Chapitre 1 222
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Han Fei fit rapidement ses comptes. Seule la Reine Vie savait qu’il pouvait se dissimuler parmi les Démons marins. Il ignorait comment elle l’avait appris.
À ses yeux, cela n’avait aucun sens ! Pourquoi la Reine Vie savait-elle qu’il pouvait s’infiltrer parmi les Démons marins ? Il était désormais un véritable demi-sirène !
« Hein… le Jeton de Vénérable ? »
Han Fei se souvint soudain qu’il avait toujours le Jeton de Vénérable de Jing’er.
Oui, cet objet avait forcément révélé où il se trouvait, et la Reine Vie ou Jing’er avait ainsi découvert ce qu’il avait fait dans la zone maritime glacée extérieure.
Pourtant, Han Fei restait perplexe. Depuis qu’il avait pris la mer, il avait rangé le Jeton de Vénérable dans Forger l’Univers. Comment pouvaient-ils encore sentir où il se trouvait ? C’était un putain de traceur GPS, ou quoi ?
Après que les Explorateurs eurent quitté le champ de bataille les uns après les autres, le Vénérable ouvrit lentement le vide et en sortit.
Han Fei pensa aussitôt à Wushang Xue. Si c’était bien lui, cela confirmerait qu’ils savaient qu’il se trouvait parmi les Démons marins.
Comme Han Fei s’y attendait, Wushang Xue et Jing’er sortirent ensemble du vide.
Du côté du Monde des Eaux et du Bois, il y avait Wushang Xue et Jing’er ; du sien, une Fille-Palourde, un demi-sirène et une Sirène.
Les gens de la Cité du Bois divin de la Mer de sang le laissèrent encore plus perplexe. Deux sœurs jumelles apparurent. Toutes deux étaient des Vénérables et portaient des vêtements rouge cramoisi. Allez savoir pourquoi elles ne juraient que par le rouge.
En outre, Han Fei ne comprenait pas non plus comment les habitants du Bois divin de la Mer de sang pouvaient avoir des enfants, contrairement aux autres puissances. Pourquoi n’y avait-il que des femmes ?
Et puis, lorsqu’il s’était battu sous le Grand Tronc rouge, dans la pêcherie de troisième niveau, les femmes n’étaient pas les seules à s’être transformées en Vivaneaux millénaires : beaucoup d’hommes l’étaient aussi devenus. Une fois arrivés dans le Monde des Eaux et du Bois, un puissant expert avait-il découvert qu’ils étaient en réalité des hommes et les avait-il tous tués ?
Jing’er s’écria : « Certains habitants du Monde des Eaux et du Bois viennent à peine de surmonter une tribulation et d’entrer dans le dao. Comment pouvez-vous nous forcer à nous battre dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes pour une affaire aussi insignifiante ? Vos deux cités royales croient-elles vraiment que le Monde des Eaux et du Bois est facile à intimider ? »
De son côté, la Vénérable sirène répondit d’un ton indifférent : « Le Monde des Eaux et du Bois sera tôt ou tard vaincu par le Clan de la Mer. Votre place est dans une tombe. Même si le Monde des Eaux et du Bois possède un génie de niveau royal, il n’aura aucune chance de devenir roi. Ning Jing, tant d’années ont passé, et tu es toujours un Vénérable. »
Ning Jing montra les dents. « Répète un peu ça. Je vais te couper la queue et en faire une fondue ! »
Tout le monde resta interdit. Qu’est-ce qu’une fondue ?
Mais personne ne s’en soucia. Comment de simples gens auraient-ils pu se mêler d’une affaire entre Vénérables ?
Le Vénérable demi-sirène du côté de Han Fei gloussa. « Ning Jing, à vrai dire, cette bataille ou non, l’Ancien royaume des Mille Montagnes s’ouvrira de toute façon. Et puis, nous sommes déjà habitués aux défaites de votre Monde des Eaux et du Bois. Ce qui me surprend, c’est que vous soyez venus avec près de trois cents humains cette fois. »
La Fille-Palourde murmura : « Eh bien, autrefois, les insectes représentaient la moitié de votre peuple. Pourquoi, tu crois que votre race humaine est invincible, maintenant que vous avez deux nouveaux génies ? »
Wushang Xue jeta un regard glacial à Han Fei et aux autres. « Tss, vous regretterez bientôt d’avoir sous-estimé la race humaine. »
Ning Jing renchérit : « Exactement. On verra bien qui l’emportera, au bout du compte, dans cet Ancien royaume des Mille Montagnes. »
« Hi hi… »
Des rires joyeux fusèrent du Bois divin de la Mer de sang. Jing’er, Wushang Xue et les Vénérables du côté de Han Fei froncèrent tous les sourcils. Aucun ne semblait apprécier les femmes de la Cité du Bois divin de la Mer de sang.
