Chapitre 1 252
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Trois jours plus tard.
Au fond d’une certaine mer, dans une fosse, une carapace de tortue noire recouvrait la moitié du gouffre.
À cet instant, un feu spirituel faisait rage dans la fosse.
Han Fei ne se contentait pas de raffiner une marionnette : il s’y prenait aussi d’une tout autre façon. Lorsqu’il avait raffiné Overlord, il n’avait fait que suivre une idée lancée au hasard par Mu Jia’er.
Cette fois, il s’était demandé ce qui arriverait s’il gravait une formation sur le corps de Yu Wendao, comme un tatouage.
La vieille tortue, dans le corps de Gui Sanqing, se tenait non loin, les mains dans le dos. Elle hocha légèrement la tête. « Je ne pensais pas que tu serais aussi doué en formations à ton âge. Cette technique ne donnera pas à Yu Wendao la puissance de combat d’un Vénérable, mais elle augmentera sa force de vingt pour cent. »
Han Fei eut un grand sourire. « Je peux aussi graver des formations sur ta carapace. Tu veux que je m’en charge ? »
La vieille tortue répliqua avec dédain : « Tu n’as pas la moindre idée de la puissance d’une carapace de tortue. C’est une formation à elle seule. Elle empêche la vitalité de fuir et résiste à toutes les techniques. Comment quelques formations quelconques pourraient-elles rivaliser avec elle ? »
Han Fei fronça les sourcils. *C’est vrai ?*
Il lança avec dédain : « Ça veut dire que toutes les créatures à carapace naissent avec des formations ? »
La vieille tortue répondit tranquillement : « On ne peut pas dire que ce soit faux. Pense aux crabes : tu crois que leur carapace n’est pas une formation ? Chaque créature de ce monde est unique. Leur carapace a des effets infinis et s’est développée ainsi au fil d’innombrables années. Qui sait si elle contient une formation ? »
En entendant la vieille tortue, Han Fei, qui gravait des formations, resta interdit. Ce qu’elle disait semblait tenir la route. Il ne put s’empêcher de repenser aux belles lignes tracées selon le nombre d’or sur la perruche que Li Luoluo avait déterrée au Palais idéal.
Environ une heure plus tard, un nouveau Yu Wendao apparut. Il n’avait toutefois plus rien à voir avec celui qui jouait les sages.
À la place se tenait un type chauve, couvert de tatouages. Han Fei lui avait même gravé des formations sur le front.
La vieille tortue observa : « Tu tiens trop à l’équilibre. Il y a beaucoup trop de formations défensives et de formations de rassemblement spirituel, mais pas assez de formations de vitesse. Cela dit, cette formation de dissimulation n’est pas mal. Bien sûr, elle ne trompera pas les Vénérables, mais elle reste efficace contre ceux du royaume de la Quête du Dao. »
Han Fei répondit avec indifférence : « Une marionnette doit être polyvalente. Comment pourrais-je compter sur elle pour affronter un Demi-Vénérable ? Même si je perds toute capacité de réflexion, le brin de mon âme que j’y aurai séparé ne réagira probablement pas assez vite face à un Demi-Vénérable. Elle ne servira donc qu’à combattre les créatures qui n’ont pas atteint le sommet du royaume de la Quête du Dao. »
Bzzz… Bzzz…
Soudain, le fantôme de la carapace noire au-dessus de la tête de Han Fei commença à s’estomper.
La vieille tortue dit : « L’effet de la Technique de scellement céleste de la carapace de tortue est limité. Quelqu’un va bientôt trouver cet endroit, pas vrai ? »
En tant qu’experte de rang Empereur, elle pouvait évidemment deviner l’existence du Jeton de Vénérable. À Han Fei d’expliquer la situation.
« Ne t’en fais pas trop », répondit Han Fei.
Puis Han Fei activa discrètement le Jeton de Vénérable. Aussitôt, une voix résonna dans son esprit : « Reste où tu es. »
Plus d’une heure passa.
Han Fei se demanda : « Pourquoi mettent-ils autant de temps à venir ? »
La vieille tortue répondit : « Ce n’est pas qu’ils soient lents. Ils doivent arriver ici sans se faire repérer. »
Comme prévu, après une demi-heure d’attente supplémentaire, Han Fei vit soudain une grande quantité de lianes envahir la fosse. À mesure qu’elles se multipliaient, un bouton de fleur rouge poussa.
