Chapitre 1 032
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Au départ, Han Fei ne s’attendait vraiment pas à ce que Wang Santie dise quoi que ce soit d’utile…
Il avait simplement remarqué que, malgré sa faiblesse, Wang Santie travaillait dur pour faire des affaires ! Comme il se donnait tant de mal pour gagner de l’argent, Han Fei ne voyait pas d’inconvénient à lui offrir vingt kilos de source spirituelle pour l’encourager.
Wang Santie jeta un coup d’œil autour de lui. Han Fei tapa du pied et installa un réseau insonorisant. « Ne t’inquiète pas. Personne ne peut t’entendre.
Wang Santie pensa : *Alors, tu es un rassembleur d’esprits !*
Il baissa la voix. « D’après ce que j’ai appris au fil des ans, moi, Wang Santie, le Jardin de méditation céleste n’est pas aussi simple qu’il en a l’air. On peut le considérer comme l’un des trois Lieux saints, avec le Palais idéal et le Monument des Dieux. Comment pourrait-il être aussi simple ? La plupart des gens ne parviennent même pas à franchir la Tour sans fin, alors toucher au Ciel de restriction des âmes… Ils ont donc choisi de se rendre au Palais idéal.
Han Fei resta sans voix. « Va droit au but.
Wang Santie sourit. « Pas si vite ! À vrai dire, il faut remplir une condition de base pour entrer dans le Ciel de restriction des âmes.
Luo Xiaobai demanda : « Laquelle ?
« Une puissance spirituelle suffisante. Comme on ne peut pas mesurer un corps spirituel de la même façon que l’énergie spirituelle, je ne peux me baser que sur la portée de la perception. Elle doit atteindre au moins trois cents kilomètres pour qu’on puisse se rendre au Ciel de restriction des âmes.
Le Renkuang leva les yeux au ciel. « Et ça fait combien ?
Zhang Xuanyu jura : « Je crois que tu racontes n’importe quoi.
Li Luoluo s’exclama : « Comment est-ce possible ? D’après ce que tu dis, moi, une digne Exécutrice de la loi, je ne pourrais même pas y monter ?
Wang Santie resta bouche bée. Cette dame était donc une fichue Exécutrice de la loi ?
Cela ne le troubla toutefois pas. Il ricana plutôt. « Si même une Exécutrice de la loi pouvait y monter, pourquoi cet endroit ferait-il partie des trois Lieux saints ? Comme je l’ai dit, une perception de trois cents kilomètres, c’est seulement la condition de base. C’est ce que j’ai déduit après des années d’observation minutieuse et d’analyse des informations sur ceux qui s’y sont rendus.
Han Fei sourit. « Très bien. Tu dis que c’est la condition de base. Quelles sont les autres conditions ?
Wang Santie eut un petit rire. « Euh… l’acompte que tu m’as versé tout à l’heure n’était-il pas un peu faible ?
Zhang Xuanyu eut envie de lui donner un coup de pied, mais Han Fei lui lança un regard pour l’en empêcher. *Putain, il n’a presque rien dit et il réclame déjà encore de l’argent. Il est aussi doué que moi pour en demander ! Enfin, ce n’est pas facile de faire des affaires. Au moins, il a consacré ses efforts à la recherche, non ?*
Han Fei retourna la main et lui lança trente kilos de source spirituelle supplémentaires. « Continue.
Wang Santie rangea rapidement la source spirituelle en souriant. « Je sais qu’il est presque impossible pour une personne ordinaire d’avoir une portée de perception de trois cents kilomètres. Pourtant, il y a beaucoup d’Exécuteurs de la loi de haut niveau qui l’atteignent ! S’ils consacrent assez de temps à la visualisation, leur portée de perception augmente sans cesse. Mais ces Exécuteurs de la loi ne parviennent toujours pas à monter… Alors, je ne peux m’empêcher de penser…
Han Fei dit : « Va droit au but.
Wang Santie reprit : « Le fait est que ces gens ont sous-estimé le Jardin de visualisation. Tout le monde pense que le Jardin de visualisation se limite au premier Firmament, rempli d’objets de visualisation ordinaires. En réalité, j’ai déduit que tous ceux qui parviennent à entrer dans le Ciel de restriction des âmes ont exploré avec soin l’intégralité du Jardin de visualisation.
Luo Xiaobai dit : « Tu as dû vendre cette information à beaucoup de monde. Qui a réussi à entrer ? Donne-nous leurs noms.
Wang Santie eut un petit rire. « Personne. Mais je suis certain que le Jardin de visualisation lui-même cache des secrets.
« Bah !
Zhang Xuanyu lança : « Tu ne sembles pas très crédible et tu restes extrêmement vague. Même si on n’arrive pas à entrer, en quoi ça te regarde ?
