Chapitre 1 117
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Ximen Linglan savait que, depuis que Han Fei s’était mis à cultiver, il ne s’arrêterait jamais. Pourtant, sa progression était stupéfiante !
S’il se faisait découvrir, les grands clans de la ville de Yu viendraient sans aucun doute le récupérer.
À ce moment-là, que Han Fei le veuille ou non n’aurait aucune importance ! Et puis, avec son intelligence, il risquait de se faire berner et d’accepter de les suivre si l’autre partie lui promettait : « Je peux t’enseigner des techniques de combat. »
…
Cinq ans plus tard.
…
La Jungle désolée reculée était la plus grande forêt ancienne de la Préfecture de Yu. Elle regorgeait de bêtes et de plantes démoniaques.
Au cours de l’histoire de la Préfecture de Yu, d’innombrables maîtres puissants s’étaient aventurés au cœur de la Jungle désolée reculée pour l’explorer, et beaucoup y avaient péri.
.
Plus tard, la mer avait englouti les terres et les explorations des contrées sauvages s’étaient raréfiées. On avait recruté un grand nombre de gens pour participer à la guerre entre les humains et la Race des mers.
En outre, les ressources de l’océan étaient inépuisables. Bien que d’innombrables personnes mourussent chaque jour, tout aussi nombreuses étaient celles qui en tiraient de grands bénéfices.
De plus, rien ne formait les soldats plus vite que la guerre. La mer dévorait les territoires habitables des humains, mais elle les nourrissait aussi, faisant croître le nombre de cultivateurs humains.
Ximen Linglan savait que les grands clans exploitaient les gens du peuple avec une sévérité excessive. Autrement, les cultivateurs indépendants de la ville de Yu seraient encore plus puissants.
Oubliée des humains, la Jungle désolée reculée était reliée aux Grandes Montagnes des Myriades. De l’autre côté de ces montagnes s’étendait un autre vaste océan.
Presque personne n’avait réussi à traverser la mer pour pénétrer directement dans les Grandes Montagnes des Myriades. En effet, le Détroit des Tempêtes séparait la zone maritime au large de la ville de Yu des Grandes Montagnes des Myriades. On racontait que cet endroit était terrifiant, et même les explorateurs n’osaient pas s’y aventurer.
On disait que les Géants des montagnes y vivaient, ainsi que d’innombrables bêtes étranges.
La Race des mers avait bien tenté de s’introduire par les Grandes Montagnes des Myriades, mais l’issue était connue. Peu importait le nombre de créatures qu’elle envoyait attaquer les montagnes : aucune ne parvenait à ses fins.
À cet instant.
Au cœur de la Jungle désolée reculée.
Un homme et une femme bondissaient de branche en branche, tandis qu’un python-dragon les poursuivait en tentant de les mordre.
Les deux lames de la femme, pareilles à des lunes, décrivirent un arc étrange dans les airs avant de trancher le serpent.
L’homme fit volte-face et esquiva les mâchoires du python-dragon. Puis il tendit les mains et lui ouvrit la gueule.
Vlan !
À mains nues, il lui déchira la gueule en deux.
Crac ! Crac !
Il lui brisa les deux crocs.
« Wang Han, ne réduis pas les crocs en miettes. Garde-les pour me forger un sabre. »
L’homme ricana, posa le pied sur la mâchoire inférieure du serpent et lui transperça le crâne d’un coup de poing. Le cimeterre qui flottait dans les airs fendit l’horizontale et s’enfonça dans le corps du serpent, le tuant sur-le-champ.
Un instant plus tard, Han Fei portait le cadavre du python-dragon sur son dos et suivait Ximen Linglan jusqu’à un ruisseau.
Ximen Linglan poussa un long soupir. « Ça fait quelques jours qu’on n’a pas trouvé d’eau. On pourra se baigner tout à l’heure, puis faire mijoter ce serpent. »
« D’accord ! »
Han Fei restait peu loquace, mais son regard était plus vif qu’autrefois.
Après s’être assurée que le ruisseau était sans danger, Ximen Linglan se rinça le visage avec Han Fei. Celui-ci avait encore des traits un peu enfantins, mais sa silhouette était déjà celle d’un jeune homme ordinaire.
Après tout, Han Fei n’avait que treize ans. Quelle que fût sa vitesse de croissance, elle avait ses limites.
