Chapitre 1 133
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Yi Yue était une manipulatrice. Son histoire n’avait rien de compliqué. Comme la plupart des gens, elle avait perdu sa famille au combat. Elle avait bien quelques amis, mais eux aussi cherchaient leur propre chance.
En tant qu’exécutrice de la loi de niveau intermédiaire, elle jouissait d’un statut plutôt élevé. De nombreuses grandes familles lui avaient déjà proposé de les rejoindre.
Cependant, elle savait qu’une fois entrée dans un grand clan, elle ne serait plus libre. Elle deviendrait une soldate, envoyée se battre où on le lui ordonnerait, sans jamais obtenir de bonnes ressources, seulement des ressources ordinaires.
En réalité, beaucoup partageaient son avis. Les cultivateurs itinérants avaient donc formé des équipes d’une centaine de personnes pour partir chasser en mer. Ainsi, malgré les dangers accrus, ils pouvaient garder ce qu’ils avaient raflé.
Aussi, lorsqu’elle entendit parler des grandes ambitions de Ximen Linglan, elle fut aussitôt convaincue…
Si la domination des grands clans de la ville de Yu était réellement renversée, qu’une race humaine libre était fondée pour rendre justice à des milliards d’humains et se battre pour les ressources grâce à sa force, comme cela semblait merveilleux !
Pourtant, lorsqu’elle monta à bord du Vengeur, elle le regretta un peu.
Ces vingt hommes baraqués dégageaient une telle soif de meurtre, et elle n’était qu’une exécutrice de la loi de niveau intermédiaire. Comment aurait-elle pu ne pas avoir peur ?
Ce que Yi Yue ignorait, c’était que ces gaillards étaient tout aussi abasourdis. Le capitaine avait à peine lancé un appel que quelqu’un s’était présenté ? Et c’était une jolie fille ?
Ces hommes erraient depuis des décennies dans les eaux extérieures et, à l’exception du capitaine, avaient oublié à quoi ressemblaient les filles. Ils n’étaient pas nerveux, simplement peu habitués à en voir une. Après tout, il n’y avait qu’une seule femme à bord du Vengeur. Et elle était en couple avec le maréchal Han : personne n’aurait osé la convoiter.
Ximen Linglan sourit. « Bienvenue à bord du Vengeur. »
Bzzz !
Rugissement ! Rugissement !
À peine eut-elle prononcé ces mots qu’un rugissement dément retentit dans la cabine.
« Je ne suis pas mort ! Je suis déjà explorateur. Ha ha ha ! Putain, celui qui survit à une grande catastrophe est promis à une chance éternelle… Maréchal Han, maréchal Han… »
Sous les regards de tous, Jia Wuxing bondit dehors en riant. « Maréchal Han, je ne vous remercierai jamais assez. Dites-moi ce que vous voulez manger, je vous le trouverai… »
« Jia Wuxing, la ferme. Tu ne peux pas te comporter comme un explorateur ?
— Euh… Hein ? Une femme ? D’où elle sort, celle-là ? »
Yi Yue observa la scène, sidérée. Cet homme était un explorateur ?
Après avoir réprimandé Jia Wuxing, Ximen Linglan sourit à Yi Yue. « Il n’y a pas beaucoup de règles à bord du Vengeur. Tout le monde est à son aise. Les ressources vont à ceux qui en ont besoin. Comment dois-je t’appeler ? »
Yi Yue s’empressa de répondre : « Je m’appelle Yi Yue. Je suis manipulatrice et exécutrice de la loi de niveau intermédiaire. Ma bête spirituelle est… »
Ximen Linglan hocha légèrement la tête, puis jeta un regard nonchalant à Jia Wuxing et aux autres. « Faites visiter le Vengeur à Yi Yue. En plus, son niveau est un peu instable ; donnez-lui des ressources pour qu’elle puisse se stabiliser. »
Aussitôt, ils se mirent à se chamailler.
« Mademoiselle Yi Yue, laissez-moi vous faire visiter. Je suis exécutant de la loi de niveau intermédiaire, comme vous. On se comprend.