Lorsque la fleur s’ouvrit, Han Fei vit Jing’er en sortir.
Jing’er regarda aussitôt la vieille tortue. À son niveau, elle savait bien que celle-ci n’était pas une marionnette, mais un véritable démon marin.
Mais Jing’er n’y prêta pas grande attention. La vieille tortue semblait avoir su qu’elle arrivait ; elle fronça donc les sourcils. « Qu’est-ce que tu viens faire dans ce fichu endroit ? Il est loin du Monde des Eaux et du Bois. »
Après avoir maugréé un moment, Jing’er se tourna vers la vieille tortue. « Qui est-ce ? »
Han Fei répondit : « C’est Gu Sanqing. Je l’ai déjà convaincu de faire défection. Maintenant, il me suit. »
La vieille tortue leva les yeux au ciel, les mains derrière le dos, et songea : *Te suivre ? Si ce n’était pas à cause de toi, je n’en serais pas là.*
Sachant que Han Fei avait une identité différente et des méthodes complexes, Jing’er ne s’attarda pas sur la question. D’un geste, elle déploya une formation insonorisante qui isola la vieille tortue.
La première chose qu’elle demanda fut : « Dis-moi d’abord qui est ta cadette. »
Han Fei cligna des yeux. « Tu ne le sais pas ? »
En voyant la curiosité dans le regard de Jing’er, Han Fei comprit qu’il s’était forcément passé quelque chose. Il répondit tranquillement : « Eh bien… je ne peux pas te le dire. »
Jing’er le dévisagea longuement. « Vraiment ? La reine m’a dit exactement la même chose. Qu’est-ce que vous mijotez ? Tu n’as rencontré la reine qu’une seule fois, et j’ai entendu tout ce que vous vous êtes raconté. »
Han Fei sourit avec désinvolture. « C’est un secret. Mais je pense que tu le sauras bientôt. »
Jing’er grommela quelques secondes, puis renonça à poser des questions. Elle prit ensuite un air sérieux. « Alors, tu peux vraiment devenir un démon marin. Je ne sais pas comment tu t’y prends. Tu as cultivé une technique spéciale qui te permet de te transformer en démon marin ? Tu peux reprendre ta forme ? »
Han Fei eut un grand sourire et son corps se transforma rapidement. La Technique de Tromperie modifia son royaume et sa force.
À présent, Han Fei était un jeune Esprit marin. « Tu arrives à le voir ? »
Jing’er fronça les sourcils. « On dirait… que non. Cette technique dissimule complètement ta vraie force. »
Han Fei sourit. « Ce n’est pas suffisant. Je peux modifier mon apparence, ma force et mon aura, mais pas ma capacité de maîtrise des lois ni mes techniques de combat. Les techniques de combat, ça se règle facilement ; le vrai problème, c’est la maîtrise des lois… Celle du Roi Dragon-Poisson, c’est la Technique de la Proximité immédiate. »
Tout en parlant, Han Fei sourit à Jing’er, qui montra légèrement les dents.
Jing’er lui lança un regard noir. « Alors, tu convoites ma Technique de la Proximité immédiate ? Mais il faut savoir comprendre l’espace pour l’utiliser. »
Han Fei fronça les sourcils. « Je ne peux pas l’apprendre ? »
Dans son esprit, la vieille tortue répondit : « Pas forcément. Si cette jeune fille le veut bien, elle peut toujours te l’enseigner. »
Han Fei demanda : « Toi aussi, tu la connais ? »
La vieille tortue répondit : « Bien sûr. Mais je ne peux pas te l’enseigner. Tu la maîtriseras quand tu auras atteint le rang de roi. L’espace est juste là ; une fois roi, tu discerneras d’un seul regard un pouvoir aussi élémentaire. »
Han Fei : « Pourquoi tu ne me l’as pas dit plus tôt ? »
La vieille tortue répondit : « Si tu veux aller à la Cité royale, je te le dirai, bien sûr, sinon tu te feras démasquer. Mais tu es sûr de vouloir t’y rendre avec ta force actuelle ? Tu sais qu’un roi s’y trouve. Si tu te fais repérer, nous sommes fichus. »
Han Fei comprit aussitôt ce que voulait dire la vieille tortue. C’était sans doute pour cela qu’elle ne lui en avait pas parlé plus tôt. Mais il n’était pas idiot. Même s’il se rendait dans un endroit aussi dangereux, il lui faudrait d’abord être absolument certain de son coup.