En voyant son visage, Ximen Linglan pinça les lèvres. « Cinq ans ont passé, et tu ne te souviens toujours de rien ? »
Han Fei se gratta la tête. « Pas encore. »
Ximen Linglan soupira, puis se plaignit aussitôt : « Dans ta vie précédente, tu devais être complètement obsédé par les techniques de combat et les bons petits plats. Oui, ça ne pouvait être que ces deux choses. Sinon, comment aurais-tu pu te souvenir de tout ça ? »
« Hé, hé… »
« Tss, qui diable est Xia Xiaochan ? Tu as encore prononcé son nom cette nuit. Je commence sérieusement à croire que tu vas renouer avec ton ancienne amoureuse. »
« Ahhh… »
Han Fei baissa la tête. Pour une raison ou une autre, dès qu’il pensait au nom de Xia Xiaochan, il voyait toujours un poignard, une silhouette indistincte… et une étrange queue de poisson.
Ximen Linglan s’empressa de dire : « Hé, hé ! Si tu ne t’en souviens pas, laisse tomber ! Je ne t’en veux pas. »
Han Fei secoua la tête. « Mangeons, mangeons. »
Ximen Linglan acquiesça. Chaque fois qu’elle regardait Han Fei cuisiner, elle trouvait le spectacle agréable. Elle avait cru qu’il ne savait préparer que des crevettes-mantes, mais qui aurait pensé qu’il savait tout cuisiner ?
Bzz !
Han Fei posa le pied au sol et forma une formation capable de dissimuler leur aura. Sans cela, il aurait été difficile de survivre dans la Jungle désolée reculée sans attirer l’attention des autres créatures.
En arrivant dans la jungle avec Ximen Linglan, Han Fei s’était souvenu de son talent de rassembleur d’esprits.
Au début, ses souvenirs étaient très vagues.
Puis il s’était rappelé un livre intitulé l’Écriture de rassemblement spirituel. Il contenait de nombreuses formations. Han Fei avait essayé, et s’était aperçu qu’il savait les utiliser instinctivement.
Quand Ximen Linglan avait emmené Han Fei dans la Jungle désolée reculée, ils étaient tous deux bien trop faibles. Heureusement, Han Fei s’était soudain éveillé comme rassembleur d’esprits. Pendant ces deux mois, ils avaient survécu grâce aux formations ; sans elles, ils seraient morts depuis longtemps.
Vlan !
Dans la main de Han Fei, le couteau en os découpa rapidement la peau du serpent, trancha ses tendons et ses os, puis sépara sa chair de son sang, comme s’il avait répété ces gestes des milliers de fois.
D’un geste, Han Fei fit s’envoler des morceaux de viande de serpent.
Ximen Linglan avait déjà sorti une grande marmite et attendait. Après l’avoir remplie, ils n’en eurent pas assez ; elle en sortit donc une deuxième.
Ils avaient deux grandes marmites de viande de serpent.
Chacun prit une marmite et ils préparèrent les assaisonnements. Ils firent bouillir la viande avec du feu spirituel et des fruits sauvages ; le parfum emplit les lieux. Naturellement, ils se mirent à manger sans hésiter.
Ximen Linglan avait oublié depuis longtemps les bonnes manières à table.
Elle avait aussi oublié depuis longtemps l’étiquette des grands clans. Manger avec sérieux ou ne pas manger du tout, comment cela aurait-il pu être aussi satisfaisant qu’un bon repas pris à belles dents ?
La noble dame d’un grand clan était devenue une véritable sauvageonne, et Han Fei n’y était pas pour rien.
Depuis toutes ces années, ils erraient dans les abords de la Jungle désolée reculée. Plutôt que de dire que Ximen Linglan emmenait Han Fei avec elle, on aurait dit que c’était Han Fei qui la guidait.
Han Fei progressait à une vitesse folle. Depuis qu’il avait vu le premier volume de l’Art de pêche de l’Esprit véritable, il n’avait plus besoin du deuxième : le moment venu, celui-ci apparaissait dans son esprit.
En cinq petites années, la force de Han Fei avait explosé. Il avait dépassé les rangs de maître pêcheur, de Grand maître pêcheur et de Pêcheur suspendu ; il était désormais au début du rang de Pêcheur caché.
Quant à Ximen Linglan, malgré le Corps du Dieu désolé des 108 méthodes de Han Fei et les combats qu’elle menait souvent contre lui, elle n’était qu’un Pêcheur suspendu intermédiaire.