Quelqu’un le repoussa. « Dégage ! Tu sais au moins quoi choisir ? Mademoiselle Yi Yue, moi, je suis exécutant de la loi de niveau supérieur. Je vous trouverai de bonnes choses. »
Un autre ricana. « T’es si moche, comment tu oses te proposer comme guide ? Mademoiselle Yi Yue, je suis le plus normal du lot. Un homme très doux. Je vous y conduirai. »
Yi Yue en resta bouche bée. Elle jeta instinctivement un coup d’œil à Ximen Linglan, mais celle-ci avait déjà disparu. Levant les yeux, elle la repéra sur le mât. Dans les airs, le jeune homme qui venait de déchirer à mains nues le Dragon des crues spectral gravait d’étranges motifs sur la voile.
Puis cette bande de gaillards emmena Yi Yue visiter le navire.
En voyant le regard de Yi Yue, l’un d’eux s’empressa de la prévenir : « Mademoiselle Yi Yue, vous pouvez courir après n’importe quel homme du Vengeur, mais pas après le maréchal Han. Il appartient au capitaine. »
Yi Yue s’étonna. « Le maréchal Han ? »
Quelqu’un répondit fièrement : « Je vais vous dire, et je ne me vante pas : dans ce monde, le maréchal Han est l’homme le plus fort que j’aie jamais vu. À l’époque… »
En les entendant raconter en se vantant les exploits de Han Fei, Ximen Linglan sourit. « Ils parlent de toi. Aux yeux de ces idiots, tu es le chef. »
Han Fei tourna la tête vers Ximen Linglan, ricana et se gratta le crâne.
« Idiot. »
…
Quand Yi Yue découvrit les ressources entreposées à bord du Vengeur, elle en resta stupéfaite.
Elle n’avait jamais vu autant de ressources de toute sa vie.
Elle prit au hasard une Coquille Soleil-Lune et découvrit qu’elle était pleine à craquer. Il y avait aussi d’innombrables Coquillages avaleurs de mer, et des armes de toutes sortes étaient jetées un peu partout. Qui plus est, elles étaient vraiment de bonne qualité !
Et cette substance verte dans ce Coquillage avaleur de mer, qu’était-ce donc ? Du Liquide d’éveil de l’esprit ?
Et cette créature terrifiée n’était-elle pas un grand démon du royaume de la Quête du Dao ? Pourquoi ne pas s’en servir pour forger des armes divines ?
Quelqu’un s’empressa d’intervenir : « Ah ! Tout ça, c’est de la nourriture. Gardez-la pour manger. Allons voir autre chose. »
Yi Yue écarquilla les yeux. « De… la nourriture ? »
Jia Wuxing éclata de rire. « Oui, le maréchal Han est un glouton, alors le capitaine a entreposé plein de nourriture sur le navire. »
Yi Yue en resta bouche bée. Il n’était qu’exécuteur de la loi de niveau intermédiaire. Comment pouvait-il être aussi fort ?
Quoi qu’il en soit, Yi Yue estima avoir fait le bon choix. Ces gens avaient beau avoir l’air féroce, ils semblaient vraiment gentils !
…
Cinq jours plus tard, dans la ville de Yu.
Dans les rues, les villages et les bourgs.
« Hé, t’as entendu parler de ça ? Le Vengeur est là pour sauver les plus pauvres de la ville de Yu. Ils recruteraient des gens dans le détroit de la Tempête pour renverser les grands clans de la ville.
— Depuis quand ? C’étaient pas juste des pirates obsédés par le pillage ?
— Qu’est-ce que t’en sais, putain ? Un de mes parents éloignés a vu le Vengeur de ses propres yeux. Comment ça pourrait être faux ?
— C’est vrai ? Attends, le détroit de la Tempête, c’est pas le territoire des Grandes Montagnes des Myriades ?
— Qui sait… »
…
Sur un bateau.
Quelqu’un lança : « Hé, les gars, pourquoi on n’irait pas au détroit de la Tempête rejoindre le Vengeur ? Avec notre talent pour dénicher des occasions, quand est-ce qu’on réussira à nous faire un nom, sinon ? »
Quelqu’un ricana. « Tu crois qu’on peut aller au détroit de la Tempête comme ça ? Le tourbillon déchaîné là-bas nous avalerait avant même qu’on l’atteigne. »
Un autre soupira. « Hélas… Pourquoi le Vengeur a-t-il choisi le détroit de la Tempête ? »
Un troisième répondit : « T’es stupide ou quoi ? Les maîtres des grands clans oseraient s’aventurer dans les Grandes Montagnes des Myriades ? On raconte qu’il y a des créatures redoutables là-bas. »
…
Dans la ville de Yu.
