Chapitre 1 119
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Ximen Linglan ne savait pas quoi dire.
À cet instant, elle vit que les yeux de Han Fei étaient toujours noirs et blancs.
Pourtant, à mesure que Han Fei se rapprochait d’elle, le Géant doré se dissipa comme de la poudre d’or emportée par le vent. Ses ailes de verre s’estompèrent peu à peu et ses yeux retrouvèrent leur couleur normale.
Plouf !
Han Fei s’effondra la tête la première. Heureusement, Ximen Linglan réagit assez vite pour le rattraper et le traîner dans la Formation de la Tortue enroulée.
« Wang Han, Wang Han… Imbécile… »
Ximen Linglan jeta autour d’elle des regards inquiets. Si cette énorme Fleur rouge réapparaissait, la formation risquait de ne pas pouvoir l’arrêter.
.
Han Fei était couvert de sang, mais Ximen Linglan poussa un long soupir de soulagement après s’être assurée que sa respiration était régulière et que ses méridiens cardiaques n’étaient pas endommagés.
Après une journée entière, la pression retomba enfin.
Mais Han Fei ne se réveillait pas, et Ximen Linglan entendait déjà toutes sortes de bruits autour d’elle.
Ximen Linglan n’avait jamais eu aussi peur.
Elle ne craignait pas de mourir, mais redoutait qu’une créature ne brise la formation et les tue. Han Fei avait vaincu une Fleur rouge aussi puissante. Il ne pouvait pas mourir ici.
Terrifiée, Ximen Linglan en resta sans voix lorsque Han Fei sortit soudain un fruit spirituel et le fourra dans sa bouche.
Comme elle n’avait pas dormi depuis leur arrivée dans la Jungle désolée reculée, Ximen Linglan ignorait que Han Fei avait des fruits spirituels sur lui.
« Hein ? Où as-tu trouvé ce fruit spirituel ? »
Ximen Linglan arracha le fruit spirituel des mains de Han Fei. Celui-ci resta un instant stupéfait, puis un nouveau fruit apparut comme par magie et il le fourra de nouveau dans sa bouche.
Ximen Linglan : « ??? »
Le deuxième jour, des créatures osèrent effectivement pénétrer dans cette zone. La plupart se dirigeaient d’abord vers l’Hibiscus rouge céleste. Elles comptaient sans doute festoyer sur ses restes.
Pourtant, quatre heures à peine s’étaient écoulées que des créatures étaient déjà arrivées devant la Formation de la Tortue enroulée.
D’abord un python géant, puis un mille-pattes à carapace noire, ensuite un groupe de porcs-épics, et enfin de plus en plus d’animaux.
Au début, ces créatures ne se battaient pas entre elles. Elles venaient plutôt cultiver et absorber l’énergie spirituelle attirée par la Formation de rassemblement spirituel.
Mais dès qu’elles furent trop nombreuses, l’énergie spirituelle vint naturellement à manquer.
Une bataille éclata alors à l’extérieur de la Formation de rassemblement spirituel.
La forêt grouillait de créatures. Dès que les combats commencèrent, le sang coula à flots.
Certaines créatures se battirent au point de perdre le nord et foncèrent toutes droit contre la Formation de la Tortue enroulée.
Boum ! Boum ! Boum !
Le visage livide, Ximen Linglan serra les dents et étreignit Han Fei de toutes ses forces, recroquevillée dans la formation.
« Wang Han, réveille-toi. Si tu ne te réveilles pas, on va mourir… »
Crac !
Des fissures apparurent sur la couche extérieure de la Formation de la Tortue enroulée, ce qui rendit Ximen Linglan encore plus anxieuse.
Ximen Linglan cria aussitôt : « Wang Han, Xia Xiaochan est en danger ! Des méchants l’ont enlevée. Xia Xiaochan… »
Dans le rêve de Han Fei, une multitude d’images confuses défilaient à toute vitesse.
Il vit Tang Ge, encore jeune, l’appeler avec anxiété : « Han Fei, Han Fei, réveille-toi ! »
Il vit He Xiaoyu engloutir la Soupe de poisson avaleur d’esprit. « Je n’en peux plus, je ne peux plus en boire ! »
Il entendit Xia Xiaochan crier : « Han Fei, aide-moi à le mettre. Je ne sais pas comment faire. »
« Han Fei ! Qu’est-ce que tu veux manger aujourd’hui ? »
« Feifei ! Écoute, j’ai vu une fille d’une beauté exceptionnelle aujourd’hui. »
« Petit chenapan… »
Outre des gens, il y avait d’innombrables scènes de bataille, des moments chaleureux et…
« Je vois ! »
Le visage arrogant de Chun Huangdian apparut dans le rêve de Han Fei. Il le regarda de haut.
