Chapitre 1 305
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
En fait, Han Fei voulait se faire une divination pour savoir s’il réussirait à traverser ce passage. Mais à peine cette idée lui eut-elle traversé l’esprit qu’il comprit que cela ne marcherait pas.
Bien que son Grand Dao fût semblable au pouvoir de divination et lui permît de modifier certaines règles dans une zone restreinte, il ne pouvait pas dépasser une certaine limite.
De toute évidence, prédire directement qu’il en sortirait sain et sauf dépassait complètement le champ d’action de son propre Grand Dao.
À cet instant, Han Fei activa le bouclier protecteur de la Volonté invincible ainsi que le Vajra éblouissant. Sous ses pieds, il activa le Déplacement divin du Vide céleste et la Danse du Dragon-Poisson à 64 dimensions.
Dans ce vide obscur, Han Fei ressemblait à un lutin doré dansant, si rapide qu’il n’était plus qu’un filet de lumière.
Le chemin du retour était différent de celui de l’aller. À l’aller, Han Fei avait pénétré directement dans le vide par un point faible. Mais à présent, le vrai corps de l’Immortelle des Eaux s’était autodétruit, et sa puissance terrifiante avait balayé des dizaines de milliers de kilomètres. Dans ces conditions, traverser le vide était bien plus dangereux pour Han Fei qu’à l’aller.
Malgré sa vitesse extrême, des centaines de fissures spatiales lui lacéraient le corps presque chaque seconde. Son Corps de Vajra tint environ cinq minutes avant de céder.
Bang !
Le fantôme du vajra disparut, et la Volonté invincible se fendilla sans cesse, comme si d’innombrables couteaux lui tailladaient le corps. Bien qu’elle fût elle aussi déchiquetée, Han Fei ne paniqua pas. Sous ses pieds, des Formations de la Tortue enroulée apparurent les unes après les autres, et il lança coup sur coup sept ou huit grandes cartes en peau de poisson portant cette formation.
Malgré tout, il lui fallut encore trois bonnes minutes pour traverser tant bien que mal les turbulences spatiales et réapparaître dans les zones interdites de la Cité royale.
À peine eut-il atterri dans les zones interdites qu’il se retrouva couvert de sang ; son sang doré lui teintait la peau. On aurait dit qu’il avait été saupoudré de poudre d’or.
Han Fei balaya les environs de sa perception et constata qu’il n’y avait personne. Il empêcha son sang de tomber au sol, puis disparut dans la Prison du Tonnerre.
Lorsqu’il apparut dans la Prison du Tonnerre, il vit la foudre gronder et s’abattre sur lui.
« Ouf ! »
Bien qu’il eût été frappé à plusieurs reprises, Han Fei se sentit grandement soulagé.
Une fois revenu à lui, il activa la Technique de la Lumière sacrée, et les milliers de petites blessures qui couvraient son corps se refermèrent à vue d’œil.
Han Fei réapparut dans Forger l’Univers.
Enfin, il avait le temps de se reposer. Un mois devrait suffire.
Cependant, son âme avait été gravement endommagée. Il devait d’abord entrer et absorber cette âme sans maître.
Le Roi Dragon-Poisson était piégé dans Forger l’Univers depuis longtemps. Voyant que Han Fei n’apparaissait pas devant lui, il demanda aussitôt d’un ton méfiant : « Qu’est-ce que tu comptes faire ? »
Han Fei l’ignora et répondit sans détour : « Ici, personne d’autre n’a le droit de parler. »
N’ayant pas le temps d’écouter les inepties du Roi Dragon-Poisson, Han Fei scella simplement le petit espace où il se trouvait. Dans Forger l’Univers, la volonté de Han Fei était toute-puissante.
Han Fei mobilisa de nouveau sa volonté et continua de bloquer la vue du Roi Dragon-Poisson. Cela fait, il tendit la main et saisit la faible flamme d’âme bleue qui flottait dans Forger l’Univers.
Le vieux démon tortue déclara : « Heureusement que tu es revenu par le chemin de l’aller. Sinon, j’aurais dû prendre le contrôle de Gui Sanqing pour m’échapper. »
Han Fei pinça les lèvres. « Je me demande comment ça se passe dans la Tour de Soumission des Démons. »
Le vieux démon tortue ricana. « Ha ha ! Ton maître a fait exploser son vrai corps. Le roi doit être dans de beaux draps. »
Han Fei reprit soudain : « Vieux Yuan, quand je suis entré dans le passage, il m’a semblé entendre le nom de Mu Wuhua. Tu l’as entendu aussi ? »
Le vieux démon tortue répondit : « Tu n’as pas rêvé. Si je ne me trompe pas, c’est la Reine Vie du Monde des Eaux et du Bois qui est venue. »
…
Pourtant, au moment où le vrai corps de Han Fei s’échappa, le combat qui se déroulait devant la Tour de Soumission des Démons, au Mur de la Mort, n’en était qu’à la moitié.