Quelqu’un dit : « Frérot, on est tous des cultivateurs itinérants. Pourquoi on n’irait pas au détroit de la Tempête tenter notre chance ?
— T’es fou ? chuchota vivement quelqu’un. Tu sais qu’ils en ont déjà arrêté un groupe ? J’ai entendu dire que des gens des grands clans les interceptaient déjà en chemin. »
« Vraiment ? Alors oublie ça. Attendons de voir. »
…
De l’autre côté, un grand navire fendait les vagues à toute allure.
Quelqu’un, à la proue, lança d’un ton glacial : « Hmph, quelques bouffons pensent pouvoir détruire nos grands clans ? »
Quelqu’un d’autre ricana. « On sait déjà que le Vengeur se dirige vers le détroit de la Tempête. Quelqu’un est parti l’intercepter. On n’est pas beaucoup plus lents qu’eux. »
Un autre renifla. « Si les Vénérables avaient récupéré, comment quelques explorateurs auraient-ils pu parader en mer ? »
Une jolie fille issue d’un grand clan ricana. « Ce ne sont que des bouffons ! Cette fois, nous anéantirons le Vengeur, c’est certain. J’ai entendu dire qu’il y avait beaucoup d’exécuteurs de la loi de niveau supérieur à son bord ; ça nous fera un bon entraînement. Ximen Lie, tu ne trouves pas ? »
Le jeune homme au visage froid plissa les yeux. « C’est Ximen Linglan que je veux. »
La femme ricana. « Tu es si sûr que c’est elle ? »
Ximen Lie hocha la tête. « Ça ne peut être qu’elle. La situation ressemble tellement à celle d’il y a dix-huit ans. Elle a peut-être eu, elle aussi, une occasion. À l’époque, je lui ai laissé la vie sauve parce que je ne pensais pas qu’elle pourrait remonter la pente. Mais maintenant, hmph, elle doit mourir. »
…
La nouvelle avait déjà parcouru toute la ville de Yu : le Vengeur allait renverser la domination des grands clans.
Un instant, d’innombrables personnes s’enflammèrent pour cette idée, mais très peu passèrent à l’action. Tous attendaient de voir.
Une grande bataille aurait forcément lieu au détroit de la Tempête.
Si le Vengeur en sortait vainqueur, sa réputation monterait en flèche.
Mais s’il échouait, tout cela ne serait qu’une belle bulle de savon.
À cet instant,
le Vengeur filait en mer, accompagné de trois grands navires.
Tous ses réseaux activés, le Vengeur allait à une vitesse incroyable. Han Fei courait d’un des trois autres navires à l’autre pour y tracer des réseaux.
Le Vengeur n’avait tout simplement plus de place pour en accueillir d’autres, et Han Fei sentait qu’il ne pouvait plus contenir sa percée. Il lui fallait s’occuper pour éviter de penser à franchir le cap.
Boum !
L’un des réseaux s’effondra, provoquant une énorme secousse.
Ximen Linglan dit : « C’est la troisième fois aujourd’hui que tu fais sauter un réseau. On dirait que toi aussi, tu as hâte de rentrer. »
Han Fei releva la tête et sourit. « Oui ! »
Ximen Linglan sourit à son tour. « Nous y sommes presque. Nous atteindrons le Domaine de la Tempête et le Domaine du Tourbillon dans environ une demi-journée. Je pense qu’il doit y avoir là-bas beaucoup d’anciens des Grandes Montagnes des Myriades. Pour l’instant, allons manger. »
Han Fei sourit jusqu’aux oreilles, puis fronça soudain les sourcils. Il rugit vers le vide et lança un coup de poing.
Boum !
Une fissure apparut dans le vide. Une grande main en sortit et écrasa la marque dorée de son poing.
Aussitôt après, un homme d’âge mûr vêtu d’une robe violette sortit du vide et jeta un regard à Han Fei et à Ximen Linglan. « Eh bien, vous êtes plutôt forts. Mais vous n’êtes que des exécuteurs de la loi de niveau supérieur. Vous faites partie de l’équipage du Vengeur ? »
Ximen Linglan cria à voix basse : « Idiot, replie-toi sur le Vengeur ! »
« Hmph, vous voulez vous replier ? »
L’homme d’âge mûr dressa une cage de vide et scella l’espace d’un bouclier. Puis le vide se tordit et Han Fei ainsi que Ximen Linglan disparurent de son réseau de confinement.