« Hum… Tu peux à peine passer pour un prodige. C’est tout ce que tu sais faire ? »
« Petite princesse, jette-lui un dernier regard. Allons-y. »
…
Han Fei avait l’impression que des milliers de personnes l’appelaient dans sa tête. Le vacarme était tel que son crâne menaçait d’exploser.
Pourtant, une seule personne le rendait furieux.
« Rugis ! Chun Huangdian, va en enfer ! »
Tandis que Ximen Linglan criait, elle vit soudain Han Fei hurler et se redresser d’un bond.
Boum !
Leurs têtes se heurtèrent. Ximen Linglan se couvrit le crâne, persuadée qu’il allait se fendre.
Le regard féroce, Han Fei observa les alentours et revint aussitôt à la réalité, quittant son rêve.
Il vit Ximen Linglan qui se tenait la tête, mais, pour une raison inconnue, l’image d’une autre fille lui vint à l’esprit.
« Xia… Xiaochan ? »
Furieuse, Ximen Linglan lui donna un coup de pied. « Tu ne connais que Xia Xiaochan ! Tu ne t’es réveillé que quand je l’ai appelée. Autant que je change de nom pour m’appeler Xia Xiaochan. Comme ça, tu pourras m’appeler ainsi tous les jours jusqu’à ta mort… »
Les femmes étaient si facilement jalouses.
Les cris de Ximen Linglan firent tout oublier à Han Fei.
Il se frotta la tête en observant les créatures qui s’étaient écrasées contre la Formation de la Tortue enroulée. Stupéfait, il n’avait pourtant pas l’air très effrayé.
Han Fei demanda : « Où sommes-nous ? »
Des images floues apparurent soudain dans son esprit, comme s’il… comme s’il avait déjà vu ces scènes.
« Attends, je crois que j’étais devenu très puissant, à l’instant. »
« Hein ? Comment est-ce que je suis devenu plus fort ? »
Han Fei tendit la main et une goutte d’eau apparut dans sa paume.
En voyant cette goutte, Ximen Linglan, encore jalouse, s’interrompit et regarda Han Fei avec crainte, se demandant s’il était devenu quelqu’un d’autre.
Mais lorsqu’elle vit son regard vide, elle fut soulagée. Il est toujours aussi idiot. Il n’a pas encore retrouvé la mémoire.
Han Fei contempla l’Eau infinie, perplexe, sans savoir d’où elle venait. Il semblait que cette goutte d’eau pouvait changer de forme.
Han Fei agita la main. Des milliers de lames jaillirent et réduisirent instantanément en morceaux une créature porcine qui se trouvait à l’extérieur de la formation.
« Hiiii ! »
Han Fei retira vivement sa main. Les millions de lames redevinrent une goutte d’eau. Il en resta bouche bée.
Ximen Linglan n’osait pas non plus parler ni poser de questions, de peur qu’il n’arrive quelque chose à cet idiot.
Mais elle tira Han Fei par le bras pour lui rappeler : « Nous devrions partir. L’odeur du sang devient de plus en plus forte. Elle va forcément attirer de puissantes créatures. »
Han Fei se gratta la tête. « Je crois que je me souviens de quelque chose. »
Ximen Linglan se raidit et demanda d’un ton extrêmement mal assuré : « Qu’est-ce que tu… qu’est-ce que tu as retrouvé ? »
Han Fei leva les yeux. « Le combat. »
« Ouf ! »
Ximen Linglan poussa un long soupir, puis cria aussitôt : « Tu ne te souviens que de ça ? Alors dépêche-toi de partir ! Tu attends qu’on se fasse dévorer ? »
Han Fei rentra la tête dans les épaules. En quoi était-ce mal de se souvenir comment se battre ? Pourquoi s’énervait-elle autant ?
Il se releva vite, serra le poing et ouvrit la voie d’un coup.
D’un geste, Han Fei fit s’abattre la Loi de la gravité. Un groupe de créatures fut aussitôt plaqué au sol.
Han Fei tua un porc d’une seule main et le jeta sur son épaule. Puis il s’enfuit avec Ximen Linglan.
Ximen Linglan resta sans voix. « Pourquoi tu portes un porc ? »
« Pour le manger ! »
Han Fei répondit machinalement, puis s’interrogea : Pourquoi est-ce que j’ai envie de manger du porc ?
Ses yeux brillèrent. « Du porc braisé. »
« Hein ? »
Ximen Linglan ne comprit pas ce qu’il voulait dire. Elle cria : « Pourquoi tu es aussi bête, maintenant ? Donne-moi le porc, je vais le garder. »
De nombreuses créatures les poursuivaient.
