Chapitre 1 010
1
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Vue de l’extérieur, l’Île du Fleuve des Étoiles était un lieu terrifiant, noyé sous des gaz noirs. La lumière ne parvenait pas à percer le brouillard : on aurait dit un immense trou sombre qui dévorait les âmes.
À cet instant, Han Fei attrapa une perle étoilée et déclara : « Avant mon départ, le président m’a donné un Coquillage avaleur de mer rempli de ces choses. Il y en a plus de deux cents. »
« Siffle ! »
Tout le monde inspira profondément. Zhang Xuanyu demanda : « Tu veux dire que l’Académie des Voyous contrôle plus de deux cents royaumes secrets ? »
Le Renkuang s’exclama, stupéfait : « Alors, on est riches ? »
Li Luoluo s’étonna : « J’aimerais déposer officiellement une demande pour intégrer l’Académie des Voyous. »
Han Fei leva les yeux au ciel. « Va voir ailleurs. Il y a beaucoup de royaumes secrets, mais ils ont tous déjà été explorés. »
Luo Xiaobai demanda : « Personne n’a visité ces royaumes secrets depuis longtemps, pas vrai ? »
Jiuyin Ling répondit : « Certains royaumes secrets de l’Île du Fleuve des Étoiles ont été explorés à plusieurs reprises. Je doute qu’ils présentent encore un danger. En revanche, les nôtres seront forcément dangereux, puisque personne ne les a explorés depuis des années. Quant aux ressources, il ne doit plus en rester beaucoup. »
Han Fei parcourut les cartes en peau de poisson et constata qu’il y en avait très peu qui concernaient des ruines : dix-huit seulement. Parmi elles, une seule était de niveau Pêcheur suspendu, trois de niveau Pêcheur suspendu, six de niveau Pêcheur caché, huit de niveau Exécuteur des lois, et rien d’autre.
Han Fei réfléchit un instant, puis dit : « Laissons les ruines de côté pour l’instant. Entrons au hasard dans un royaume secret, juste pour évaluer le danger. »
Han Fei avait quelques soupçons. Le Vieux Bai avait dit que reconstruire l’Académie des Voyous n’avait rien de compliqué, pas plus que d’accueillir des disciples. Pourtant, il avait insisté sur le fait que leur venue au Terrain d’épreuve des Mille Étoiles ne visait pas seulement à ouvrir l’ancien royaume secret afin que les nouveaux élèves s’entraînent…
Le Vieux Bai voulait peut-être aussi qu’ils parcourent le Fleuve des Étoiles à la recherche d’un royaume secret de niveau Exécuteur des lois.
Après tout, Han Fei et les autres n’avaient pas encore atteint le rang d’Exécuteur des lois, et les royaumes secrets de ce niveau dépassaient les capacités des simples Pêcheurs cachés. C’était sans doute pour cette raison que le Vieux Bai avait tourné les choses de manière aussi détournée.
Han Fei estimait avoir compris ce qu’il voulait dire. À vrai dire, il n’avait pas l’intention de chercher un nouveau royaume secret de niveau Exécuteur des lois, du moins pas avant le mariage de Tang Ge.
Le plus raisonnable, pour l’instant, était que tous les six aillent d’abord voir à quoi ressemblait le royaume secret de niveau Exécuteur des lois laissé par l’Académie des Voyous. Ils devaient trouver un royaume secret de type ruines. Ainsi, le danger serait considérablement réduit. Une fois les ruines explorées, leur étrange pouvoir pourrait bien disparaître. Quel danger resterait-il ? Pour les autres types de royaumes secrets, impossible de le savoir.
Han Fei songeait qu’un jour, après avoir tous atteint le royaume de l’Exécuteur des lois, ils parcourraient le Fleuve des Étoiles pour tenter de trouver un nouveau royaume secret de ce niveau.
Han Fei était plutôt satisfait de son plan. Après tout, il restait encore sept ans avant que la vieille tortue de la Cascade céleste ne sorte. Durant ce temps, il devait atteindre le sommet du royaume de l’Exécuteur des lois et attendre patiemment que les branches de l’Arbre sans feuilles se couvrent de feuilles. Ce serait alors le moment de quitter la Ville des Mille Étoiles.
Cependant, d’après l’Arbre sans feuilles, cela prendrait entre cinq et huit ans. Le seul problème, c’était que même si les feuilles poussaient, la vieille tortue ne tiendrait peut-être pas jusque-là.
Malheureusement, ils ne pouvaient qu’attendre. Entre-temps, ils pouvaient enseigner aux élèves, explorer les trois Terres sacrées ou visiter des royaumes secrets.
Ils avaient donc tout leur temps.
