À portée de main · Instantané · Estoc qui effraie les dieux

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

Sous des milliers de regards, Han Fei passa à l’action. Le rayon de sa lance était simple et dépouillé, mais sa technique stupéfia d’innombrables personnes.

Han Fei leva le pied et disparut. Au moment où il s’évanouit, Shrimp Youwei tenait ses six pointes froides en main et transperça le vide en un instant.

Alors qu’il se trouvait à mille mètres de là, un énorme cône jaillit du vide à une vitesse fulgurante.

Han Fei apparut dans cet espace. À l’instant même, il se décala et lança la Lance mystique instantanée. Comme si l’espace s’était raccourci, il se retrouva devant Shrimp Youwei.

« Hein ?

Lorsque Han Fei attaqua, de nombreuses personnes remarquèrent quelque chose.

En haute mer, Han Fei avait surtout affronté des démons marins du Royaume de l’Esprit marin, et tout au plus quelques-uns du royaume de la Quête du dao. D’ordinaire, il n’aurait pas utilisé la Lance mystique instantanée.

Il employait généralement toute sa force pour tuer son ennemi sur-le-champ.

Mais dans la Cité royale de la Coquille blanche, où les Esprits marins abondaient, quelqu’un remarqua aussitôt quelque chose après son attaque.

Changshui Qin fut légèrement surpris. « La loi du temps ?

Un Vénérable, perplexe, s’exclama : « Maîtriser à la fois les lois de l’espace et du temps ? Ce Roi Dragon-Poisson est plutôt doué. On dirait que le sang du Roi Dragon n’est pas à sous-estimer.

Dans les airs, au moment où le temps se figea, Shrimp Youwei fut si stupéfait qu’il crut avoir perdu ses esprits. Le cône qu’il tenait à la main s’embrasa et apparut aussitôt devant lui, tel un bouclier de feu.

Un tintement cristallin retentit. Dans le ciel, une onde qui semblait fragile se propagea sur des dizaines de kilomètres, couvrant presque toute la Cité royale de la Coquille blanche.

Crac… Crac… Crac…

Le bouclier de flammes se fendit rapidement. Mais, profitant de l’instant crucial où il se brisa, Shrimp Youwei agita ses six membres et frappa plus de trente fois d’affilée. Puis il recula vivement et encaissa le coup.

Le bras de Shrimp Youwei trembla légèrement. Comment le Roi Dragon-Poisson avait-il pu devenir si rapide ? Et sa force avait augmenté de plus de trente pour cent !

En contrebas, Zhang Xiaotian vit ses pupilles se contracter. « C’est la loi du temps. Le Roi Dragon-Poisson a vraiment maîtrisé cette loi pendant son voyage. Pas étonnant qu’il ait pu tuer Requin-ballon et Yu Guang.

Qing Siling fronça les sourcils. « La loi du temps ? Ce n’est pas la loi de l’espace ? Pourquoi est-ce devenu la loi du temps ?

Zhang Xiaotian secoua légèrement la tête. « Non. Au moment où la pointe de la lance s’est dirigée vers Shrimp Youwei, le temps s’est arrêté. Mais le Roi Dragon-Poisson ne maîtrise pas encore assez bien cette loi. C’est sûrement ça. Sinon, Shrimp Youwei aurait été vaincu.

Shrimp Youwei retrouva son calme. Comme il s’y attendait, le Roi Dragon-Poisson n’était plus le même qu’avant. Rien que cette attaque méritait qu’il s’en méfie.

Han Fei, lui aussi, fut surpris. Shrimp Youwei avait réussi à contrer la technique À portée de main avec Instant fugace. Cela prouvait que ses réflexes étaient extrêmement rapides.

Il remarqua aussi aussitôt que les deux antennes avaient disparu.

Il fit un pas et parcourut un kilomètre. Les deux antennes, tels des fouets invisibles dans les airs, frôlèrent presque sa poitrine et ses joues.

Aux yeux des spectateurs, Han Fei glissait entre deux fissures du vide extrêmement tranchantes. Au moindre faux pas, il aurait été déchiqueté.

Pourtant, au milieu de cette scène saisissante, Han Fei ne se retourna même pas et lança sa lance en arrière. De cette estoc jaillit un dragon de qi démoniaque.