Han Fei agita la main. L’Art des millions de lames balaya les alentours et leur ouvrit un passage.
Après avoir couru sur plusieurs dizaines de kilomètres, ils remarquèrent que, Dieu savait depuis quand, les créatures étaient devenues bien plus nombreuses dans la forêt. Ils en étaient dans la partie centrale, pas encore au cœur des bois.
Un groupe d’énormes araignées surgit de nulle part et tissa des toiles dans toute la zone devant eux.
Han Fei ne connaissait jamais le chemin. Dans la forêt, c’était Ximen Linglan qui le guidait.
Mais Ximen Linglan manquait d’expérience pour explorer cet endroit. En voyant toutes ces araignées couvrir une zone aussi vaste, comment aurait-elle osé avancer ?
Elle désigna aussitôt les profondeurs de la forêt. « Par là. »
Ils parcoururent plusieurs centaines de kilomètres. Lorsqu’une meute de loups apparut, Ximen Linglan comprit qu’elle avait peut-être pris le mauvais chemin.
Mais les loups se précipitaient déjà sur eux.
Et il n’y avait pas que les loups. Un vaste essaim d’insectes était apparu de nulle part et rampait dans toutes les directions.
Ximen Linglan serra les dents et regarda Han Fei. « Imbécile, j’ai peur de ne pas pouvoir sortir d’ici. Pars sans moi. »
À peine eut-elle fini de parler que Han Fei déploya ses ailes et s’envola dans le ciel, l’emportant dans ses bras.
Ximen Linglan n’avait jamais volé. Elle vit Han Fei foncer dans la forêt, où des Mustélidés foudroyants, des mille-pattes et des pythons se trouvaient dans les arbres.
Ximen Linglan s’efforça de garder son calme. « Monte dans le ciel ! Vole au-dessus de la forêt ! »
Han Fei se téléporta docilement, si bien que Ximen Linglan ne sut même plus où elle se trouvait. Tout ce qu’elle savait, c’est qu’ils réapparaissaient à cent mètres de là dans un sifflement, avant qu’elle ne perde tout sens de l’orientation.
Lorsqu’ils s’élevèrent dans le ciel, ils aperçurent une nuée d’oiseaux qui tournoyait au-dessus d’eux.
« Cui-cui ! »
Ximen Linglan resta bouche bée. Que faire ? Il y avait une quantité incroyable de créatures dans la forêt et de gigantesques oiseaux dans le ciel. Ils n’avaient vraiment aucune issue. Allaient-ils mourir, cette fois ?
Mais Ximen Linglan réfléchit : Ça ne va pas ! Voilà cinq ans que nous parcourons la Jungle désolée reculée, et nous n’avons jamais connu une telle situation. Pourquoi tout a-t-il dérapé aujourd’hui ?
Alors qu’ils paniquaient, un groupe d’oiseaux fonça sur eux. Les Ailes du Ciel venteux apparurent dans l’esprit de Han Fei, puis il se rappela une méthode courante : chevaucher les oiseaux.
La Ligne du Vide se déploya et attrapa un oiseau. Han Fei sentit de nouveau une multitude d’images confuses envahir son esprit.
Soudain, parmi toutes ces images, apparut un groupe d’individus particuliers. Ils étaient tous très grands.
« Des géants ? »
À cet instant, Han Fei ne put s’empêcher de regarder vers les profondeurs de la forêt.
Il brûlait de découvrir quelque chose.
Quant à Ximen Linglan, elle était stupéfaite.
Qui suis-je ? Où suis-je ? Qu’est-ce que je fais ?
Elle n’avait même pas eu le temps de s’habituer à voler dans le ciel qu’elle se retrouvait déjà assise sur le dos d’un grand oiseau, en route vers les profondeurs de la forêt.
…
Après avoir chevauché l’oiseau pendant une demi-journée, Ximen Linglan finit par déterminer leur direction grâce à la position du soleil.
« Imbécile, on ne va pas dans la bonne direction. Il faut faire demi-tour… »
Mais lorsqu’elle se retourna, Ximen Linglan vit d’innombrables oiseaux les poursuivre.
Désespérée, elle se blottit contre Han Fei. « Bon, vole où tu veux. »
Ximen Linglan avait l’impression que Han Fei ne cessait de bouleverser sa vision du monde. Elle ignorait qu’il en était capable, mais à présent, il semblait même pouvoir maîtriser d’autres créatures.
Elle s’y était habituée. Rien de ce qui pouvait arriver à Han Fei ne la surprendrait.