L’une des jumelles lança : « C’est amusant de vous voir vous chamailler. Pourquoi ne venez-vous pas avec nous dans la Mer de sang ? »
L’autre ajouta : « C’est vrai ! Il y a tant de Boules rouges dans notre Mer de sang. Après en avoir mangé, vous deviendrez de gentilles filles comme nous ! »
Beaucoup frissonnèrent, Han Fei compris. La Boule rouge était le fruit qui poussait sur le Grand Tronc rouge. Certaines créatures pouvaient en manger, d’autres non.
D’après ce que Han Fei avait pu constater, seule l’Étoile de mer hexagonale, une forme de vie particulière, pouvait en manger sans danger. Les humains, eux, se transformaient en Vivaneaux millénaires dès qu’ils en avalaient une.
Comme prévu, un Vénérable demi-sirène du côté de la Cité royale de la Coquille blanche renifla de mépris. « Xue Ran, Xue Qin, vous feriez mieux de vous tenir tranquilles. Sinon, ne venez pas vous plaindre si nous scellons votre Mer de sang. »
« Hé ! Quelle arrogance. »
« Essaie donc. »
« Les filles, pendant ce voyage, ces gens aussi seront vos cibles, en plus de ces insectes. »
« Mais si vous tombez sur une occasion, elle devra rester votre priorité. »
Les deux Vénérables approuvèrent, sans prêter la moindre attention aux autres.
Parmi les insectes du Monde des Eaux et du Bois, un Ver annelé de feu s’exclama : « Qu’est-ce qu’elles veulent dire ? Le sang de notre Clan des Insectes ne se mange pas ? Les gars, ces femmes nous prennent de haut. Une fois dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes, bouffons-les ! »
D’un naturel plutôt simple, la plupart des insectes reprirent ses paroles.
Un Longicorne unicorne déclara d’une voix grave : « Je peux en embrocher quelques-unes avec ma grosse corne. »
Un mille-pattes se redressa. « Moi, je peux les découper en fines tranches. »
Une araignée fit claquer ses pinces d’acier. « J’ai vraiment envie de les suspendre pour en faire mon nid. »
Piqués au vif, les quelque quatre cents insectes se mirent à bourdonner. Le bruit était agaçant. Au début, on pouvait comprendre ce qu’ils disaient, mais bientôt, il ne resta plus qu’un immense bourdonnement. Allez savoir ce qu’ils racontaient.
Face à la colère des insectes, les deux jumelles reniflèrent aussitôt de mépris. « Très bien. Vous êtes moins de cinq mille en tout, répartis entre les trois camps, mais ça devrait suffire. Cessez de brailler ici. »
Du côté de la Cité royale de la Coquille blanche, un Vénérable transmit à tous : « Écoutez-moi bien. Quiconque tuera un membre du Monde des Eaux et du Bois recevra une Arme divine de qualité moyenne, dix mille catties de source spirituelle et une compétence de combat céleste de haute qualité. Quiconque tuera un Démon sanguinaire recevra une Arme divine de qualité inférieure, cent mille catties de source spirituelle et une compétence de combat céleste de haute qualité… »
Han Fei en resta stupéfait. Bon sang, il ne lésinait pas ! Le Monde des Eaux et du Bois comptait près de trois mille personnes, sans même compter les Démons sanguinaires. S’ils étaient tous tués, la récompense totale ne dépasserait-elle pas les dizaines de millions de catties de source spirituelle ?
Et même si les Armes divines de qualité moyenne et inférieure ne coûtaient pas bien cher, il y en aurait tout de même plus d’un millier. Han Fei crut entrevoir une occasion. Non, il devait forcément y avoir une part pour lui.
Comme il s’y attendait, les récompenses offertes par les deux autres camps étaient similaires.
Han Fei et les autres sentirent la vague d’air les frapper et reculèrent.
Yu Wendao transmit aux gens venus du Domaine de glace : « Une fois à l’intérieur, utilisez tous vos atouts, quels qu’ils soient. L’Ancien royaume des Mille Montagnes ne compte aucun faible. »
Le Ministre Tortue jeta un coup d’œil à Han Fei et aux autres. « Une fois à l’intérieur, vous devrez obéir au Jeune Maître Roi Dragon. Quiconque se permet d’agir à sa guise pourra être tué par les autres. Je vous récompenserai. »
Han Fei se sentit menacé. Il remarqua aussi que les deux individus qui avaient provoqué le Roi Dragon-Poisson tout à l’heure lui lançaient un regard glacial. S’il ne se trompait pas, ils comptaient s’en prendre au Roi Dragon-Poisson dans l’Ancien royaume des Mille Montagnes !