Shrimp Youwei ricana. « Comment oses-tu m’attaquer avec une technique pareille ?

Mais à peine eut-il prononcé ces mots que son expression changea brusquement. Il sentit son âme trembler et une effroyable douleur lui transperça l’esprit.

« Pfft !

Shrimp Youwei cracha soudain du sang. Oui, il cracha du sang.

Pris au dépourvu, il avait été touché par l’Estoc qui effraie les dieux de Han Fei. Bien sûr, il était blessé.

Mais Han Fei ne maîtrisait pas encore complètement l’Estoc qui effraie les dieux. Il n’avait déployé que la moitié de la Peinture qui effraie les dieux !

Sans cela, s’il avait utilisé la version complète de l’Estoc qui effraie les dieux, il n’aurait probablement pas osé s’en servir. Quels que soient les changements qu’avait connus le Roi Dragon-Poisson, il lui était impossible de maîtriser la loi du temps et de comprendre une puissante technique d’attaque de l’âme après seulement quelques mois d’absence !

Si Han Fei avait osé l’utiliser, c’était précisément parce qu’il ne maîtrisait ni la loi du temps ni l’Estoc qui effraie les dieux. Il avait imité la loi du temps de Zhang Xuanyu, mais il lui restait encore du chemin à parcourir.

Et s’il avait employé cet Estoc qui effraie les dieux, c’était parce que le Roi Dragon-Poisson excellait dans les techniques de lance. L’Estoc qui effraie les dieux en était aussi une, mais elle visait l’âme.

Au moment où le sang jaillit des sept orifices de Shrimp Youwei, le dragon de qi démoniaque le frappa dans un grand fracas.

En un seul échange, Han Fei avait utilisé trois coups mortels.

Il ne craignait pas d’être démasqué. Il allait participer à l’épreuve de niveau interdit. Ce serait absurde s’il n’avait pas quelques atouts !

À cet instant, Han Fei pivota et bondit. Enveloppée de qi démoniaque, sa lance jaillit.

Shrimp Youwei, blessé par Han Fei, lança aussitôt une contre-attaque féroce.

Il semblait gravement blessé, mais en réalité, ce n’était pas si sérieux.

La Lance mystique instantanée avait été bloquée, et Han Fei ne maîtrisait pas encore bien l’Estoc qui effraie les dieux ; son âme n’avait donc pas été sérieusement atteinte. Quant à la Pointe violente, elle avait tout au plus infligé une blessure légère à Shrimp Youwei.

Ce ne fut qu’alors que leur féroce combat commença.

Dans les airs, ombres et lueurs se succédèrent, tandis que des techniques de combat variées fusaient.

Han Fei s’appliqua à montrer un jeu de jambes et des techniques de combat inférieurs à ceux de Shrimp Youwei. En revanche, son physique, sa force et sa puissance spirituelle s’étaient renforcés.

Ils s’affrontèrent pendant environ une demi-heure. Han Fei montra quelques signes d’épuisement, mais Shrimp Youwei n’était pas en meilleur état. Comme Zhang Xuanyu, il pouvait recourir à une technique de combat semblable au Troisième Corps, sans parvenir pour autant à l’emporter.

En contrebas.

Qing Siling déclara d’un ton grave : « Ce n’est pas bon. La force du Roi Dragon-Poisson a explosé. Il n’a pas encore complètement assimilé cette puissance. S’il sort vivant de l’épreuve de niveau interdit, sa force pourrait encore augmenter de vingt pour cent.

Zhang Xiaotian secoua légèrement la tête. « De toute évidence, il n’a pas encore entièrement assimilé ce qu’il a gagné pendant son voyage. Pas étonnant qu’il ait attendu si longtemps avant de revenir. Il est parti s’aguerrir pendant cinq mois, puis, à son retour, il est allé s’aguerrir sur le terrain d’épreuve de niveau interdit. Une fois qu’il aura tout maîtrisé, il pourra sans doute nous affronter.

Le regard de Qing Siling se fit glacial. « Alors, qu’il essaie.

Pour les Talents célestes et les serviteurs possédant un Héritage démoniaque de niveau six ou supérieur, un tel combat dépassait déjà l’entendement. Comment pouvait-on parler de la puissance d’un Esprit marin ? Celle-ci avait atteint celle du royaume de la Quête du dao. Lois, techniques de combat, attaques de l’âme… ils n’osaient même pas y penser.