En cet instant, Ximen Linglan trouvait que ces dernières années avaient été vraiment trop mouvementées. Cette journée l’avait surtout tellement éprouvée qu’elle avait envie de tout abandonner.
Et ce, pour une raison bien simple.
Jusqu’alors, Ximen Linglan avait toujours pris son mal en patience et s’était répétée : « En fait, je ne suis pas si peu douée. C’est juste que cet idiot a un talent monstrueux. »
Mais quand Han Fei la distança de très loin en matière de force, elle comprit à quel point elle était déçue.
Elle n’était qu’une fille un peu douée. Pourquoi fallait-il qu’elle se mesure à un monstre sans égal ?
Pourtant, en volant, même Han Fei sentit que quelque chose clochait.
Au cœur de la jungle, des bêtes étranges rugissaient.
Après plus de trois mille kilomètres, Han Fei et Ximen Linglan virent un ours géant de plusieurs dizaines de mètres rugir et marteler le sol de ses deux pattes. L’herbe et les arbres volèrent, tandis que la terre tremblait.
Ximen Linglan s’écria, alarmée : « C’est un ours, une bête féroce des terres sauvages lointaines. Elle est extrêmement puissante. »
En entendant son cri, Han Fei ne sut pas pourquoi, mais l’image d’un ours de la taille d’un humain lui vint à l’esprit.
Cet ours courait et leva même la tête vers le ciel. Il rugit, et les ondes sonores roulèrent dans le vide en le faisant trembler.
Han Fei s’empressa de faire monter l’oiseau, mais plusieurs points noirs apparurent alors dans le ciel et fondirent sur eux comme des flèches vertes.
Ximen Linglan cria de nouveau : « Ça va mal ! Ce sont des condors célestes mangeurs de conques. Leurs serres et leurs becs acérés sont d’une puissance incroyable : ils peuvent fendre l’or et la roche et tuer les grandes conques de la Mer bleue. »
La Ligne du Vide se déploya. Lorsque les condors célestes mangeurs de conques furent à mille mètres, Han Fei prit Ximen Linglan dans ses bras et disparut du dos de l’oiseau.
Frrt ! Frrt ! Frrt !
Ximen Linglan sentit que sa position changeait à toute vitesse. Étourdie, elle n’arrivait plus à distinguer le nord du sud, l’est de l’ouest.
Elle entendit un tintement clair résonner dans l’air.
Bientôt, Ximen Linglan découvrit qu’ils ne se trouvaient qu’à sept ou huit mètres des condors célestes mangeurs de conques. Mais Han Fei se téléportait si vite que, avant qu’elle ait le temps de réagir, soit ils étaient déjà loin, soit les condors étaient hors de portée.
Lorsqu’elle reprit ses esprits, elle chevauchait de nouveau un oiseau. Mais cette fois, Ximen Linglan s’aperçut que sa monture était devenue un condor céleste mangeur de conques.
Gloups !
Ximen Linglan déglutit et regarda Han Fei derrière elle. Elle vit soudain que son épaule saignait.
« Tu es blessé ? Dépêche-toi de te soigner ! »
Une lumière blanche descendit soudain sur lui et sa blessure se referma rapidement.
Han Fei marmonna : « Il s’est passé quelque chose. »
Ximen Linglan leva les yeux au ciel. Tu viens juste de t’en rendre compte ?
Une créature comme l’Hibiscus rouge céleste n’aurait jamais dû apparaître dans la partie centrale de la Jungle désolée reculée. Et pourquoi cet ours géant ne se trouvait-il pas au cœur de la jungle ?
Rien d’inhabituel ne s’était produit depuis cinq ans, et voilà que cela arrivait aujourd’hui. Cela signifiait que quelque chose s’était passé au cœur de la Jungle désolée reculée, voire dans les Grandes Montagnes des Myriades.
Ils parcoururent encore cinq mille kilomètres.
Ximen Linglan remarqua alors que bien peu de créatures couraient encore vers la périphérie de la Jungle désolée reculée. En fait, l’endroit était étonnamment calme. Le ciel lui-même était bien plus tranquille et les oiseaux avaient disparu.
Ximen Linglan se réjouit un peu. « Wang Han, allons-nous entrer dans les Grandes Montagnes des Myriades ? On dit qu’elles sont extrêmement dangereuses. Les légendaires Géants des montagnes et la Race des Géants y vivent. »
Han Fei se gratta la tête. « Je… veux y aller. »
Pour une raison inconnue, Han Fei sentait une voix l’appeler au fond de lui, lui répéter qu’il ne devait pas laisser passer cette occasion. S’il la manquait, il n’en aurait peut-être plus jamais d’autre.
