Chapitre 1 287
Traducteur : Henyee Translations Relecteur : Henyee Translations
Han Fei sourit en répondant, mais il était très surpris.
Cette femme dégageait une aura extraordinaire !
Elle n’avait pas de corps de serpent. Bien que sa carrure fût plus imposante que la sienne, son visage était froid et empreint de sainteté.
Le serpent blanc qui s’enroulait autour d’elle la rendait particulièrement inhumaine. Han Fei y voyait un symbole divin.
Pieds nus, elle se tenait là, le visage impassible. Accompagnée d’une bête étrange, elle ressemblait à un être céleste.
Ce qui étonna davantage Han Fei, c’est que le Pot de Purification des Démons ne parvint à obtenir aucune information sur elle, pas même sur le serpent blanc.
Han Fei ne put s’empêcher de demander en pensée : *Vieux Yuan, c’est une humaine ou un démon ?*
La vieille tortue répondit : « À proprement parler, ce n’est ni une humaine ni un démon, mais une mutation née d’une humaine et d’un Démon marin. Une mutation ordinaire n’aurait rien d’exceptionnel, mais celle-ci est née sous une bonne étoile. Elle a ainsi failli devenir une enfant divine. »
« Hiiii… »
Han Fei resta stupéfait. *Tu te moques de moi ? Une enfant divine ?*
Han Fei demanda, sous le choc : « Tu veux dire qu’elle est l’enfant d’un dieu ? Les dieux ne sont-ils pas morts depuis longtemps ? Cette femme vit ici depuis des centaines de milliers d’années ? »
La vieille tortue répliqua avec irritation : « J’ai dit qu’elle avait failli devenir une enfant divine, pas qu’elle l’était, d’accord ? Tout ce que je peux dire, c’est que son sang est un peu particulier et qu’elle a peut-être éveillé une ancienne lignée. Quant à savoir laquelle, comment pourrais-je le savoir ? »
À cet instant, la femme leva doucement la main droite et le serpent blanc, posé sur son coude, se redressa. Il tira la langue et observa Han Fei avec curiosité.
La femme déclara : « Tu es un puissant Démon marin. »
Han Fei ne comprit pas. *Tu m’en diras tant !*
Han Fei demanda : « Qui es-tu ? »
La femme releva légèrement la tête. « Mon nom de famille est Bai. »
« Pfft ! »
Han Fei resta sans voix. *Qui diable t’a demandé ton nom de famille ?* Il ne put s’empêcher d’ajouter : « Euh… et ton prénom ? »
La femme détourna le regard. « Personne ne m’a donné de prénom. Je sais seulement que mon nom de famille est Bai. »
Han Fei ne pensait pas qu’elle voulait le tuer, mais elle se tenait effectivement sur ses gardes.
Han Fei demanda : « Alors, Mademoiselle Bai, est-ce que tu m’attendais ? »
La femme acquiesça légèrement. « Tu as tué la Fleur marine. À cet étage, aucune créature, à part moi, ne devrait pouvoir te tenir tête. »
Han Fei demanda : « Tu savais qu’il y avait d’autres étages ? »
La femme répondit calmement : « Oui. Je suis descendue étage par étage. D’ici trois ans tout au plus, je pourrai accéder à l’étage suivant. »
Han Fei demanda, surpris : « Tu es descendue étage par étage ? »
La vieille tortue lui répondit en pensée : « Bien sûr. Depuis sa naissance, elle se trouve dans la Tour de Soumission des Démons. Elle est donc naturellement descendue depuis le premier étage. Mais elle manque d’expérience dans la tour, ce qui l’empêche d’avoir des fondations parfaites. »
Han Fei demanda : « Il y a tant de créatures puissantes ici. Ça ne lui suffit pas pour acquérir de l’expérience ? »
La vieille tortue ricana. « Depuis combien de temps es-tu ici ? Tu es déjà invincible à cet étage, alors elle l’est d’autant plus. Les créatures d’ici ont toutes peur d’elle. Qui accepterait de l’affronter ? Tout le monde se méfie d’elle. »
Han Fei songea : *Elle n’a qu’à prendre l’initiative d’affronter les autres créatures ! Cela dit, cette femme a l’air plutôt naïve. Peut-être ne veut-elle pas les tuer ?*
Han Fei regarda la femme. « Alors, tu connais le chemin vers l’étage suivant ? »
La femme acquiesça. « Oui, mais l’accès à l’étage suivant est soumis à certaines restrictions. Tu pourrais me rendre un service ? »
Han Fei acquiesça.
Elle lui avait parlé gentiment dès son arrivée. Il n’était pas un tueur né et n’allait certainement pas se précipiter sur elle pour l’attaquer.
Han Fei sourit donc et répondit : « Dis-moi. Je t’aiderai si je le peux ! »
La femme fronça les sourcils, puis son visage se détendit soudain.
À ce petit mouvement, Han Fei comprit qu’elle avait retenu son souffle un long moment avant d’être soulagée.
Han Fei songea : *Elle avait peur que je refuse de l’aider ?*
La femme dit : « Allez, frappe-moi. »
« Hein ? »
Han Fei resta un instant interdit. « Attends, Mademoiselle Bai… tu veux que je te frappe ? »
La femme acquiesça. « J’ai du mal à trouver un adversaire. Les étrangers meurent probablement avant de parvenir jusqu’à moi. Tu es déjà le plus puissant étranger que j’aie jamais vu. »
Han Fei ne put s’empêcher de lever les yeux au ciel. *Tu parles ! Ceux qui sont plus forts que moi se trouvent essentiellement au quatrième étage ; ils ne viennent jamais au troisième. Comment pourrais-tu trouver quelqu’un de plus fort que moi ?*
Han Fei demanda : « Tu veux donc que je me batte contre toi pour t’aider à consolider tes fondations, c’est ça ? »
La femme acquiesça, tout comme le serpent blanc sur son coude. On aurait dit qu’ils communiquaient par la pensée.