Alors que Han Fei s’apprêtait à demander comment activer la perle étoilée, une voix retentit soudain : « Vous venez de l’Académie des Voyous ? Deux Exécuteurs des lois et quatre Pêcheurs cachés au sommet de leur rang. Quoi ? C’est toute la force de l’Académie des Voyous ? »
Han Fei tourna les yeux et vit sept ou huit jeunes hommes d’une vingtaine d’années s’avancer vers lui. Parmi eux, il n’y avait que deux Pêcheurs cachés au sommet de leur rang, contre six Exécuteurs des lois.
Derrière eux se tenaient un homme d’âge mûr et un vieillard. À en juger par leur force, ils étaient sans doute au sommet du royaume de l’Exécuteur des lois, et leur puissance était comparable à celle de Ku Shui.
Inutile de le préciser : ce groupe était venu pour eux. Comment auraient-ils pu les trouver par hasard, alors qu’il y avait du monde partout ?
En outre, l’autre camp ne cherchait même pas à le cacher. Ils savaient déjà que Han Fei et les autres venaient de l’Académie des Voyous.
Ils étaient donc là pour leur chercher des noises.
Luo Xiaobai demanda : « En quoi ça vous regarde ? »
Zhang Xuanyu ricana. « Pourquoi ? Qu’est-ce que vous voulez ? Dites-le clairement. »
Han Fei lança avec mépris : « Si vous ne venez pas d’une des sept sectes, vous appartenez à une grande famille. Qu’est-ce qu’elle espère en envoyant une bande de bons à rien comme vous ? »
Han Fei était toujours aussi arrogant.
Arrogant, tyrannique et insupportable. Être vaniteux et bagarreur jusqu’au bout des ongles, c’était un principe de base pour un marin. Un peu comme tirer son arme au moindre désaccord dans une taverne.
Avec le Vieux Han et l’Académie des Voyous dans les parages, les grandes familles n’osaient pas agir à la légère. C’était là l’équilibre.
Tant que cet équilibre n’était pas rompu, Han Fei pouvait bien faire ce qu’il voulait dans la Ville des Mille Étoiles. Pourquoi se soucier de quelques fusibles envoyés en première ligne pour provoquer des ennuis ?
À ces mots, plusieurs visages en face de lui se transformèrent, puis se crispèrent de colère.
Le jeune homme qui avait parlé ricana. « Tu es donc Han Fei. Tu es effectivement aussi arrogant que le prétendent les rumeurs. Qui crois-tu être, sur le territoire de la Ville des Mille Étoiles ? »
Han Fei eut un petit rire. « Qui je crois être ? Quelqu’un qui peut te faire tomber à genoux en m’appelant papa. Tu veux essayer ? »
L’homme s’écria : « Han Fei, tu cherches la mort ! »
Han Fei se tapota la poitrine et fit une grimace. « Aïe, j’ai si peur ! Si tu en as le courage, défie-moi ! Et si on se battait à mort ? J’ai parcouru le sud et le nord, et je me suis même disputé avec Roi Plume. T’es qui, toi, au juste ? Tu sors d’où ? »
« Pff ! »
Li Luoluo éclata de rire. Quel genre de provocation était-ce donc ? Pourtant, à voir son air désinvolte, il ressemblait vraiment à un voyou du village qui ne faisait que semer le trouble du matin au soir.
Le Renkuang sortit un morceau de poisson séché et le fourra dans sa bouche. « En matière de bagarre, ces enfants de grandes familles sont loin d’arriver à la cheville de Han Fei. »
Jiuyin Ling observait la scène en silence. Elle avait déjà assisté plusieurs fois à ce genre d’échanges provocateurs au village, mais entendre Han Fei s’y livrer lui faisait tout de même un drôle d’effet.
Avant que le jeune homme en face de lui ait pu répondre, l’Exécuteur des lois au sommet de son rang, derrière lui, lança : « Han Fei, surveille tes paroles ! La prochaine fois que… »
Il n’eut pas le temps de finir. Han Fei le coupa : « La ferme. T’es qui, toi ? Pour qui tu te prends à me parler ? »
Han Fei poursuivit avec arrogance : « Arrête de tourner autour du pot. Tu peux me battre ? Ces deux Exécuteurs des lois au sommet de leur rang oseraient s’en prendre à moi ? Mon père est un Vénérable. Qui veut se battre ? Tss, bande de déchets. »
Han Fei n’avait aucune honte à se vanter de ses relations influentes. C’était la vérité. En tant que nouveau venu, il devait savoir tirer parti de ses ressources.
Le visage du chef de bande était livide de colère et ses poings se crispèrent. Quand avait-il déjà eu affaire à un petit voyou pareil ? C’était pourtant lui qui était venu chercher des ennuis ! Pourquoi avait-il l’impression d’être celui qu’on humiliait ?