« Hein ! C’est donc la Loi de l’espace ? »
Les Grandes Montagnes des Myriades et la ville de Yu ayant très peu de contacts et ne s’étant jamais entendues, la Race céleste ne révélait jamais ses techniques mystiques aux humains.
Si un Vénérable avait été présent, il aurait sans doute compris de quoi il s’agissait.
Mais les explorateurs n’ayant jamais affronté les plus grands experts de la Race céleste, ils ignoraient le Déplacement divin du Vide céleste et la Technique de téléportation stellaire. Ils pensaient simplement qu’il s’agissait de la Loi de l’espace.
Ximen Linglan cria : « Activez les réseaux ! »
Dans le plan de Ximen Linglan, le Vengeur, dont Han Fei avait renforcé les réseaux à l’infini, allait en réalité très vite. C’était ainsi qu’ils avaient pu éviter les explorateurs avec tant d’imprévisibilité ces derniers jours.
D’après ses calculs, ces gens ne pouvaient pas avoir transmis la nouvelle aussi vite. Mais la situation dépassait clairement ses prévisions.
Bzzz, bzzz, bzzz !
En un instant, le Vengeur se transforma en une carapace de tortue géante, enveloppée d’une lumière vaporeuse. L’énergie spirituelle jaillit dans toutes les directions et sa vitesse grimpa brusquement.
L’explorateur apparu dans le vide en resta lui aussi un peu interdit. Combien de réseaux avaient-ils donc disposés sur ce navire ?
L’explorateur ricana. « Puisque je vous ai attrapés, vous croyez pouvoir vous échapper ? »
Le vide se déchira de nouveau et l’explorateur réapparut devant le Vengeur. Sa main de vide balaya le ciel. Il refusait de croire qu’il ne pourrait même pas arrêter un navire en donnant toute sa puissance.
Rumble !
Une puissance terrifiante déferla sur les quatre mers, et des vagues de choc se propagèrent sur des dizaines de kilomètres.
Pourtant, l’explorateur fronça les sourcils. Il allait bien ? Le navire n’avait même pas reculé ?
À cet instant, tout l’équipage du Vengeur s’était rassemblé sur le pont. Ils avaient abandonné les grands navires derrière eux. Ils pourraient en capturer d’autres, mais le combat était sur le point d’éclater : il fallait se battre à fond.
Jia Wuxing cria : « Putain, qui c’est ? »
Ximen Linglan répondit d’un ton grave : « Un explorateur de niveau supérieur. »
Nouvelle venue, Yi Yue observait la scène, le cœur battant à tout rompre. Un explorateur de niveau supérieur pouvait-il vraiment résister à ça ? À part le capitaine et le maréchal Han, sur quoi d’autre le Vengeur pouvait-il compter ?
Mais avant qu’ils aient le temps d’y réfléchir, trois autres explorateurs déchirèrent le vide et fondirent sur eux.
Le visage de Ximen Linglan se crispa. « Nous ne pouvons pas attendre. Ce n’est que la première vague ! Si nous tardons, une deuxième arrivera forcément. »
Jia Wuxing eut un sourire gêné. « Capitaine, je ne crois pas qu’on puisse les battre ! »
Quelqu’un serra les dents. « La Famille Zhou… Zhou Zifu. »
Un autre lança un regard glacial. « Zhao Pi, de la Famille Zhao. »
Ximen Linglan cria à voix basse : « Ce n’est pas le moment de nous mettre en colère. Canon à énergie spirituelle de l’Os de Vénérable, préparez-vous ! »
Ce qu’on appelait le canon à énergie spirituelle de l’Os de Vénérable avait été forgé par Han Fei à partir des os de démons marins de niveau vénérable. Après avoir appris le Marteau divin des cent guerres, il avait découvert que cette méthode avait une valeur pratique bien supérieure à celle des techniques de forge ordinaires.
Quant à l’idée d’en faire un canon à énergie spirituelle, il l’avait empruntée à un grand dragon déluge des mers. Lors de leur affrontement, Han Fei avait utilisé des os de Vénérable pour forger deux armes meurtrières de ce niveau.
Crac, crac, crac !
Deux grandes ouvertures circulaires s’ouvrirent sur le pont du Vengeur, dévoilant deux canons. À cet instant, les quatre explorateurs s’étaient déjà concertés et attaquaient de concert.
