Chapitre 1 181
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
À l’intérieur de la Formation de furtivité.
Han Fei demanda : « Alors, Xiaoman ! Si j’ai trop de ressources, y a-t-il un moyen de les vendre rapidement ?
— Tu ne voulais pas récompenser des milliers de créatures ?
Han Fei se sentit au plus mal. « Si je les récompense, elles devraient me rendre la pareille, non ? Je ne demande pas grand-chose. Ça ne me dérange pas d’y perdre. »
Shu Xiaoman eut l’impression d’avoir percé à jour les intentions de Han Fei. Ce type était là pour piller.
Pourtant, jusqu’à présent, même Shu Xiaoman était stupéfaite par l’efficacité de Han Fei au combat. Il allait vraiment trop vite.
Un peu plus tôt, il y avait eu neuf puissants combattants du Royaume de l’Esprit marin. Si des gardiens de la loi ordinaires les avaient rencontrés, ils auraient eu de la chance de s’en tirer. Mais face à Han Fei, la situation s’était inversée.
À présent, Shu Xiaoman comprenait à peu près pourquoi Maître Chen avait perdu contre lui, et pourquoi Han Fei avait osé explorer seul les eaux extérieures du Domaine de Glace. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
Shu Xiaoman déclara d’un ton détaché : « Si, en réalité, tu n’as pas peur d’y perdre, il existe deux façons d’écouler tes ressources. La première, c’est le marché humain ; la seconde, c’est de faire un échange avec le Vénérable Xue. Mais la plupart des gens n’ont pas les moyens de s’offrir ce que possède Xue Zun. »
Han Fei plissa les yeux. « Oh ! Vraiment ?
Han Fei se dit : *Il n’y a que deux cas où je n’aurais pas les moyens : soit la qualité ne suffit pas, soit la quantité est insuffisante. Je devrais pouvoir me le permettre. Au pire, je n’aurai qu’à en voler davantage ! C’est mon ancien métier.*
…
À l’abri de la Formation, Han Fei attendit une heure entière. À part les créatures du Royaume de l’Esprit marin qui passaient par là, la plupart étaient des créatures du Royaume du Démon marin, qui se plaignaient qu’un incident s’était produit dans le coin.
Pourtant, aucun puissant combattant du royaume de la Quête du Dao ne se montra.
Han Fei commença à s’impatienter. « La Cité royale est-elle si capricieuse ? Les créatures du Royaume de l’Esprit marin ne comptent pas à leurs yeux ? Ils ne prennent même pas la peine d’envoyer quelqu’un jeter un coup d’œil ?
Shu Xiaoman prit une profonde inspiration. « C’est peut-être parce que nous sommes trop près du rempart de glace de la Cité de Glace.
— … Pourquoi tu ne me l’as pas dit plus tôt ? Tu m’as fait attendre tout ce temps. »
Han Fei retira aussitôt la Formation de dissimulation et la Formation de dissimulation du souffle. « Allons-y. Continuons vers la mer extérieure.
Oncle Arbre fronça les sourcils et le mit en garde : « Han Fei, je sais que tu es très fort. Mais neuf Esprits marins ont failli mourir en même temps. Impossible que personne ne l’ait remarqué. Quelqu’un a forcément deviné qu’un Explorateur du rempart de glace était intervenu.
Han Fei lui lança un regard silencieux. « Pourquoi ne rentres-tu pas ? J’ai toujours préféré agir seul. Tu es trop lente.
Shu Xiaomu eut l’impression qu’il la méprisait. Il la méprisait forcément.
Pourtant, elle secoua résolument la tête. « Non, je veux te suivre.
Han Fei resta sans voix. Les gens du Monde des Eaux et du Bois étaient un peu simples d’esprit ! Pourquoi étaient-ils si naïfs ?
Han Fei déclara aussitôt : « Ça ne me dérange pas que tu me suives. Mais désormais, quoi qu’il arrive, tu m’écouteras !
Shu Xiaomu hocha la tête et se dit : *Si tu n’as pas peur, je ne peux pas déshonorer le Monde des Eaux et du Bois.*
Ils repartirent. Comme ils étaient tous les deux des gardiens de la loi de pointe, les démons marins ne les remarquèrent pas du tout.
À cinquante mille kilomètres du rempart de glace, Han Fei découvrit des minerais et des fruits spirituels sous la glace, dans la mer extérieure. Il y avait aussi de nombreuses créatures.
