien visible la traversait.
Han Fei se répéta qu’il devait tenir encore un jour, un seul jour. Quand la Reine Vie arriverait, il pourrait enfin se déchaîner et massacrer ses ennemis.
À cet instant, Han Fei observa l’ancienne formation et demanda : « Vieux Yuan, tu crois qu’elle peut dissimuler les secrets célestes ? »
La vieille tortue répondit : « La formation est endommagée. On dirait que quelqu’un l’a éventrée. Qu’en penses-tu ? Si elle n’avait pas été éventrée, elle pourrait effectivement dissimuler son aura et échapper à la vision des Vénérables. Mais pour savoir si elle peut aussi bloquer le regard des rois, tout dépend de sa puissance. »
Han Fei pénétra directement dans la formation et découvrit que l’espace à l’intérieur était réduit. Il n’y avait là qu’une ancienne maison, passablement délabrée, dont une partie des murs était déjà fissurée.
Lorsqu’il balaya les lieux de sa perception, une Intention de l’épée naquit dans le vide et chercha à anéantir celle-ci.
D’une simple pensée, Han Fei rétracta sa perception et lança un Estoc qui effraie les dieux. Une onde invisible explosa, mais le contrecoup ne fit pas s’effondrer la bâtisse.
Han Fei entra dans la maison. Les vestiges de la formation ne pouvaient plus offrir qu’une faible protection. Les lieux avaient déjà été fouillés, ce qui avait forcément affaibli la formation. Bien sûr, elle ne pouvait pas résister à Han Fei.
Comme prévu, une fois entré, Han Fei vit que l’endroit ressemblait à un lieu de cultivation ordinaire. Il n’y avait rien de précieux, à l’exception de quelques fresques sur les murs.
Han Fei les examina. Les fresques semblaient raconter qu’autrefois, un grand maître avait mené un groupe de gens à l’assaut du ciel…
Attends…
Les pupilles de Han Fei se rétrécirent brusquement. Qu’avait-il vu ? Une immense tête de dragon émergeait des nuages dans le ciel. Derrière elle, une troupe de grands maîtres combattait un Dragon d’Azur. Et il ne s’agissait pas d’un ou deux anciens Dragons d’Azur, mais de toute une bande.
« Hiii ! »
Han Fei inspira brusquement. « Vieux Yuan, tu connais bien la Race des Dragons ? Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Toute la fresque racontait le combat contre les anciens Dragons d’Azur. Les deux camps semblaient avoir subi des pertes. Pour finir, les dragons se battirent dans les étendues sauvages, où leur chef suprême périt au combat.
À la fin, Han Fei ne distingua plus qu’une tombe sèche dans les étendues sauvages.
La vieille tortue resta silencieuse un long moment, comme gagnée par la mélancolie, puis murmura : « Les dragons… »
Han Fei : « ??? »
La vieille tortue reprit : « C’est une race terrifiante. Dans les longues années qui ont précédé ma mort, les légendes sur les dragons ne manquaient pas. Quant à ceux qui apparaissent ici, je n’en sais rien. »
Han Fei demanda, stupéfait : « Quoi ? Ils sont encore plus anciens que toi ? »
« Pff ! C’est une race sans pareille, qui remonte à l’Antiquité. Son histoire date de l’Âge primordial, et tous ses faits d’armes ont depuis longtemps été enfouis sous la poussière de l’histoire. »
Han Fei resta un peu abasourdi. Mais qu’est-ce que c’était que cet Âge primordial ? Il n’en avait jamais entendu parler. Cela devait toutefois remonter à très, très longtemps.
Pourtant, Han Fei fut surpris d’apprendre qu’il existait une Race des Dragons parmi les dix mille races.
Plus étonnant encore, ceux qui combattaient les dragons ne semblaient pas être des démons marins, mais des humains. Des humains affrontaient des dragons ? Quel conflit pouvait bien opposer les deux camps ?
Han Fei se dit qu’il devait y avoir plus d’une ancienne formation dans cette prairie pour contenir une si vaste étendue d’Herbe des âmes mortes. Il devait en trouver d’autres.
La vieille tortue dit : « À ta place, je ne me promènerais pas. Attends l’arrivée de la Reine Vie. »
Han Fei demanda : « Qu’est-ce qu’il y a ? »
La vieille tortue répondit : « Tu ne trouves pas que ce cimetière est un peu étrange ? Il se trouverait sur cette prairie ? »
Han Fei eut un sourire en coin. « Impossible. Tant de Vénérables et même des rois ont fouillé cette prairie. C’est même la Reine Vie qui m’a demandé de venir ici. Si cette tombe désolée, vieille de dizaines de milliers d’années, existe toujours, je la mangerai. »
Han Fei ne paniqua pas le moins du monde. Même s’il retombait sur Tang Yue, ce ne serait qu’une course-poursuite et un nouveau combat. Tang Yue n’avait pas les moyens de le tuer. Pour ce qui était de la vitesse, il la surpassait légèrement grâce à la Technique de la Proximité immédiate.
En outre, cette prairie semblait avoir le pouvoir d’égarer les gens. Du moins, quand il l’avait poursuivie un peu plus tôt, Tang Yue avait soudainement disparu.
C’est pourquoi Han Fei ne se souciait pas que Tang Yue le repère.
Une demi-heure plus tard…
Han Fei fixa la tombe déserte, à quelques centaines de mètres de là, complètement abasourdi. Il sentit son sang se glacer.
La vieille tortue demanda d’un ton calme : « Alors, tu vas la manger ? »
« Sss… »
Han Fei voulut aussitôt battre en retraite. Existait-il quelque chose de plus terrifiant ? Les rois avaient ratissé cette prairie. N’avaient-ils pas trouvé cette tombe désolée ?
Et puis, c’était vraiment effrayant, non ?
Il se promenait tranquillement, à la recherche de quelques anciennes formations délabrées à examiner. Pourquoi avait-il fallu qu’il tombe sur une chose pareille ?
La vieille tortue dit : « Peut-être qu’ils ont bien ratissé cette prairie, mais que même les rois ne peuvent pas la trouver. Le Grand Dao est imprévisible, et devenir roi n’est que le début du Grand Dao. Il reste encore beaucoup de choses qu’ils ne peuvent pas voir. »
Han Fei recula, cherchant à battre en retraite.
Pourtant, quelque chose de plus stupéfiant encore se produisit. La Technique de la Proximité immédiate semblait ne plus fonctionner, et la distance entre lui et la tombe ne changeait pas… Attends…
En observant l’herbe sous ses pieds et les traces d’écrasement devant lui, Han Fei sentit soudain son cœur manquer un battement. Ce n’était pas que la Technique de la Proximité immédiate était inefficace : c’était cette tombe désolée qui le suivait, à la même vitesse que lui. Voilà pourquoi il avait cru que sa technique ne marchait plus.
Han Fei n’avait jamais rencontré pareille situation. La créature dans la tombe en avait-elle après lui ?
La vieille tortue dit : « Han Fei, je ne crois pas que tu devrais attendre l’arrivée de ta cadette. Les secrets célestes de cet endroit ont changé. Je doute que ceux qui se trouvent à l’extérieur puissent voir ce que tu fais en ce moment. »
Han Fei haussa les sourcils. « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
La vieille tortue répondit : « Ça veut dire que tu t’es égaré dans la mauvaise zone. Ce n’est pas toi qui as mangé la tombe ; c’est elle qui t’a déjà dévoré. Difficile à dire… Es-tu dans la tombe ou à l’extérieur ? »
Han Fei : « … »