Certains portaient d’immenses boucliers, d’autres tenaient des haches de guerre ou des lances d’argent.
Bien sûr, aucun de ces trois-là n’était explorateur de niveau supérieur. Il y avait cependant deux explorateurs de niveau avancé et un explorateur de niveau intermédiaire.
L’explorateur de niveau supérieur rugit : « Brisez leurs réseaux ! »
« Rugissement ! »
Une Conque porte-montagne apparut, aussi gigantesque qu’une montagne.
Rumble !
Clang !
Crac ! Th1s chapter is updated by n)ovel/\bin/\
En unissant leurs forces, ils brisèrent plus de dix réseaux.
Un petit trou apparut à l’avant de la voile. La vitesse du Vengeur fut réduite de moitié et sa coque trembla violemment.
Frouf !
Han Fei et Ximen Linglan apparurent en même temps devant le canon à énergie spirituelle de l’Os de Vénérable. Ils le soulevèrent et visèrent le vide.
L’explorateur de niveau supérieur cria : « Attention. Je ne sais pas ce que c’est. »
Pan ! Pan !
Deux tirs partirent aussitôt.
Le Vengeur tout entier s’immobilisa. Une masse d’énergie spirituelle terrifiante apparut devant deux des explorateurs, comme si elle avait jailli du vide.
Rumble !
La surface de la mer s’affaissa et d’immenses vagues s’élevèrent jusqu’au ciel. La lumière blanche illumina la moitié du firmament et éblouit tous ceux qui la contemplaient.
« Aaaah !
— Évitez ça ! »
Les quatre explorateurs reculèrent au loin. Lorsqu’ils retrouvèrent leur équilibre, ils étaient horrifiés.
Parmi eux, l’explorateur de niveau intermédiaire avait l’armure en morceaux. Il saignait de partout, la poitrine et l’abdomen enfoncés, et il avait perdu ses deux bras.
Quant à Zhou Zifu, de la Famille Zhou, la moitié du corps de sa Conque porte-montagne avait été pulvérisée. Fou de peur, il rappela aussitôt sa bête spirituelle. Bon sang, il avait failli y laisser la vie.
Un nouvel éclair blanc jaillit, suivi d’un autre tir de canon.
C’était Han Fei qui l’avait lancé. Il visait l’explorateur privé de ses bras.
Mais cette fois, l’explorateur de niveau supérieur fendit le vide d’un coup. « Extermination du dragon ! »
Rumble !
La lumière blanche explosa de nouveau, et des vagues furieuses déferlèrent vers le ciel.
Ximen Linglan tira à son tour. Chaque tir coûtait une quantité immense d’énergie spirituelle, mais ils en avaient beaucoup et n’hésitaient pas à s’en servir.
Ils auraient pu tirer des centaines de fois avec ces canons.
Sur le pont, tout le monde éclata de rire.
« Ha ha ! Des explorateurs ? Et alors ? Putain, revenez donc ! »
« Fils de pute, Zhou Zifu, tu te souviens de moi ? Bien sûr que non, mais moi, je me souviens de toi. Ton Zhou Fei, le fils de la Famille Zhou, a tué ma sœur dans d’atroces souffrances. Je réglerai mes comptes avec toi tôt ou tard. »
Après quelques tirs de canon, les explorateurs bondirent dans les airs à une vitesse stupéfiante.
L’explorateur de niveau supérieur leur transmit sa voix : « Ce machin a besoin de temps pour viser. Si nous évitons les tirs, nous pouvons encore les attaquer. »
Zhou Zifu ne semblait pas entendre les cris du navire. « Je vais attaquer par-dessous. »
Au moment où ils se dispersèrent, Han Fei et Ximen Linglan disparurent brusquement. Le vide se tordit et les deux apparurent juste devant l’explorateur de niveau intermédiaire qui avait perdu ses bras.
Ce dernier lança d’un ton glacial : « Cascade de sabres ! »
« Rugissement ! »
En un instant, des centaines de bêtes flottèrent dans les airs, martelant le vide de leurs pattes et rugissant.
Une lueur de sabre apparut dans la main de Han Fei, et il frappa de toutes ses forces.
Malheureusement, la lueur fut aussitôt pulvérisée par la cascade de sabres.
Pourtant, au moment où l’homme attaqua, la gravité s’abattit sur lui et des centaines de dangers semblèrent surgir du vide.
