Je veux retourner à la nage

Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations

À la question de Han Fei, la vieille tortue ne put s’empêcher de demander : « Qu’est-ce qui pourrait bien arriver ? Les Vénérables n’auront qu’à balayer les environs de leur perception. Même si tu profites de l’occasion, que pourront-ils faire ?

— Ils préviendront le roi, et il remarquera ma présence. Si le roi me remarque, je serai en danger. Qui sait s’il parviendra à voir clair en moi ?

La vieille tortue répondit : « Même moi, je ne peux pas le savoir. Tu es désormais un Démon marin, un véritable Démon marin. Le seul problème, c’est ta force réelle. Si on la découvre vraiment, il te suffira de donner l’illusion que tu traverses une tribulation et de faire progresser ta force jusqu’au début du royaume de la Recherche du Dao ; la plupart des problèmes seront réglés.

Han Fei resta sans voix. « J’ai déjà traversé la tribulation. Comment veux-tu que je fasse apparaître le tonnerre et les éclairs ?

— Ça ne me regarde pas. Mais dans cette vaste mer, nous finirons bien par rencontrer quelqu’un qui traverse une tribulation. Qu’en dis-tu ?

Les yeux de Han Fei brillèrent. « Comme je m’y attendais : plus le gingembre est vieux, plus il est piquant ! Il me suffira de prendre le contrôle de la créature qui traverse la tribulation pour lui voler sa tribulation. Je pourrai ainsi faire croire que je suis en train de traverser la mienne.

La vieille tortue répliqua : « Je ne t’ai pas appris ça.

— C’est ce que tu prétends. Peu importe, cette méthode est bonne. Et si elle ne marche pas, j’ai une dernière solution. Le Roi Dragon-Poisson est toujours entre mes mains. Au besoin, je le ferai traverser la tribulation, puis je lui volerai la sienne. Ce sera très pratique.

Dans Forger l’Univers, le Roi Dragon-Poisson regardait Petit Gros, qui tenait une énorme pieuvre et en absorbait le sang essentiel. Pour une raison quelconque, il avait un mauvais pressentiment.

Le Roi Dragon-Poisson s’allongea par terre, abattu. *Merde, je suis fichu.*

…

Han Fei réajusta son état, et tout sembla s’apaiser. Il s’entraîna même pendant une journée dans la brume blanche à la Technique du Proche et du Lointain. Il dénicha exprès des créatures contre lesquelles se battre longuement, faisant tant de vacarme qu’on aurait dit qu’il voulait que les gens postés au-dessus du Canyon du Dieu de glace sachent ce qu’il faisait.

Cette ruse était simple, mais efficace. Les Vénérables avaient une telle confiance en eux qu’ils ne croiraient jamais que Han Fei avait pris quelque chose qu’eux-mêmes n’avaient pas pu obtenir.

Un jour plus tard, Han Fei sortit de la fumée, plein d’énergie et de vigueur.

À cet instant, Gui Sanqing, possédé par la vieille tortue, ouvrit soudain les yeux et lui emboîta le pas.

Han Fei reprit l’apparence du Roi Dragon-Poisson et entra dans le Détroit du Dieu de glace. Aussitôt, un Vénérable le convoqua.

Dans la Ville des Mille Étoiles, tout le monde n’avait pas l’occasion de rencontrer un Vénérable. Ceux-ci apparaissaient généralement comme les atouts maîtres et les piliers des grands clans.

Dans le Monde des Eaux et du Bois, en revanche, il y avait non seulement de nombreux Vénérables sur l’Arbre divin de la Mer de Nuages, mais aussi dans les deux Cités royales.

Cela signifiait qu’ils étaient plus de deux cents, au minimum.

Celui qui avait convoqué Han Fei était le Vénérable Hippocampe.

Lorsque Han Fei entra dans son palais, il leva lentement les yeux. « Tu sembles avoir beaucoup progressé. Cette fois, tu as dû assurer ta place dans la Liste des génies de la Cité royale. Personne ne pourra te menacer avant un bon moment. Je me demande seulement quand tu traverseras la tribulation.

Han Fei répondit avec déférence : « Cette fois, je pourrais atteindre un niveau supérieur.

— Ah ?

Les paupières du Vénérable Hippocampe s’entrouvrirent, mais il n’y accorda pas grande importance. La progression du Roi Dragon-Poisson ne le concernait pas. Puisque celui-ci avait choisi de s’aguerrir dans le Canyon du Dieu de glace, il se rapprochait un peu d’eux.