En voyant l’attaque foudroyante de l’Immortelle des Eaux, l’Empereur à l’Armure blanche comprit enfin que quelque chose clochait. Elle ne semblait pas chercher à sortir, mais à se battre contre lui au péril de sa vie.
Il avait cru que les fleurs de lotus blanches étaient une technique de combat. Mais lorsque les vingt-sept lotus blancs percèrent le vide, leur vitalité terrifiante le fit paniquer. Risquait-elle sa vie ?
À cet instant, l’impressionnante coquille réapparut, et l’Empereur à l’Armure blanche s’y réfugia pour tenter de fuir.
À cette vue, les démons de Rang vénérable qui combattaient dans les environs renoncèrent eux aussi à se battre. Ils déchirèrent le vide et s’enfuirent à toute allure, de peur d’être trop lents.
Rumble !
En un clin d’œil, une férocité sans égale recouvrit des dizaines de milliers de kilomètres.
Au-dessus des quatre mers, un vent violent souffla ; dans le ciel, une pluie de sang s’abattit.
Aussi vite que les Vénérables prirent la fuite, cinq ou six d’entre eux au moins furent rattrapés par l’explosion. Leurs corps et leurs âmes furent réduits en miettes.
Les survivants en restèrent stupéfaits. Un roi avait péri, et les cieux pleuraient ?
La fissure écarlate qui fendait le ciel ne pouvait pas être fausse.
Comme l’Empereur à l’Armure blanche se trouvait au cœur de la tempête, ses deux gongs furent entièrement détruits et il subit des blessures internes. Les vingt-sept lotus bombardèrent sa coquille blanche l’un après l’autre, y ouvrant neuf fissures au total.
L’Empereur à l’Armure blanche resta sans voix. « Tu ne cherches pas à percer jusqu’au Royaume de l’Ouverture céleste ? »
Il avait même supposé qu’il serait incapable d’arrêter l’Immortelle des Eaux, qui allait probablement sortir !
L’Empereur à l’Armure blanche s’était donc déjà préparé à activer la formation de la Cité royale.
Mais l’Immortelle des Eaux était morte ?
À cet instant, il avait mille questions en tête et se sentait dupé. Stupéfait, furieux et accablé, il avait l’impression que dix mille Poissons à tête de fer galopaient dans son cœur.
Pourtant, le résultat dépassait de loin tout ce qu’il avait imaginé.
Il avait supposé que l’Immortelle des Eaux serait blessée, qu’elle s’enfuirait pour se remettre, puis qu’elle attaquerait la Cité royale de la Coquille blanche. Il ne s’était pas attendu à ce qu’elle meure… Th1s chapitre a été mis à jour par n)ovel/\bin/\
Elle était restée en sommeil pendant des dizaines de milliers d’années et avait provoqué un tel bouleversement, juste pour mourir ? Ça n’avait aucun sens !
Pourtant, le Grand Dao s’était effondré, les cieux avaient pleuré et une pluie de sang était tombée. Tout cela ne pouvait pas être faux. Après tout, elle était un roi. Elle était vraiment morte ! S’était-il passé quelque chose qu’il ignorait ?
Quand l’Empereur à l’Armure blanche pénétra dans le vide, il vit soudain une couche d’algues, pareilles à des plantes grimpantes, recouvrir la surface de la coquille. D’innombrables lianes vertes jaillirent de la grande fissure.
« Mu Wuhua ? Comment oses-tu quitter l’Arbre divin de la Mer des Nuages ? »
« Pfft ! »
L’Empereur à l’Armure blanche cracha une nouvelle gorgée de sang.
L’autodestruction de l’Immortelle des Eaux venait de le grièvement blesser et d’affaiblir considérablement sa puissance. Il lui faudrait peut-être dix ans pour s’en remettre.
Quant à son Esprit compagnon, l’énorme coquille, il lui faudrait au moins cent ans pour récupérer. Et voilà que Mu Wuhua arrivait.
L’Empereur à l’Armure blanche ne s’était pas attendu à ce que la Reine Vie apprenne à l’avance le chaos qui régnait dans la Tour de Soumission des Démons.
Sa première pensée fut que la mort d’un roi avait bouleversé tout le Monde des Eaux et du Bois. S’il avait été Mu Wuhua, il serait certainement venu à la Cité royale de la Coquille blanche pour comprendre la situation.
La raison était simple : il était le seul roi du Monde des Eaux et du Bois qui ne fût pas une plante démoniaque. Celui de la Cité du Bois divin de la Mer de sang bénéficiait de l’avantage du terrain. Mu Wuhua n’oserait sûrement pas s’y rendre à l’aveuglette.
La Reine Vie rugit : « Vitalité, prive-le-en ! »
En un instant, l’Empereur à l’Armure blanche et la grande coquille furent expulsés du vide. L’aura de la grande palourde s’affaiblit soudain de trente pour cent. D’abord bombardée par un roi, puis attaquée par surprise par Mu Wuhua, elle avait encore encaissé le coup.