Cependant, les créatures de la région avaient généralement un point commun. À part quelques espèces particulières, la plupart étaient des conques ou des crustacés. De plus, elles étaient pour la plupart bleu glacier ou blanches, et portaient presque toutes des lames acérées ou des pointes sur le corps. Peut-être avaient-elles évolué ainsi pour briser la glace.
À plusieurs reprises, Shu Xiaoman s’exclama : « Han Fei, j’ai trouvé des fruits spirituels.
— N’y fais pas attention », répondit Han Fei sans se laisser émouvoir.
« Tu ne veux même pas des fruits spirituels ? Il nous suffirait d’un peu de temps pour les récupérer.
Han Fei fit la moue. « Quelques fruits spirituels ne valent pas le détour. Au fait, quel est l’endroit le plus reculé du Domaine de Glace ? Je veux dire, là où les créatures du Monde des Eaux et du Bois ne vont pas souvent.
Shu Xiaoman désigna l’ouest. « Va vers l’ouest. La Mer ardente se trouve à l’ouest du Domaine de Glace ; la température et l’environnement y sont donc plus cléments. Mais c’est généralement plus dangereux.
À présent, Shu Xiaoman ne rechignait plus à répondre aux questions de Han Fei. Elle avait compris qu’il n’était pas du genre à risquer sa vie à la légère.
Han Fei déclara : « Allons vers l’ouest.
Une heure plus tard, Shu Xiaoman vit Han Fei ralentir.
Elle sentit la présence de nombreuses créatures du Royaume de l’Esprit marin.
Elles étaient également plus regroupées. Même si aucun Esprit marin de pointe n’était présent, trois créatures du Royaume de l’Esprit marin se trouvaient dans un rayon de mille kilomètres. La zone devenait donc de plus en plus dangereuse.
Soudain, l’un des crabes leva les yeux.
Fiu !
En un instant, Han Fei disparut dans un sifflement. Sans même briser la glace, il se retrouva directement devant la grotte.
Clac !
Shu Xiaoman le sentit installer une Formation de dissimulation du souffle. Aussitôt après, le crabe s’affala au sol, coupé en deux.
Han Fei lui transmit par télépathie : « Ta force spirituelle est trop faible. Ne perçois rien au-delà de trois cents kilomètres. Si on te repère et que l’autre appelle à l’aide, je n’arriverai pas à temps, même en allant aussi vite que possible.
Shu Xiaoman : « … »
Han Fei vida le repaire du crabe, en déterra trois fruits spirituels, s’empara d’un Coquillage avaleur de mer, puis fourra le crabe tout entier dans Forger l’Univers.
Glou !
Shu Xiaoman déglutit.
Elle n’arrivait pas à imaginer ce qu’elle ferait si elle devait affronter un adversaire comme Han Fei sur le champ de bataille.
Elle en tira une conclusion approximative : si Han Fei lançait une attaque surprise dans un rayon de cinq cents kilomètres, elle n’aurait peut-être même pas le temps d’utiliser ses pouvoirs de gardienne de la loi avant qu’il ne la tue.
Ce qui effrayait le plus Shu Xiaoman, c’était que Han Fei maîtrisait l’espace au point d’ignorer la glace : il pouvait apparaître directement sous celle-ci sans faire le moindre bruit. Les créatures du Royaume de l’Esprit marin ne devaient même pas pouvoir l’imaginer.
Han Fei ne remonta pas. Il installa plutôt une Formation de dissimulation du souffle et une Formation de furtivité, puis s’enfonça droit devant lui.
Shu Xiaoman n’osa plus libérer ses perceptions. Elle se contenta de concentrer toute sa perception sur Han Fei.
« Pfft ! »
« Pfft ! »
En moins de dix secondes, trois démons marins du Royaume de l’Esprit marin furent tués avant même d’avoir pu réagir.
Lorsque Han Fei réapparut sur le Bateau du Dieu du Vent, il dit d’un ton désinvolte : « Ces démons marins sont plutôt faibles. Je vais installer une Formation de furtivité, une Formation de furtivité et une Formation de dissimulation du souffle sur le bateau. Adapte-toi à la situation. Je ne resterai pas à bord.
S’il avait été dans la Vallée des Dix Mille Démons, il n’aurait pas rencontré une telle situation. Aucun Esprit marin ne se serait cultivé à moins de cent mille lieues du camp humain.
La confiance de Han Fei s’en trouva donc renforcée. Tant qu’il était assez rapide, il pouvait dépouiller l’adversaire avant même qu’il ait le temps de réagir.