C’était le vœu le plus cher de Han Fei. Il voulait découvrir les secrets de ce monde et ceux de cette guerre qui avait bouleversé le monde à l’Âge du Fléau.
Dans les générations futures, les Grandes Montagnes des Myriades n’existaient pas. Il y avait de nombreuses montagnes dans la mer, mais ces chaînes sous-marines étaient généralement occupées par de grandes quantités de créatures marines.
Lorsque Han Fei maîtrisa les condors célestes mangeurs de conques et les fit voler vers les Grandes Montagnes des Myriades, tout le monde fut stupéfait, y compris Ximen Linglan. De là-haut, ils apercevaient les montagnes cachées dans les nuages.
Des falaises vertigineuses s’élevaient plus haut que le ciel où ils volaient. Après un court instant, le paysage changea.
Ils pénétrèrent dans les montagnes. Des sommets s’élevaient devant et derrière eux, certains jusqu’aux nuages.
Han Fei sentit toutes sortes de créatures se rassembler sans se battre entre elles.
Rugissement !
Un loup géant se tenait sur un sommet et hurlait vers le ciel. Il y en avait beaucoup d’autres comme lui.
Han Fei déclara soudain : « Ils vont partir en guerre. »
« Hein ? »
Ximen Linglan ne comprit pas ce qui se passait. Elle était éblouie par le paradis magnifique qui s’étendait devant elle. Après tout, les créatures des montagnes ne pouvaient pas voler jusqu’à eux, alors elle n’avait pas si peur.
En réalité, Ximen Linglan estimait que, tant que Han Fei était là, aucun endroit n’était effrayant. Il trouvait toujours un moyen de survivre.
Mais Han Fei disait qu’une guerre allait éclater. Qui allait se battre contre qui ?
Une voix retentit soudain dans l’esprit de Han Fei. « Humain, que fais-tu ici ? »
Han Fei balaya les environs de sa perception et repéra une chèvre qui l’observait depuis une haute falaise.
Han Fei marmonna : « Je veux venir ici. »
La chèvre répondit : « Les humains ont leur propre front de bataille, et les Grandes Montagnes des Myriades ont leur propre champ de bataille. Depuis toujours, les humains et les Grandes Montagnes des Myriades ne s’entendent pas. Vous devriez donc tous vous retirer ! »
Han Fei refusa bien sûr de faire demi-tour. « Je veux aller chez les géants. »
Ximen Linglan s’étonna. « Imbécile, à qui est-ce que tu parles ? »
Han Fei désigna la falaise au loin. « À la chèvre. »
Ximen Linglan ouvrit de grands yeux. Mais, songeant que les gens puissants pouvaient percevoir les choses de loin, elle se sentit un peu désemparée. Bien sûr, elle savait que Han Fei n’était pas très bavard ; elle cria donc aussitôt dans le vide : « Ancienne Chèvre, nous ne vous voulons aucun mal. La race humaine nous a expulsés et nous sommes venus chercher refuge dans les Grandes Montagnes des Myriades. »
L’instant d’après, une voix résonna dans l’esprit de Ximen Linglan. « Vous pouvez voler vers l’est. Les Géants de guerre vous accueilleront peut-être. Ne vous approchez pas du champ de bataille des bêtes, à l’ouest. »
« Bien, Ancienne. »
Ximen Linglan était curieuse. Y avait-il donc aussi un champ de bataille ici ? La race marine était-elle entrée en guerre contre les Grandes Montagnes des Myriades ?
Elle dit vite à Han Fei : « Imbécile, va vers l’est. Allons-y. »
Ximen Linglan n’était pas idiote. Les bêtes étaient depuis toujours en conflit avec les humains, même en temps de paix. Elle n’avait jamais entendu parler des Géants de guerre, mais elle avait lu des choses à leur sujet dans des livres.
Après avoir volé toute une journée, ils ne savaient plus combien de montagnes et de rivières ils avaient traversées. Pourtant, plus ils s’enfonçaient dans les Grandes Montagnes des Myriades, plus l’endroit leur semblait étrange.
Un serpent-dragon surgit dans le ciel et les observa.
« Humains, pourquoi êtes-vous venus ? » demanda-t-il.
Ximen Linglan répondit rapidement : « Ancien, nous avons quelque chose d’important à faire. Nous nous rendons chez les Géants de guerre. »
Le serpent-dragon les prit peut-être pour des messagers et ne les arrêta pas. Au contraire, il poussa un rugissement qui calma les nombreuses créatures agitées. Il avait compris que ces deux-là étaient de force médiocre et ne tenait pas à être dérangé sans cesse. Il se contenta donc de rugir pour eux.