Han Fei songea : *Je n’ai encore jamais combattu quelqu’un d’aussi étrange. Mon adversaire ne doit pas être faible.*
Han Fei sourit. « D’accord, commençons par nous battre. Voyons ce que tu as dans le ventre. »
Même s’il savait que cette femme devait être très puissante — la vieille tortue avait même dit qu’elle avait failli devenir une enfant divine —, Han Fei ne se croyait pas faible pour autant ! Et alors, même si elle était une véritable enfant divine ?
Plein d’assurance, Han Fei lança soudain le Déplacement divin du Vide céleste à une vitesse fulgurante. En un instant, il apparut devant la femme.
Son Poing invincible s’abattit.
Alors que Han Fei se demandait s’il devait retenir ses coups, un morceau de gaze blanche lui barra le poing.
Bang !
Des ondes terrifiantes se propagèrent sur des dizaines de kilomètres. La puissance du coup de Han Fei était manifeste !
À son grand effroi, la femme le dépassa et lui tapota « doucement » l’épaule.
En combat rapproché, Han Fei n’avait jamais eu peur de qui que ce soit.
Depuis que Ren Tianfei l’avait entraîné dans la pêcherie de troisième niveau, Han Fei avait l’impression que chacun de ses os et chacun de ses muscles pouvaient se battre.
Sachant que son adversaire allait le frapper, Han Fei pivota, prit appui sur ses hanches et percuta la main de son épaule.
Rumble !
À cet instant, le sable s’éleva dans toutes les directions, l’eau de mer explosa et les détonations se succédèrent.
Han Fei sentit ses os presque se briser. Horrifié, il se demanda : *Quelle est cette force ?*
Dès que leurs corps entrèrent en collision, Han Fei comprit que quelque chose clochait. Son adversaire était bien trop forte ; il ne retint donc pas ses coups. Il déploya toute sa puissance, mais fut tout de même projeté au loin, où il roula des dizaines de fois sur le fond marin.
La moitié de son corps était engourdie.
« Cough ! »
Han Fei grogna et constata qu’il était légèrement blessé à l’intérieur. Du sang coulait au coin de sa bouche.
La vieille tortue dit : « Tu te crois vraiment invincible ? Elle est sur le point d’atteindre le sommet, soit deux niveaux de plus que toi. Tu n’utilises même aucune technique secrète et tu crois pouvoir la vaincre ? Je te le dis : elle n’a même pas employé la moitié de sa force. »
Han Fei lui-même était plutôt dégoûté.
Cette fois, il avait vraiment surestimé ses forces. Certes, même un expert ordinaire du sommet du Dao en quête n’aurait pas plus de cinq cents vagues de puissance, aussi fort soit-il.
Mais cette femme n’avait manifestement rien d’ordinaire !
La femme dit : « Tu peux déployer toute ta puissance. Celle que tu utilises en ce moment est trop faible. »
Depuis quand une femme ne lui avait-elle pas fait une remarque pareille ?
Il ne pouvait pas avoir l’air plus contrarié. Il tapa du pied et activa la Transformation démoniaque.
À présent, la vieille tortue se trouvait dans son corps.
Malgré cela, il pouvait encore employer la technique secrète de la Transformation démoniaque. Ils en avaient parlé : le véritable corps de la vieille tortue était toujours emprisonné quelque part, aussi pouvait-il utiliser cette technique.
Bien sûr, après avoir atteint le rang d’Explorateur intermédiaire, son effet s’était considérablement amoindri. La Transformation démoniaque ne faisait que doubler sa puissance. C’était encore bien moins efficace que la Technique du Roi des bêtes.
Cela dit, doubler sa puissance représentait déjà beaucoup. Une fois doublée, elle atteindrait jusqu’à sept cents vagues, dépassant ainsi celle d’un expert ordinaire du sommet du Dao en quête.
Han Fei repartit à l’assaut et réapparut devant la femme.
Cette fois, le Poing invincible était encore plus puissant, entouré d’un éclat qui s’étendait sur mille pieds, éblouissant et d’une vitesse fulgurante.
Puisque le niveau de cette femme dépassait le sien, Han Fei ne se retint plus ! Son attaque n’avait plus rien à voir avec la précédente.
Les yeux de la femme brillèrent. Elle frappa Han Fei de toutes ses forces et tendit une main.
Rumble !
Cette fois, le tourbillon au fond de la mer entra complètement en éruption, et les ondes de choc se propagèrent en un clin d’œil sur une centaine de kilomètres.
Les autres créatures étendirent leurs perceptions et, après avoir constaté la puissance des deux combattants, s’enfuirent aussitôt. C’était terrifiant, bordel ! Même leur attaque ultime n’aurait probablement pas été aussi puissante !
« Cough, cough… »
La femme ne bougea pas d’un pouce, mais Han Fei recula de sept ou huit pas avant de relever brusquement la tête. « Sa force physique dépasse les sept cents vagues. Si je ne me trompe pas, elle pourrait même atteindre les mille. Et lors de ce dernier coup, elle n’a toujours pas déployé toute sa puissance. »
La femme demanda, perplexe : « Tu es très fort, mais pourquoi ne te bats-tu qu’avec ta force physique ? »
Han Fei eut un petit rire. « Je voulais simplement voir de quoi tu étais capable… Bon, maintenant, je vais me battre sérieusement. »