Mais Ximen Linglan trouvait tout de même qu’elle progressait vite ; naturellement, rien ne pouvait rivaliser avec Han Fei.
Chaque fois qu’elle y pensait, Ximen Linglan se sentait découragée. Elle s’entraînait vraiment dur, tandis que Han Fei n’avait pas cultivé du tout ces cinq dernières années et s’était battu toute la journée. Pourtant, sa force avait grandi d’elle-même.
Autre chose : elle ne pouvait pas manger autant que Han Fei. Ce type avalait n’importe quoi. Plus le niveau d’énergie était élevé, plus il mangeait. On aurait dit que son estomac ne se remplissait jamais.
À cet instant, Han Fei avait déjà englouti une marmite entière de viande de serpent.
Ximen Linglan soupira. « Tu en veux encore ? »
Han Fei sourit de toutes ses dents. « Hé hé. »
« Qu’est-ce qui te fait rire, espèce d’idiot ? »
Ximen Linglan n’eut d’autre choix que de reprendre le serpent et d’en découper une autre marmite pour Han Fei.
Après le dîner.
Ximen Linglan lança : « Tourne-toi. Et ne regarde pas derrière toi. »
À force de vivre avec Han Fei, Ximen Linglan avait depuis longtemps cessé de le considérer comme un homme. De toute façon, il était bête, ne savait rien des relations intimes entre hommes et femmes et lui obéissait au doigt et à l’œil. Ils avaient déjà pris leur bain ainsi.
Han Fei s’accroupit au bord du ruisseau, une branche à la main, et dessina dans la terre. Derrière lui, l’eau éclaboussait.
« Ahhh… »
Soudain, Han Fei entendit un cri derrière lui.
Son cœur se serra. Outre cette chose blanche, il vit des milliers de filaments rouges apparaître dans l’eau.
Les filaments se développèrent à toute vitesse, et un bouton de fleur rouge apparut soudain, comme s’il allait éclore.
Les jambes de Ximen Linglan étaient entravées et couvertes de fils rouges ; du sang coulait.
Han Fei pensa aussitôt à un mot : parasite.
Han Fei fit un pas en avant. Alors qu’il était encore en l’air, il tendit la main. L’eau du ruisseau se mit à bouillir et des milliers de lames s’abattirent en cascade. Leurs vagues formèrent une tempête qui broya l’immense fleur rouge.
Ximen Linglan contempla la scène, stupéfaite. Elle savait qu’une nouvelle chose venait de surgir dans l’esprit de Han Fei.
Mais celle-ci la choquait encore davantage. Contrôler des lames, ce n’était rien ; mais que le ruisseau tout entier se transforme en lames… La lueur incroyablement tranchante des lames lui fit battre le cœur.
Han Fei se précipita alors aux côtés de Ximen Linglan, sans prêter la moindre attention à son état, et se mit à arracher les fils rouges de ses jambes.
Le visage de Ximen Linglan devint écarlate. Elle se dit : « J’ai bien peur de ne jamais pouvoir lui échapper. Ce fichu benêt, pourquoi est-il aussi idiot ? Il m’a encore vue nue ! »
Ximen Linglan ramassa vite ses vêtements et les enfila. Elle ne prit pas ce qui venait d’arriver à cœur. Après tout, elle en avait l’habitude.
Mais les lames flottaient toujours dans les airs. Elles n’avaient pas encore formé de tempête et restaient suspendues en l’air.
En voyant cela, Ximen Linglan regarda Han Fei d’un air compliqué et se demanda : « Combien de choses a-t-il donc dans la tête ? Même si j’étais dix, je serais réduite en pièces par cette tempête de lames en un instant. »
Tandis que Ximen Linglan restait interdite, elle vit Han Fei relever soudain la tête.
Des lianes s’entrecroisaient dans toutes les directions tandis que de vastes massifs de fleurs rouges s’épanouissaient. Le vide était rempli d’étamines écarlates. Quelque chose approchait.
Ximen Linglan s’écria : « Wang Han, fuyons ! »
Elle saisit Han Fei par la main et s’apprêta à l’entraîner.
Mais Han Fei semblait être devenu quelqu’un d’autre. Il lui rendit sa prise.
Han Fei dit : « L’Hibiscus rouge céleste. On ne peut pas fuir. »
#