Ils croisèrent même un aigle géant qui masquait le ciel.
L’Aigle fou passa au-dessus d’eux et les interpella : « Humains, vous maîtrisez ces condors célestes mangeurs de conques. Allez-vous leur ôter la vie ? »
Ximen Linglan déglutit et regarda Han Fei.
Han Fei semblait savoir à quel point l’aigle géant était puissant. Il secoua la tête. « Non. »
Ximen Linglan poussa aussitôt un soupir de soulagement. « Ancien, nous libérerons ces condors célestes mangeurs de conques une fois arrivés chez les Géants de guerre. »
L’aigle géant battit des ailes et s’envola dans le ciel en les avertissant : « Humains, souvenez-vous de votre promesse. Sinon, vous deviendrez les ennemis de la Race céleste. »
…Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
De telles rencontres se produisaient presque sans arrêt.
Ximen Linglan était comme anesthésiée. Elle n’avait jamais vu ces créatures. Certaines n’avaient même jamais été mentionnées dans les livres. Peut-être les trouvaient-ils trop faibles, ou peut-être voyaient-ils qu’ils volaient vers l’est depuis tout ce temps et les croyaient vraiment en route chez les Géants de guerre. Quoi qu’il en soit, ils ne leur firent rien.
Sinon, Ximen Linglan était persuadée qu’ils auraient pu mourir cent fois.
Flap flap !
Le lendemain matin, Ximen Linglan dormait dans les bras de Han Fei quand un bruit la réveilla brusquement.
En ouvrant les yeux, elle vit que, tout là-haut dans les Neuf Cieux, des centaines de milliers d’oiseaux volaient avec eux.
« Hiii ! »
Ximen Linglan inspira avec stupeur. « Mais… que se passe-t-il ? »
Au-dessus d’eux, le ciel était si obscurci qu’on aurait dit que des nuages noirs le recouvraient. D’innombrables oiseaux volaient avec eux.
Bien sûr, ils se trouvaient à différentes altitudes. Bientôt, un aigle doré passa près d’eux.
Ximen Linglan s’empressa de dire : « Ancien, nous nous rendons seulement chez les Géants de guerre. »
L’aigle doré les regarda froidement. « Libérez les condors célestes mangeurs de conques à votre arrivée. »
Ximen Linglan acquiesça vivement. « Oui, Ancien. »
L’image d’un Faucon doré scrutateur du ciel apparut dans l’esprit de Han Fei. Celui-ci semblait plus grand que celui qu’il avait vu auparavant.
Le Faucon doré scrutateur du ciel s’éloigna en disant : « La race marine attaque les Grandes Montagnes des Myriades. Vous deux, les humains, êtes trop faibles. Une fois chez les Géants de guerre, ne prenez pas part aux combats. Le mieux serait de prévenir les puissants de la race humaine. »
…
Han Fei et Ximen Linglan arrivèrent chez les Géants de guerre à midi.
La région se composait d’une immense chaîne de montagnes et de prairies. Une ville aussi grande qu’une haute montagne s’élevait là, et la vaste étendue montagneuse devant elle était couverte de tentes gigantesques.
Han Fei sentit que de nombreux géants tressés, vêtus de peaux de bêtes ou de poissons, forgeaient des armes.
Clang ! Clang ! Clang !
Peu de géants se trouvaient dans les prairies sur les crêtes. La plupart forgeaient des armes. Les géants plus petits étaient sans doute leurs enfants.
Bien sûr, même les enfants étaient bien plus grands et plus forts que Han Fei.
Quand la nuée d’oiseaux passa dans le ciel, les géants se mirent à rugir. Certains brandissaient d’immenses haches et hurlaient à pleins poumons.
Des enfants géants couraient à toute allure dans les montagnes et les plaines, poursuivant les oiseaux qui remplissaient le ciel.
Ximen Linglan regarda Han Fei. « Imbécile, nous sommes chez la Tribu des Géants de guerre. »
Dans le ciel, Han Fei avait complètement bouleversé la vision du monde de Ximen Linglan. Elle savait désormais où ils allaient et s’était imaginé mille fois à quoi ressembleraient les géants ; quand elle les vit enfin, elle fut simplement curieuse, sans être surprise.
Han Fei ne savait pas pourquoi il était venu ici, mais, en voyant les géants, il voulut atterrir.
Les condors célestes mangeurs de conques piquèrent vers le sol, et Han Fei atterrit sous les regards d’un groupe de géants.
Dans le ciel, le Faucon doré scrutateur du ciel tournoyait. Han Fei rangea la Ligne du Vide. Les condors célestes mangeurs de conques battirent des ailes, affolés, et s’envolèrent, de peur que Han Fei ne les maîtrise de nouveau s’ils ne partaient pas assez vite.