En seulement deux heures, Han Fei avait secrètement tué vingt-sept puissants combattants du Royaume de l’Esprit marin, dont six se trouvaient au sommet de ce royaume.
À présent, Han Fei fouillait la grotte sous-marine d’un demi-sirène.
Dans le Coquillage avaleur de mer de l’homme, il trouva plus de trois cents fruits spirituels, plus de dix mille livres de Liquide d’éveil de l’esprit, une Arme divine de qualité moyenne, six Armes divines de qualité inférieure et quelques minerais de grande qualité.
« Tss, rien n’est plus rentable que le pillage !
s’exclama Han Fei.
Soudain, il perçut un demi-sirène en tenue de combat bleu foncé qui déchirait le vide à plus de huit cents kilomètres de là.
C’était une grotte que Han Fei venait tout juste de piller.
En voyant la scène, Han Fei comprit que certains puissants combattants ne pouvaient plus rester les bras croisés. Tant de puissants combattants du Royaume de l’Esprit marin avaient été tués à la suite ; l’autre camp ne pouvait pas rester indifférent.
Han Fei transmit aussitôt à Shu Xiaoman : « Il y a un grand démon du royaume de la Quête du Dao. Ne fais rien. Retiens ton souffle. Ne bouge pas.
Le cœur de Shu Xiaoman tressaillit. *Un grand démon du royaume de la Quête du Dao a fini par arriver ?*
Aux yeux de Shu Xiaoman, Han Fei pillait à une vitesse folle. Si le Monde des Eaux et du Bois comptait des centaines de puissants combattants aussi anormaux que lui, le Clan de la Mer n’oserait certainement pas agir avec autant d’impudence.
Sur les instructions de Han Fei, Shu Xiaoman n’osa pas bouger d’un poil. Aussi fort fût-il, il ne pouvait pas tenir tête à un grand démon du royaume de la Quête du Dao.
Han Fei paraissait parfaitement détendu. Lorsque le demi-sirène du royaume de la Quête du Dao se montra, il comprit que son pillage touchait à sa fin.
Pourtant, il ne paniqua pas du tout.
Il avait transmis un message à Shu Xiaoman quelques instants plus tôt uniquement pour vérifier si le demi-sirène du royaume de la Quête du Dao pouvait le percevoir.
S’il avait été au sommet du royaume de la Quête du Dao, il l’aurait forcément senti.
Or, l’autre ne l’avait pas senti, ce qui signifiait que sa perception ne lui permettait pas de savoir instantanément ce qui s’était passé à des milliers de kilomètres.
Dans ce cas, Han Fei était naturellement rassuré. Même si l’autre était un Explorateur avancé, même s’il ne pouvait pas le battre, il pourrait facilement s’échapper.
Han Fei fit comme s’il n’avait rien remarqué, rangea ses affaires et relâcha légèrement sa Formation de dissimulation du souffle et sa Formation de furtivité.
Aussitôt, le demi-sirène tourna les yeux vers Han Fei.
« Hum ! Je t’ai enfin trouvé. Hein ? Un gardien de la loi de pointe ?
Le demi-sirène du royaume de la Quête du Dao plissa les yeux. *Se pourrait-il que tous ces démons marins du Royaume de l’Esprit marin aient été tués par ce gardien de la loi de pointe ?*
Comment quelqu’un capable de tuer des créatures du Royaume de l’Esprit marin à une telle cadence pouvait-il n’être qu’un gardien de la loi de pointe ?
Mais après avoir vérifié une nouvelle fois, il confirma que Han Fei était seul ici. De plus, du sang coulait sur le sol de la grotte. C’était forcément lui.
« Un Talent céleste humain ? Hum, ne songe même pas à t’échapper.
Le demi-sirène déchira le vide et disparut, à plus de neuf cents kilomètres de là.
Bzzz !
Au moment où le demi-sirène du royaume de la Quête du Dao déchira le vide, Han Fei ricana.
« Tu oses venir seul ? Pour m’apporter un cadeau ?
« Krrr ! »
Le vide se déchira soudain, et Han Fei fit semblant de frissonner de terreur avant de s’enfuir.
Le demi-sirène rugit : « Tu crois pouvoir t’échapper ?
Le demi-sirène apparut devant Han Fei et le frappa de son harpon.
Mais, l’instant d’après, Han Fei tourna brusquement la tête et afficha un large sourire. « Te voilà ! »