Dans la foule, une jeune femme en robe verte renifla avec mépris. « Un péquenaud. Quelle plaie. »
Han Fei répondit avec dédain : « C’est vrai. Nous autres, péquenauds, on ne peut pas rivaliser avec vous, les gens de la ville. Vous avez vécu dans le confort depuis votre enfance. Même pour dormir, il vous faut quelqu’un pour vous réchauffer le lit… Hé, toi, ma jolie, c’est ton genre de passe-temps ? »
« Han Fei ! »
La femme rugit de colère, et son aura enfla. Elle se jeta sur lui, furieuse.
Mais un jeune homme dans la foule s’avança et s’interposa devant elle, juste avant qu’elle n’explose de rage. Il fixa Han Fei. « Si je ne me trompe pas, tu essaies de nous provoquer pour pouvoir accepter un combat à mort, c’est ça ? Dès que quelqu’un l’acceptera, tu voudras l’abattre sans pitié, histoire que plus personne n’ose te chercher des noises. »
Han Fei se frotta le nez. « Félicitations, tu as vu juste. Et alors ? Tu vas intervenir de force, peut-être ? Nous n’avons pas encore atteint le royaume de l’Exécuteur des lois, alors les Exécuteurs des lois ne peuvent pas s’en prendre à nous. Et toi ? Tu as réfléchi à ce dont tu étais capable ? »
Sous les moqueries de Han Fei, le jeune homme répliqua froidement : « Han Fei, ne te réjouis pas trop vite. Si tu veux un combat à mort, pourquoi ne pas faire un tour sur le Fleuve des Étoiles ? Si tu l’oses. »
Han Fei esquissa un sourire. « Je n’oserais pas ? J’ai déjà plein de royaumes secrets en ma possession. Pourquoi irais-je avec toi sur le Fleuve des Étoiles pour en chercher un ? On m’a frappé la tête avec un Poisson à tête de fer, ou c’est toi ? »
Alors que le jeune homme s’apprêtait à répondre, Han Fei l’interrompit : « Ah, au fait. Donne-moi ton nom. Et retiens bien ceci : ne me parle pas si tu ne viens pas d’une famille respectable. Je n’ai pas de temps à perdre avec toi. »
Quelqu’un ricana : « Chu Jian, on dirait que la Secte Chu a perdu la face. »
Han Fei jeta un coup d’œil à celui qui avait parlé. Il était très maigre et avait l’air maladif, et ses paroles étaient singulières.
Ces mots firent rougir le jeune homme qui menait le groupe.
Han Fei soupira, puis fixa soudain l’homme. « Je me souviendrai de toi. Je déteste les types comme toi, qui attisent les conflits. Retiens bien ceci : si je te recroise, je te tuerai. »
L’homme conserva un visage impassible. « J’ai seulement peur que tu ne vives pas assez longtemps pour voir ce jour. »
Han Fei leur jeta un regard. « Je n’ai pas le temps de bavarder avec vous aujourd’hui. La prochaine fois que vous viendrez, pensez à me donner vos noms. Enfin, oubliez ça pour l’instant. Il y a trop de monde dans la Ville des Mille Étoiles, je ne peux pas tous vous retenir. »
Sur ce, Han Fei se retourna et sortit une perle étoilée. « Comment on s’en sert ? »
Jiuyin Ling répondit : « Il suffit d’y injecter de l’énergie spirituelle. » Ce chapitre a été mis à jour par n)ovel/\bin/\
Sans un mot, Han Fei injecta de l’énergie spirituelle dans la perle et ignora ceux qui étaient venus leur chercher des noises, les laissant penauds.
Hum !
Un portail de téléportation ovale, bleu sombre, apparut dans le vide. Han Fei déclara : « Entrez tous. Ancien Ku Shui, vous voulez entrer ? »
Ku Shui secoua légèrement la tête. « Non, Jeune Maître Han Fei. »
Alors que Han Fei et les autres entraient, le vieil Exécuteur des lois derrière les jeunes hommes prit soudain la parole : « Famille Luo, vous comptez vraiment vous mettre à dos les grands clans de la Ville des Mille Étoiles pour l’Académie des Voyous ? »
Ku Shui eut un petit rire. « Je sers ma demoiselle depuis qu’elle est enfant. En quoi cela concerne-t-il la Famille Luo ? Et même si elle était concernée, vous comptez vous en prendre à la Famille Luo ? Nous ne sommes peut-être pas de taille face à vous, mais aucune famille de Manipulatrice divine n’égale la nôtre quand il s’agit d’échanger nos vies et de nous enfuir. Ne provoquez pas la Famille Luo. »
Ku Shui marcha tranquillement jusqu’au bord du Fleuve des Étoiles. Il y avait là une prairie où il pouvait se reposer.
Chu Jian serra les dents. « Ils ne tomberont pas dans le panneau. »
Quelqu’un lui répondit : « Nous sommes seulement venus tenter le coup. On ne s’attendait pas à ce qu’ils tombent dans le panneau. Attendons. Nous attendrons qu’ils deviennent des Exécuteurs des lois ! »