L’Empereur à l’Armure blanche entra dans une colère noire. D’une pensée, il rappela la coquille. Dans sa main apparut une longue lance de jade vert ; il transperça le vide et brisa l’étrange Technique dévoreuse de vie.
L’Empereur à l’Armure blanche cria : « Mu Wuhua, tu n’as pas peur que cet individu s’en prenne à ton Bois divin de la Mer des nuages ? »
Mu Wuhua eut un petit rire. « Tu as l’air grièvement blessé. À sa place, je te tuerais sur-le-champ. »
Une voix sourde retentit dans le vide : « Ne m’entraîne pas dans votre combat. Cette affaire ne me concerne pas ! Mais j’aimerais savoir : si aucun de vous deux n’est mort, qui a péri ? Une créature du Royaume de la Création des mers est-elle sortie du Mur de la Mort ? »
Tout en combattant Mu Wuhua, l’Empereur à l’Armure blanche lança : « Pourquoi te raconterais-je les affaires internes de la Cité royale de la Coquille blanche ? Tout ce que tu as besoin de savoir, c’est que je suis toujours vivant. »
La Reine Vie sourit d’un air rusé. « Se pourrait-il que quelqu’un, dans la Cité royale de la Coquille blanche, ait secrètement percé jusqu’au rang de roi, mais n’ait pas survécu à la tribulation ? Il serait alors mort, et les cieux auraient pleuré ? »
La Reine Vie avait depuis longtemps préparé cette excuse.
En réalité, elle avait déjà quelques soupçons sur cette affaire. En voyant la Tour de Soumission des Démons, presque réduite en miettes contre le Mur de la Mort, elle comprit enfin où le vrai corps de l’Immortelle des Eaux avait été enfermé.
Mais ce qui la surprit, c’était l’efficacité un peu trop impressionnante de Han Fei. Combien de temps s’était écoulé ? Même pas six mois ! Il s’était non seulement infiltré dans la Cité royale de la Coquille blanche, mais avait aussi trouvé le vrai corps de l’Immortelle des Eaux et provoqué un tel vacarme !
La Reine Vie ne croyait pas que l’Immortelle des Eaux fût morte. Nul ne connaissait mieux les plantes démoniaques que les plantes démoniaques elles-mêmes. Elles vivaient longtemps. L’Immortelle des Eaux avait tenu bon si longtemps ; rien ne justifiait qu’elle meure maintenant.
Ainsi, la mort de l’Immortelle des Eaux pouvait aussi signifier une nouvelle vie.
À cet instant, même elle était curieuse. Qu’avait obtenu Han Fei auprès de l’Immortelle des Eaux ? Que s’était-il passé pendant tout ce temps ?
Le combat entre la Reine Vie et l’Empereur à l’Armure blanche ne dura qu’une demi-heure. Après avoir évalué tant bien que mal les blessures de l’Empereur à l’Armure blanche, elle déclara : « À tous les Vénérables qui ont échappé à l’emprise de la Cité royale de la Coquille blanche : nous, le Monde des Eaux et du Bois, vous accueillons. À vous de décider si vous venez ou non. »
Sur ces mots, Mu Wuhua regarda l’Empereur à l’Armure blanche. « Cette personne est-elle morte dans la tour ? Nous, le Monde des Eaux et du Bois, voulons notre part des occasions qu’elle recèle. »
Le roi de la Cité du Bois divin de la Mer de sang venait pourtant d’affirmer qu’elle ne se mêlerait pas de l’affaire.
Mais à cet instant, voyant dans quel état se trouvait la Tour de Soumission des Démons, elle s’écria aussitôt : « Qui la voit en a sa part ! Notre Cité du Bois divin de la Mer de sang doit aussi avoir la sienne. »
L’Empereur à l’Armure blanche afficha une mine épouvantable. Il aurait vraiment voulu mettre ces deux salopards en pièces.
Dans ce combat, la Cité royale de la Coquille blanche avait subi de lourdes pertes !
L’Empereur à l’Armure blanche avait perdu deux Trésors extraordinaires apaisant les mers.
La Tour de Soumission des Démons avait été détruite. Son Esprit compagnon était grièvement blessé et ne se rétablirait pas avant cent ans. Lui aussi avait été sérieusement blessé.
Pourtant, lorsqu’il entendit les deux camps réclamer les occasions de la tour, l’Empereur à l’Armure blanche ricana et pensa : *Vous croyez vraiment qu’il sera si facile de saisir les occasions de la Tour de Soumission des Démons ? Puisque vous les voulez, envoyez quelqu’un.*
Mais, à haute voix, l’Empereur à l’Armure blanche déclara : « D’accord ! Toutefois, les répercussions de l’autodestruction sont encore puissantes dans cette zone… Si vous voulez vous disputer cette occasion, reparlons-en dans dix ans. »