En outre, les Vénérables comme lui ne restaient pas toute l’année dans le Canyon du Dieu de glace. Ils retournaient parfois à la Cité royale ou partaient sur les champs de bataille.

Toutefois, les puissants avaient leurs propres intérêts.

Le Roi Dragon-Poisson ne deviendrait jamais leur ami. Mais Yu Cailing et Lan Xue’er avaient survécu à leur expédition dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes ; toutes deux étaient ses subordonnées et ne manquaient visiblement pas de talent. Elles ne pouvaient certes pas rivaliser avec le Roi Dragon-Poisson, mais s’il les formait, il aurait bien des moyens de les soumettre.

Il poursuivit : « Roi Dragon, le Canyon du Dieu de glace t’a apporté tout son soutien cette fois-ci. Tu sais que la Cité royale a toujours été très stricte dans son recrutement. Yu Cailing et Lan Xue’er n’auront peut-être pas la possibilité de devenir des Vénérables, mais si elles survivent, elles deviendront sans aucun doute des demi-Vénérables. Si elles veulent aller à la Cité royale, elles feraient mieux d’y avoir quelqu’un pour les aider. Sinon, elles ne sauront même pas comment elles sont mortes… Puisqu’elles ont été tes subordonnées, veille un peu sur elles.

Han Fei ricana intérieurement. Il savait que les Vénérables n’étaient pas assez gentils pour bavarder avec lui sans raison. Comme prévu, chacun avait ses propres desseins. Ils voulaient former leurs propres talents et avaient donc besoin de quelqu’un pour les couvrir.

Après tout, les Vénérables restaient à l’extérieur et ne pouvaient pas se mêler des affaires de la Cité royale.

Et puis, quel Démon marin de la Cité royale n’avait pas un atout dans sa manche ? On disait qu’il était difficile d’y entrer ; cela devait être vrai. Même un Vénérable devait user de ses relations pour y parvenir. Voilà qui montrait à quel point l’accès à la Cité royale était compliqué !

Toutefois, ce n’était qu’un petit service. Il n’avait aucune raison de se mettre à dos un Vénérable, pas maintenant. Ce serait fâcheux que celui-ci lui en garde rancune.

Han Fei répondit donc avec indifférence, comme si cela lui importait peu : « Ce n’est qu’un détail. Une fois de retour à la Cité royale, laissez-les y aller.

Le Vénérable Hippocampe sourit. « Elles sont tout de même tes subordonnées. Pourquoi ne pas les laisser t’accompagner et veiller sur toi ?

*Comment pourraient-elles veiller sur moi ?* pensa Han Fei.

Han Fei secoua légèrement la tête. « Non. Mon expédition dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes m’a fait comprendre qu’il y avait beaucoup de puissants combattants. La femme du Monde des Eaux et du Bois et le Démon sanguinaire de la Cité du Bois divin de la Mer de sang qui m’a tendu une embuscade étaient tous deux très forts. Il me manque encore de l’expérience. Je compte m’aguerrir tout au long du trajet jusqu’à la Cité royale.

Le Vénérable Hippocampe parut légèrement surpris. « Tu comptes rentrer à la nage, tout seul ?

— Gui Sanqing m’accompagnera. Ça devrait aller.

Le Vénérable Hippocampe réfléchit un instant, puis jugea que cela se tenait. La mer extérieure abritait des créatures puissantes, mais les plus redoutables ne s’y trouvaient pas. Avec Gui Sanqing pour le protéger, Han Fei devrait pouvoir rentrer à la Cité royale sans problème.

Cependant, Yu Cailing et Lan Xue’er ne pouvaient pas l’accompagner. Le danger dépendait de la personne concernée. Pour Han Fei, le voyage ne présentait effectivement pas de risque ; pour elles, il pourrait être extrêmement périlleux.

Le Vénérable Hippocampe hocha légèrement la tête. « Très bien. Quand tu rentreras à la Cité royale, je chargerai quelqu’un de les y conduire toutes les deux.

…

Après leur expédition dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes, Yu Cailing et Lan Xue’er étaient devenues de bonnes amies.

À cet instant, dans la grotte de Yu Cailing, Lan Xue’er lui demanda : « Sœur Cailing, allons-nous vraiment partir avec le Roi Dragon-Poisson ? Cet homme est sans cœur et… Peut-il vraiment nous servir de soutien ?