« Allons ! Frère, tu ne peux pas dire ça. J’ai travaillé dur pour enquêter sur tout ça. Renseigne-toi : tout le monde sait que moi, Wang Santie, j’ai grandi dans le Jardin de méditation céleste !
Han Fei agita la main. « Bon, ça suffit. Venons-en au fait. Continue. Ce que tu viens de dire revient à ne rien dire. C’est la première fois qu’on vient ici, alors on va forcément jeter un œil au Jardin de visualisation. Qu’as-tu d’autre à nous apprendre ?
Wang Santie sourit à Han Fei. Celui-ci retourna la main et lui lança cinquante kilos de source spirituelle supplémentaires. « Cette fois, tu as intérêt à dire quelque chose d’utile. Sinon, tu n’auras plus rien.
Wang Santie sourit servilement et rangea vite la source spirituelle. « Il ne me reste donc qu’une dernière information. Elle vaut sans aucun doute cent kilos de source spirituelle…
Han Fei resta sans voix. « Va droit au but.
« Eh bien, je viens de te dire que tu devrais passer plus de temps dans le Jardin de visualisation. Pourtant, peu de gens savent que la Tour sans fin cache un secret. Tous ceux qui y entrent disparaissent. On ne croise jamais personne d’autre à l’intérieur. Pourquoi ? Je suppose que…
Luo Xiaobai soupira. « Tu n’as rien d’autre que des suppositions ?
Wang Santie sourit. « Du calme, écoute-moi. D’après ce que j’ai pu observer depuis mon enfance, je soupçonne que cette Tour sans fin n’a jamais existé.
« Hein ?
Cette fois, tout le monde resta stupéfait. Elle n’existait pas ? Il se foutait d’eux ou quoi ?
Le Renkuang dit : « J’ai vu la carte. Tu prétends qu’elle n’existe pas ?
Li Luoluo demanda : « Elle n’est pas au milieu du Jardin de méditation ?
À propos de l’information de Wang Santie, Han Fei consulta discrètement ses calculs. *Cette fois, il ne ment pas.*
Han Fei ne put s’empêcher de demander : « Pourquoi penses-tu que la Tour sans fin n’existe pas ?
Wang Santie eut un petit rire. « Frère, cette information… elle est très utile, non ? Pour le reste de la source spirituelle…
Han Fei retourna la main et lui lança cent kilos de source spirituelle. Que Wang Santie ait raison ou non, cette information valait bien deux cents kilos de source spirituelle. Elle lui avait inspiré une idée comme jamais auparavant…
Luo Xiaobai remarqua l’expression de Han Fei et jeta un coup d’œil à Zhang Xuanyu pour lui faire signe de se taire.
Han Fei dit : « Raconte ! Qu’est-ce qui t’a donné cette impression ?
Wang Santie eut un petit rire. « C’est très simple ! La Tour sans fin semble ne faire que cinq cents mètres de haut. Pourtant, tu peux gravir mille étages sans jamais en atteindre le sommet. Quand tu en ressors, tu te retrouves au sol… Certains pensent que c’est l’œuvre d’une force mystérieuse. Pas moi ! Ce Jardin de méditation céleste est destiné à la cultivation. À quoi bon y bâtir une tour sans fin ?
Han Fei réfléchit un instant. « Très bien, j’ai fini de poser mes questions. Au revoir.
« Attends un peu.
Alors que Han Fei s’apprêtait à partir, Wang Santie l’arrêta de nouveau. « Frère, j’ai aussi beaucoup d’informations sur le Palais idéal. Moi, Wang Santie, j’en sais plus que quiconque sur les trois Lieux saints. Tu veux m’acheter d’autres renseignements ?
Han Fei finit par lâcher : « Va te faire foutre… Ça ne m’intéresse pas. Si tu en es capable, retrouve-moi au Palais idéal.
Sur ces mots, Han Fei se dégagea de la main de Wang Santie et s’éloigna avec Luo Xiaobai et les autres.
Derrière lui, Wang Santie ne sembla pas s’en formaliser, comme s’il avait l’habitude de ce genre de scène.
Il marmonna : « Ce n’est pas facile de gagner sa vie ! J’ai entendu dire que le Lieu inconnu était une bonne destination en ce moment… Tant pis, c’est trop dangereux. Je ferais mieux d’économiser encore un peu.
Ailleurs.
Luo Xiaobai regarda Han Fei. « Tu crois ce qu’il a dit ?
Zhang Xuanyu répondit : « Je pense que c’est un escroc. On ne peut pas lui faire confiance.