Gloups !
Ximen Linglan s’accrocha aux vêtements de Han Fei. Elle n’avait jamais vu une telle scène ! Elle ne savait pas comment réagir.
Boum ! Boum ! Boum !
« Uluru… »
Un groupe d’enfants géants se précipita vers eux.
« Varuwaka… »
Bien sûr, Han Fei et Ximen Linglan ne comprenaient pas leur langue. Ils restèrent là, éberlués, tandis que les enfants géants les examinaient avec curiosité, dansant et faisant des gestes comme s’ils mesuraient leur taille.
Han Fei leva les yeux vers eux et les trouva gigantesques. Lui et Ximen Linglan mesuraient plus d’un mètre, mais le plus petit de ces enfants géants faisait probablement plus de six mètres et avait l’air adorable.
Le plus grand dépassait les dix mètres. Même accroupi, il les obligeait à lever la tête pour le regarder. Han Fei distinguait même la poussière à l’intérieur des pores épais de leur visage.
Les géants avaient des tresses, des lèvres épaisses et un gros nez. Des os d’animaux ou des dents de poisson pendaient à leur cou et à leurs mains. Ils étaient pieds nus et musclés.
Un groupe d’enfants géants les entourait. L’un d’eux semblait vouloir toucher Han Fei du doigt, mais il dut trouver son doigt trop épais et craindre de faire tomber Han Fei. Il s’immobilisa donc en plein geste.
Ximen Linglan respirait avec difficulté et serrait le bras de Han Fei de toutes ses forces. Elle ne savait vraiment pas comment communiquer avec les géants !
Han Fei pencha la tête et tendit la main. Une grande main d’énergie spirituelle apparut dans les airs et tapota le doigt de l’enfant.
« Wakalu… »
Les enfants bondirent de joie, faisant trembler la terre et les montagnes.
« Hoholu ! »
Un rugissement furieux retentit. Un géant adulte semblait les réprimander. Il tenait une immense massue et poussa plusieurs cris avant de chasser les enfants à coups de bâton.
Le géant adulte dit quelques mots. Han Fei se gratta la tête et marmonna : « Je ne comprends pas. »
Ximen Linglan resta sans voix. Alors pourquoi avoir voulu venir ici ?
En tant que géant adulte, il semblait comprendre ce que Han Fei voulait dire. Il rugit aussitôt vers la vaste crête montagneuse. « Hoholaka… »
Les géants examinèrent Han Fei et Ximen Linglan avec leur perception, sans s’en soucier. Après tout, ils se trouvaient sur leur territoire, et aucun d’eux n’était faible.
Han Fei sentit clairement que même l’enfant géant qui avait tendu le doigt était aussi fort qu’un maître pêcheur débutant.
En fait, sa force dépassait peut-être celle d’un maître pêcheur débutant.
Cela signifiait qu’avec sa force actuelle, Ximen Linglan ne pourrait probablement même pas vaincre un enfant géant d’ici.
Boum ! Boum ! Boum !
Une foule de géants adultes les encercla. Ils mesuraient en moyenne quinze mètres. On aurait dit des collines !
Et dans chaque tribu, il y avait toujours des géants plus grands que les autres. Le plus grand d’ici mesurait probablement vingt mètres ; même en sautant, ils n’arriveraient pas à atteindre ses genoux.
Dans la foule, un géant vêtu d’une peau de bête fournie se fraya un chemin en criant à ses compagnons : « Kakayawu… »
De nombreux géants se dispersèrent alors et retournèrent à leurs forges. Il n’en resta qu’une dizaine.
Cet homme était manifestement leur chef. Il s’arrêta à vingt mètres de Han Fei et demanda dans un langage humain hésitant : « Humain… Humains… pourquoi êtes-vous ici ? »
Voyant que le géant parlait leur langue, Ximen Linglan regarda Han Fei avec enthousiasme. Elle ignorait pourquoi il avait voulu venir ici, mais puisqu’il le voulait, ils étaient venus.
Han Fei observa le géant et sentit la puissance de cet homme. Il ne semblait pas pouvoir le vaincre, pour l’instant.
« Pourquoi êtes-vous venus ? Pourquoi ? »
Han Fei fronça les sourcils. Soudain, il se prit la tête et des images confuses surgirent dans son esprit. C’était une fresque géante. Il semblait y avoir vu la mort des géants.
Le visage de Ximen Linglan changea. Elle savait que Han Fei avait encore mal à la tête et qu’il devait se souvenir de quelque chose.