Et le Roi Dragon-Poisson semblait savoir ce qu’ils avaient en tête. Il renifla même de mépris, sans s’en soucier.
Rumble !
Des nuages noirs couvrirent le ciel, le tonnerre gronda et une pluie battante s’abattit. Au-dessus de la mer, un tourbillon circulaire s’éleva lentement. Peu après, un immense vortex apparut et, en son sein, un cercle d’énormes dents blanches se dessina.
Han Fei resta bouche bée. C’étaient vraiment des dents ? Elles formaient trois cercles, sinistres à souhait, comme si elles l’invitaient à plonger dans la gueule d’un Monstre marin.
« Entrez. »
« Les trois camps, entrez tous en même temps. »
« Vite ! »
« N’oubliez pas : la sortie se refermera dans trois jours. »
Le Roi Dragon-Poisson lança d’une voix grave : « Suivez-moi. Vous serez tous récompensés à notre retour. »
Tous répondirent à tour de rôle : « Nous jurons de vous suivre, Maître Roi Dragon. »
Han Fei, lui, jeta un coup d’œil à Yang Ruoyun, puis à Shu Xiaoman, et enfin à Yu Wendao, qui lui adressa un regard lourd de sens.
Han Fei sembla ne pas remarquer le regard de Yu Wendao, mais Yu Cailing, qui servait elle aussi le Roi Dragon-Poisson, fronça les sourcils et l’observa attentivement à plusieurs reprises. Elle trouvait Han Fei un peu étrange, sans parvenir à comprendre pourquoi.
Quant à l’autre subordonnée, Lan Xue’er, elle ne remarqua même pas Han Fei ni Yu Cailing. Elle s’accrochait au Roi Dragon-Poisson, de peur qu’il ne s’enfuie.
Frouch, frouch, frouch !
Les trois camps plongèrent dans la « grande gueule ». Dès qu’il l’eut franchie, Han Fei sentit son corps basculer. Ses yeux s’illuminèrent et il se retrouva sur la mer.
Au premier regard, Han Fei ne vit pas où les milliers de personnes avaient été dispersées. En revanche, il fut surpris d’apercevoir au loin des montagnes qui s’élevaient au-dessus de la mer.
La plupart étaient submergées, seule leur moitié supérieure émergeait. Certaines étaient hautes, d’autres basses, et de vastes espaces les séparaient.
Han Fei ne put s’empêcher de retenir son souffle. Un monde entier se cachait là ?
Pourtant, l’endroit lui semblait vaguement familier.
La vieille tortue déclara : « Tu as remarqué ? Ce monde manque non seulement d’énergie spirituelle et d’énergie, mais aussi de vitalité. Il est saturé d’aura mortelle. Celle-ci est particulièrement dense sur ces montagnes. »
Alors que Han Fei réfléchissait à la question, le Roi Dragon-Poisson rugit soudain : « Venez tous ici ! »
Frouch ! Frouch ! Frouch !
Bzzz ! Bzzz ! Bzzz !
Fiuou !
Les trois camps se rassemblèrent rapidement.
Au début, du côté des Démons sanguinaires, l’un d’eux gloussa. « Si vous voulez vous battre, battez-vous. Nous, on s’en va. »
Il fallait reconnaître que ce camp de Démons sanguinaires, composé uniquement de femmes, était très malin. Elles savaient que les relations entre la Cité royale de la Coquille blanche et le Monde des Eaux et du Bois étaient exécrables. Elles avaient donc choisi de se retirer dès leur arrivée.
Si elles voulaient chasser, elles auraient tout le temps de le faire. Rien ne pressait.
Han Fei se plaça rapidement derrière le Roi Dragon-Poisson, et la vieille tortue déclara soudain : « L’Ancien royaume des Mille Montagnes est protégé par un sceau du Grand Dao, qui limitera la puissance des entrants au Royaume de l’Exécuteur des lois… Attends, si tu arrives à tromper le Grand Dao d’ici, tu pourras temporairement utiliser la puissance d’un Explorateur. »
Han Fei s’interrompit. Si la vieille tortue ne le lui avait pas rappelé, il aurait oublié qu’il était un Explorateur. En tant qu’Explorateur, il s’était infiltré dans un royaume secret de niveau Exécuteur des lois ?