Le Renkuang hocha la tête. « Moi aussi. Tu t’es vraiment laissé berner.
Li Luoluo hocha également la tête. Elle estimait que cet homme n’était pas digne de confiance.
Han Fei pensa : *Qu’est-ce que vous en savez ? J’ai fait mes calculs. Il y a du vrai dans certaines de ses paroles.* Il sourit. « Ce n’est que deux cents kilos de source spirituelle. Ce n’est pas comme si cette petite quantité allait nous manquer. Et puis, il a raison sur certains points. Puisque le Jardin de méditation céleste fait partie des trois Lieux saints, le Jardin de visualisation ne peut pas être aussi simple. Alors, allons voir.
Zhang Xuanyu haussa les épaules. « Qu’est-ce qu’on peut faire d’autre ? Même si nous devenions Exécuteurs de la loi, je pense que notre perception n’atteindrait que cent kilomètres. Trois cents kilomètres comme condition de base ? Je crains qu’il faille attendre d’être des Exécuteurs de la loi de pointe.
Han Fei répondit : « Eh bien… De toute façon, nous ne comptions pas partir si tôt. C’est plus sûr à l’intérieur des Lieux saints qu’à l’extérieur. Nous n’aurons pas d’ennuis. Pourquoi ne pas nous séparer et explorer tout le Jardin de visualisation ?
Luo Xiaobai dit : « D’accord ! Mais cette île est grande. Retrouvons-nous sous la Tour sans fin dans quinze jours.
Zhang Xuanyu répondit : « Ça me va.
Le Renkuang ajouta : « Je pense que des objets de visualisation simples pourraient m’être utiles. Je suis d’accord.
Li Luoluo accepta naturellement. Avec qui aurait-elle pu partir, sinon ?
Le groupe se sépara.
Han Fei inspira profondément, choisit une direction au hasard et s’éloigna.
…
Cinq minutes plus tard.
Han Fei aperçut plusieurs personnes assises devant une stèle brisée, apparemment en méditation. La plupart étaient des pêcheurs en suspension. De toute évidence, cette stèle était l’un des objets de visualisation les plus ordinaires et de plus bas niveau.
Han Fei n’avait cependant pas vu beaucoup d’images de visualisation. Il s’arrêta donc pour examiner la stèle.
Pourtant, elle ne représentait qu’un petit poisson tout ce qu’il y avait de plus ordinaire. Le dessin était assez soigné, mais Han Fei reconnut aussitôt un petit poisson blanc.
« Hein ! Ça peut aussi servir d’image de visualisation ?
Han Fei l’observa pendant deux minutes et n’y vit rien de particulier. Il fallait vraiment la visualiser ?
Il sentit malgré tout une légère inspiration. L’image s’imprima dans son esprit sans qu’il ait besoin du Pot de Purification des Démons.
« Oh ! Elle a un léger effet apaisant. Mais vraiment léger.
Han Fei reprit sa promenade. Après son départ, quelqu’un ouvrit les yeux et demanda, intrigué : « Les grands maîtres regardent aussi les Petits poissons blancs ?
Han Fei découvrit bientôt qu’il y avait ici de nombreux objets de visualisation. Quelqu’un avait tracé quelques lignes blanches sur une pierre ; c’était aussi un objet de visualisation.
Un bâton était planté dans le sol, couvert de motifs indistincts. C’était aussi un objet de visualisation.
Un poteau de bois avait séché depuis d’innombrables années. Il ne lui restait qu’un cercle de croissance tacheté. Lui aussi était considéré comme un objet de visualisation.
Ce ne fut qu’alors que Han Fei comprit à quel point les objets de visualisation d’ici bouleversaient sa conception du monde. Dans les villages, une image de visualisation était aussi rare qu’une goutte d’eau dans la mer : on ne pouvait en trouver que par hasard.
Ici, en revanche, il y en avait partout. Leur niveau n’était pas élevé, mais ils avaient l’avantage du nombre !
Devant presque chaque objet de visualisation, un groupe de personnes était assis en tailleur et s’adonnait à la visualisation.
Pourtant, si tout se passait comme prévu, il ne devait pas y avoir beaucoup d’objets de visualisation de niveau supérieur. Après tout, lorsque Han Fei avait rencontré Cao Qiu, sa portée de perception n’était que de huit cents mètres.
Bien sûr, Cao Qiu était peut-être paresseux. Sinon, avec une famille aussi puissante que la Famille Cao, il n’y avait aucune raison qu’elle ne puisse pas trouver une bonne image de visualisation. Cao Tian était si puissant à l’époque, et pourtant Cao Qiu ne voulait que manger des Cristaux d’âme.
Mais alors, pourquoi y avait-il tant d’objets de visualisation ici ?