« C’est juste la Loi de la gravité. Brise-toi ! »
Même gravement blessé, un explorateur restait un explorateur. On ne pouvait pas le tuer si facilement.
Pourtant, son adversaire n’était autre que Han Fei. Dans son dos, un brouillard noir s’avança et deux cimeterres attire-âmes le frappèrent.
« Paf ! Paf ! »
Les deux attaques firent mouche.
Ximen Linglan s’apprêtait à frapper de nouveau lorsque Han Fei apparut et l’emmena hors de l’Espace distordu. Une ombre de dragon fonçait sur eux, et l’explorateur de niveau supérieur venait d’arriver.
« Rugissement ! »
Boum !
Han Fei rugit et tenta de l’arrêter.
Mais le niveau de son adversaire était bien trop élevé. Profitant de la torsion du vide, celui-ci manqua de peu de les atteindre.
Le canon à énergie spirituelle de l’Os de Vénérable explosa de nouveau, cette fois sous le tir de Jia Wuxing.
Une nouvelle détonation retentit, et Han Fei ainsi que Ximen Linglan retournèrent à bord du Vengeur.
Tout cela s’était déroulé en un éclair. Ce n’était pas que les autres membres de l’équipage n’avaient pas voulu aider, mais ils n’avaient pas eu le temps d’agir avant de comprendre ce qui se passait.
Seul Jia Wuxing, devenu explorateur, avait pu intervenir à temps.
De retour à bord, Ximen Linglan se tourna aussitôt vers Han Fei et vit du sang au coin de ses lèvres. Elle frissonna. « Idiot, tu vas bien ? »
Han Fei secoua la tête et s’appliqua une technique de guérison divine.
Jia Wuxing cria : « Maréchal Han, c’était trop risqué. L’autre est quand même un explorateur de niveau supérieur. »
Yi Yue, qui avait assisté à tout le combat, était stupéfaite. Un exécuteur de la loi de niveau intermédiaire avait voulu tuer un explorateur de niveau intermédiaire ? Et il avait échappé à un explorateur de niveau supérieur ? Cela bouleversait complètement l’idée qu’elle se faisait des exécutants de la loi de niveau intermédiaire.
À cet instant, Yi Yue comprit enfin pourquoi ces types féroces vouaient une telle admiration à Han Fei. Comment ne pas l’admirer ? Devant son courage et sa force sidérants, elle-même commençait déjà à le vénérer.
À cet instant, le Vengeur filait à toute vitesse.
Après un échange de coups, aucun des deux camps n’avait pris l’avantage.
La seule mauvaise nouvelle, c’était que l’explorateur de niveau intermédiaire crachait du sang. Il avait été grièvement blessé à deux reprises. Il n’était pas mort, mais n’avait plus la moindre force de combat.
Cet homme n’avait toutefois pas d’importance. Le plus dangereux restait l’explorateur de niveau supérieur. Le canon à énergie spirituelle de l’Os de Vénérable n’avait laissé que quelques gouttes de sang sur son poing.
« Tu crois pouvoir t’échapper à bord d’un bateau ? »
L’explorateur de niveau supérieur n’attaqua pas de nouveau. Il dit à Zhao Pi et à l’explorateur grièvement blessé : « Retournez et guidez-les. »
Zhao Pi hocha légèrement la tête, déchira le vide et disparut en un clin d’œil.
L’explorateur de niveau supérieur observa Ximen Linglan et Han Fei. « Il vous reste au moins cinq heures de route avant le détroit de la Tempête. Quant aux maîtres de la ville de Yu, ils arriveront dans deux heures. Pourquoi ne pas essayer de les retenir ? Je suis curieux : qui a tracé les réseaux de ce navire ? Ils sont vraiment remarquables. »
Voyant qu’on regardait Han Fei, l’explorateur de niveau supérieur eut les pupilles qui se contractèrent. « Oh ! Voilà qui est surprenant. Un exécuteur de la loi de niveau intermédiaire capable d’égaler un explorateur, qui maîtrise la Loi de l’espace et sait tracer des réseaux aussi complexes. Quel génie sans égal ! Dommage qu’il ait choisi la mauvaise voie. »
Ximen Linglan répliqua froidement : « Notre voie, c’est de vous écraser, vous, les grands clans qui occupez la ville de Yu depuis des millénaires. Si nous survivons à cette épreuve, les grands clans de la ville de Yu ne connaîtront plus jamais la paix. »
« Hé ! La ferme. »