Quelqu’un soupira. « Inutile d’assister à un tel combat. Les lois employées dans un affrontement entre Talents célestes sont supérieures aux nôtres. Leurs techniques de combat sont elles aussi très particulières, hors de notre portée.

Certains, enthousiastes, se dirent : *Nous sommes tous des pratiquants. Un Héritage démoniaque de niveau six n’est pas si faible, en fait. Nous aussi, nous pouvons devenir des puissants.*

Nombre de démons du royaume de la Quête du dao se demandaient si le Roi Dragon-Poisson méritait qu’on le suive. S’il revenait vivant de cette épreuve interdite, ils pourraient y réfléchir.

Quant aux Vénérables, ils restaient relativement calmes. Leur point de vue sur la force variait selon leur position. Même un génie devait survivre jusqu’au royaume des Vénérables. À moins d’avoir le potentiel de devenir un roi, aucun génie ne méritait leur soutien sans réserve.

« Arrêtez !

Une voix imposante s’éleva du vide. Une silhouette fantomatique apparut et, à sa vue, tout le monde baissa la tête. C’était Hai Tinglei, l’exécuteur de la loi de la Cité royale.

Hai Tinglei les regarda tous les deux et déclara froidement : « Vous pouvez le défier, mais tout combat est interdit. Dans cette confrontation, le Roi Dragon-Poisson avait l’avantage du royaume ; nous le considérons donc comme légèrement vaincu et le classons huitième sur la Liste des génies.

Cette décision s’expliquait par le fait que Han Fei avait montré une puissance de combat inférieure à celle de Shrimp Youwei. Il l’avait fait exprès. Sinon, un trop grand écart de force aurait inévitablement éveillé les soupçons.

Shrimp Youwei ne manifesta ni colère ni surprise. Au contraire, il jeta un regard appuyé à Han Fei. « Tu as progressé dans tous les domaines ? Tant mieux. J’attends avec impatience ton prochain défi.

Han Fei releva fièrement la tête. « La prochaine fois, tu perdras à coup sûr.

En prenant ce ton, Han Fei estima qu’il jouait très bien la comédie et qu’il collait parfaitement au caractère du Roi Dragon-Poisson.

Shrimp Youwei fit comme s’il ne l’avait pas entendu. Avec un sourire, il rengaina les ergots dans sa carapace à l’aide de ses six mains, puis s’éloigna.

Après son départ, la foule se dispersa et chacun détourna le regard.

Han Fei sentit qu’on le dévisageait encore. Il tourna la tête et aperçut un crâne chauve. Il plissa aussitôt les yeux. Zhang Xiaotian ?

Dans les souvenirs du Roi Dragon-Poisson, celui-ci avait déjà défié Zhang Xiaotian, qui l’avait vaincu d’une seule main. Zhang Xiaotian était réputé invincible dans le Royaume de l’Esprit marin. Jusqu’ici, personne dans ce royaume n’avait pu le vaincre.

Han Fei aurait vraiment voulu abaisser son royaume et affronter cet homme.

Après tout, les trois premiers de la Liste des génies n’occupaient ces places que pour la forme. Tous avaient déjà franchi une tribulation. On disait que leur talent était si grand qu’ils avaient quitté la Liste des génies tout en y conservant leur classement. On disait aussi que si quelqu’un parvenait à vaincre Zhang Xiaotian, tous trois feraient leur retour.

Han Fei fixa Zhang Xiaotian, prit un air furieux et renifla. En quelques pas, il atteignit l’entrée de sa grotte.

Voyant les gens qui bloquaient toujours la porte, Han Fei demanda froidement : « Que faites-vous ici ?

L’un d’eux sourit et lui tendit une Coquille Soleil-Lune. « Maître Roi Dragon, nous sommes venus vous remettre quelque chose. Voici toutes les ressources de Maître Yu Ding.

Un autre lui tendit également une Coquille Soleil-Lune. « Maître Roi Dragon, voici toutes les réserves de Maître Requin-ballon.

« Maître Roi Dragon…

Han Fei en resta presque bouche bée. Putain, vous êtes venus m’apporter des ressources ? Pourquoi vous ne me l’avez pas dit plus tôt ?