Yu Cailing avait le regard ferme. « Xue’er, nous devons compter sur nous-mêmes. Une fois à la Cité royale, tu devras trouver un moyen de montrer tes talents, quels qu’ils soient. Si le Roi Dragon-Poisson n’est pas fiable, il faudra te trouver un autre maître. Quoi qu’il arrive, tant que tu survivras et deviendras plus forte, la situation finira par changer.

Yu Cailing restait toutefois un peu inquiète. Elle demanda à voix basse : « Xue’er, ce Roi Dragon-Poisson… est-ce un obsédé ?

Lan Xue’er serra les dents. « Il est très brutal et autoritaire.

Yu Cailing resta bouche bée. « …

Alors que les deux jeunes femmes s’inquiétaient, elles entendirent soudain un Vénérable leur transmettre par télépathie : « Bien. Vous n’avez plus besoin d’accompagner le Roi Dragon-Poisson pour l’instant. Il compte rentrer à la nage du Canyon du Dieu de glace à la Cité royale de la Coquille blanche pour s’aguerrir. C’est une bonne chose pour vous ; autrement, vous pourriez être en danger. Quand il sera de retour à la Cité royale, je m’arrangerai pour vous y envoyer toutes les deux.

Surprises, elles s’empressèrent de répondre : « Merci, mon seigneur.

Peu après, elles échangèrent un regard soulagé. Elles n’auraient pas à partir avec Han Fei. Au moins, elles n’avaient plus à s’inquiéter qu’il leur fasse une demande indécente.

Même si, une fois à la Cité royale, elles n’auraient peut-être toujours pas le choix, elles n’avaient au moins pas à s’en préoccuper pour le moment !

Lan Xue’er soupira de soulagement. « Heureusement, quand il rentrera de son voyage, il nous aura probablement oubliées. Et sa situation à la Cité royale ne devrait pas être brillante. Il n’aura sans doute pas le temps de s’occuper de nous. Th1s chapter is updated by n)ovel/\bin/\

Yu Cailing hocha légèrement la tête. « Je suis juste un peu surprise. Cet homme est vraiment arrogant. Il veut rentrer à la nage jusqu’à la Cité royale ?

Lan Xue’er sourit. « Et alors ? Même s’il est détestable, il est tout de même dixième dans la Liste des génies. En plus, il a dû progresser cette fois-ci… Cela dit, je suis un peu étonnée. Il semble plus autoritaire et puissant qu’avant son entrée dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes.

Yu Cailing pencha la tête. « Tu as remarqué, toi aussi ? Moi aussi… surtout quand il est sorti de l’Ancien royaume : il était si autoritaire, bien plus qu’à son entrée. On aurait dit une autre personne.

…

Han Fei ignorait que deux femmes l’analysaient.

C’était surtout parce que le Roi Dragon-Poisson avait eu très peu de contacts avec Yu Cailing et Lan Xue’er. Après une seule journée, ils n’avaient presque pas échangé.

Alors que Han Fei s’apprêtait à quitter le Canyon du Dieu de glace, il croisa soudain le Vénérable demi-sirène à la porte. Celui-ci contemplait le lointain, sans qu’on puisse deviner ce qu’il observait.

Le cœur de Han Fei fit un bond. *Il m’attend ? Pourquoi ?*

Le Vénérable demi-sirène se retourna vers Han Fei. « Roi Dragon, as-tu vu Yu Wendao depuis ta sortie ?

Han Fei demanda, perplexe : « Je n’ai pas vu monsieur Wendao depuis ma sortie. Hein ! Monsieur Wendao n’attendait-il pas à l’extérieur de l’Ancien royaume des Mille Montagnes ?

Le Vénérable demi-sirène secoua légèrement la tête. « Il est parti s’entraîner en cours de route. Je pensais qu’il serait revenu avant ton départ. Je ne m’attendais pas à ce qu’il ne revienne jamais.

Han Fei répondit respectueusement : « Je retourne à la Cité royale pour m’aguerrir. Quand monsieur Wendao reviendra, il pourra venir me trouver.

*Yu Wendao ? Tu ne le reverras jamais de ta vie*, pensa Han Fei.

Le Vénérable demi-sirène hocha légèrement la tête. « Très bien ! C’est parfait. Va !