Mais le géant en face de lui resta perplexe. Je n’ai même pas bougé !
Ximen Linglan dit : « Wang Han, n’essaie pas de te souvenir. Si tu n’y arrives pas, ne t’énerve pas. »
Elle s’empressa d’expliquer au chef géant : « Ancien, nous venons de la ville de Yu et avons traversé la Jungle désolée reculée. Je m’appelle Ximen Linglan, et lui, c’est Wang Han. Wang Han semble avoir un lien avec la Race des Géants, mais il a perdu une partie de ses souvenirs. »
« Varua ! »
« Kakayio ! »
Sept ou huit géants se mirent aussitôt à parler tous ensemble. Le chef leva la main et les fit taire.
Le chef déclara : « Trop faible. Il est… meilleur… Attendez, quand le roi reviendra, il saura quoi faire. Je vais d’abord vous apprendre un peu la langue des géants… »
Han Fei et Ximen Linglan furent escortés jusqu’à une immense tente.
Le chef géant dit quelques mots aux personnes à l’intérieur, puis une géante sortit de la tente. Elle tenait un bâton qui ressemblait à une colonne.
La géante semblait âgée. Elle regarda Han Fei et Ximen Linglan. « Ouvrez votre esprit. Je vais vous apprendre notre langue. »
La géante désigna Han Fei.
Ximen Linglan était encore un peu nerveuse, mais Han Fei savait qu’elle ne leur voulait pas de mal. Il resta donc immobile.
Lorsque son doigt épais se posa doucement sur la tête de Han Fei, une série de mots étranges et obscurs pénétrèrent dans son esprit.
C’était comme une empreinte spirituelle. Han Fei ferma les yeux et laissa les caractères des géants défiler dans son esprit.
Un instant plus tard, lorsqu’il les rouvrit, un groupe de géants les regardait.
Ximen Linglan se réveilla peu après Han Fei.
À cet instant, ils entendirent quelqu’un demander : « Humains, comprenez-vous ce que nous disons, maintenant ? »
Ximen Linglan resta un instant stupéfaite, puis s’exclama avec ravissement : « Wang Han, je comprends ! Je comprends ! C’est incroyable. »
Elle réfléchit un instant, puis s’exprima dans la langue des géants : « Merci, Ancienne. »
« Hahaha ! Elle a une voix si douce. »
« Elle ne parle pas aussi fort que ma fille. »
« Les humains sont minuscules. »
…
Tandis que les géants la taquinaient, la géante demanda : « Petite, as-tu dit qu’il avait un problème de mémoire ? »
Ximen Linglan acquiesça. Elle n’avait pas vraiment le choix. Si elle ne l’expliquait pas, ils ne sauraient même pas pourquoi ils étaient venus. Et ils risquaient de les tuer.
La géante hocha légèrement la tête. « À voir son air absent, il est soit idiot de naissance, soit son âme est blessée. Mais ce garçon est plutôt fort. Voyons si son style de combat peut nous apprendre quelque chose. Shan Tu, bats-toi contre lui. »
Le géant nommé Shan Tu resta interdit. « Prêtresse, je… je dois me battre contre lui ? Et si je le tue ? »
La géante renâcla. « Savoir si tu peux le battre, c’est déjà toute une question. Voyons si tu en es capable. Fais en sorte que le petit garçon révèle sa véritable force. »
En tant que prêtresse, elle était plus avisée que les autres géants.
Il était impossible que Ximen Linglan soit parvenue jusqu’ici à travers la Jungle désolée reculée et les Grandes Montagnes des Myriades. Si ce n’était pas elle, Han Fei devait être exceptionnel.
Ximen Linglan regarda Han Fei. « Imbécile, tu peux t’en charger ? On ferait mieux d’attendre le retour du Roi des Géants ? »
Han Fei se gratta la tête. « Le combat ! »
Shan Tu déclara d’une voix tonitruante : « Humain, tu es si petit. Tu es sûr que je ne vais pas te tuer ? Frappe-moi d’abord, que je voie de quoi tu es capable. »
« Oui, Shan Tu a raison. »
« Oui, il ne peut pas se battre directement contre le garçon. Nous voyons rarement deux humains, ce serait dommage de les tuer. »
« Shan Tu, maîtrise-toi. Ne malmène pas trop ces petites poupées humaines. »
Han Fei se gratta la tête. « D’accord ! »
Voyant que la prêtresse et le chef ne s’y opposaient pas, de nombreux géants qui les écoutaient depuis un moment accoururent, dont beaucoup d’enfants.
Le chef géant cria : « Écartez-vous tous ! Dégagez un terrain… Shan Tu, ne frappe pas trop fort le garçon humain. »
#