Jing’er fit la moue. « Tu as de la chance. Autre chose ? La reine m’a demandé où tu serais à l’avenir et comment te contacter. »
Han Fei se lécha le coin des lèvres. « Ne t’occupe pas de moi pour l’instant. Je vais chercher un endroit. La reine t’a donné des indications ? »
Jing’er reprit, l’air soupçonneux : « Je me demande vraiment si tu n’as pas rencontré la reine en secret. »
Sur ces mots, Jing’er lança une carte en peau de poisson à Han Fei. « La reine te l’a donnée. Elle répertorie tous les endroits interdits du Monde des Eaux et du Bois. Tu sais à quel point cette carte marine est précieuse, pas vrai ? La reine a dit qu’en te la donnant, elle te rendrait débiteur de cent experts du royaume de la Quête du Dao et de dix Vénérables supplémentaires. »
« Pfft ! »
Han Fei ne put s’empêcher de s’exclamer : « C’est du vol ! »
Il se sentait au plus mal. *Je ne suis qu’un jeune Explorateur ! Tu crois que c’est facile pour moi ?*
Voyant Han Fei rester là, bouche bée, Jing’er ricana. « Ne fais pas l’ignorant. Tu sais depuis combien de temps la reine dessine cette carte ? Des dizaines de milliers d’années ! »
Jing’er s’emporta : « Tu te rends compte comme c’est difficile pour la reine ? Elle ne peut pas prendre la mer et les deux grandes Cités royales la tiennent en respect. Tu sais comment les lieux secrets, les lieux interdits et les zones prohibées de cette carte ont été découverts ? Des gens ont exploré tous ces endroits. Plus de dix Vénérables sont morts dans le Monde des Eaux et du Bois à cause de ces expéditions ! »
Han Fei se sentit soudain revigoré. *La Reine Vie cherchait donc l’Immortelle des Eaux depuis plus de dix mille ans ?*
Il déplia aussitôt la carte marine et y jeta un coup d’œil. Un vaste plan marin apparut. Han Fei écarquilla les yeux. *Cette carte couvre donc toutes les frontières accessibles du Monde des Eaux et du Bois ?*
On y lisait « 8 200 000 milles ». C’était la distance entre le nord et le sud du Monde des Eaux et du Bois. Des milliers de points y étaient indiqués.
Inutile de préciser que chacun de ces points devait être un royaume secret, et que la carte ne représentait qu’une petite portion de la mer. Et, aux yeux d’un roi, il devait exister de nombreux royaumes secrets ordinaires qu’elle n’avait pas forcément pris la peine de répertorier.
À 8 200 000 kilomètres de là, les mots « Mer tumultueuse » étaient inscrits sur la carte.
Han Fei se tourna vers Jing’er. « Jing’er, qu’est-ce que la Mer tumultueuse ? »
Jing’er répondit : « Je savais que tu poserais la question. La Mer tumultueuse, c’est ce qu’on pourrait appeler une zone maritime agitée, ou encore le Mur de la Mort, une manifestation de l’Océan infini. Toutefois, elle n’est pas très étendue : quelques centaines de milliers de milles, en général. On raconte que les rois l’ont créée pour diviser la mer en trente-six parties. Même les Vénérables risquent fort d’y mourir. » Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Han Fei demanda, surpris : « Pourquoi ? Ce ne serait pas mieux que tout soit relié ? »
Jing’er le regarda comme s’il était un idiot. « Tu es idiot ou quoi ? Les différents Palais célestes ne se défendent pas de la même façon contre leurs ennemis. S’ils étaient reliés, les Cités royales des démons marins le seraient aussi ? Ce serait le chaos. Et si plusieurs cités royales s’alliaient pour attaquer un seul territoire ? »
Han Fei fronça les sourcils. Ce n’était pas faux.
Malgré tout, les rois s’étaient unis pour créer un endroit où même un Vénérable risquait de mourir. À quel point était-il dangereux ? L’Océan infini était-il donc si périlleux ?
Comme si elle avait lu dans ses pensées, Jing’er dit : « D’une certaine façon, cette mer tumultueuse est plus dangereuse que l’Océan infini. L’Océan infini est vaste et lointain, tandis que cette mer tumultueuse est réduite et dangereuse… Ce n’est pas la même chose. »