Chapitre 1 007
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
Les bateaux de pêche étaient manifestement venus avec de mauvaises intentions. Les gens qui en descendirent se montraient tout aussi agressifs et semblaient être là pour lui chercher des noises.
Le plus puissant d’entre eux était un Exécuteur de lois. Han Fei ne parvenait pas à déterminer son niveau exact, mais il était au moins intermédiaire.
Han Fei comprit enfin pourquoi la Famille Gu n’était pas encore arrivée. La fuite de Gu Qi avait déshonoré la Famille Gu. Ses membres avaient donc décidé d’attendre que la Famille Zhou vienne la chercher. Après tout, la Famille Gu avait déjà accepté les cadeaux de fiançailles.
Au milieu de la foule se trouvait un jeune homme à peu près du même âge que lui, sans doute dix-huit ou vingt ans. Il affichait une expression renfrognée. « Bien, très bien. Gu Qi, comment oses-tu manquer à tes obligations de mariage ? Tu as couvert la Famille Zhou de honte ! Approche. »
Le visage de Gu Qi s’empourpra. « Zhou Tai, je n’ai rien à voir avec toi. Qui a dit que je voulais t’épouser ? Je ne t’épouserai pas. »
« Foutaises ! »
Fou de rage, Zhou Tai s’avança aussitôt pour l’attraper.
Quant à Han Fei, qui avait son âge, il n’y prêta aucune attention et le prit pour un membre de la Famille Gu.
« Gu Qi, ne te montre pas si effrontée. Si tu viens à moi de ton plein gré et m’obéis, je te laisserai peut-être la vie sauve. Sinon, ne m’en veux pas si je me montre sans pitié. »
« Jeune Maître, attendez un instant. »
Soudain, un homme d’âge mûr vint se placer à côté de Zhou Tai et l’arrêta d’une main.
Zhou Tai bouillait de colère. Comment aurait-il pu céder ? Mais lorsqu’il voulut se dégager, il se rendit compte qu’il n’y arrivait pas.
Il reprit aussitôt un peu ses esprits. « Que se passe-t-il ? »
L’homme d’âge mûr regarda Han Fei. « Qui es-tu ? »
Han Fei répondit d’un ton tranquille : « Quoi ? Tu te décides enfin à me demander qui je suis ? »
L’homme d’âge mûr eut un petit rire. « Tu es déjà un Pêcheur caché au sommet de son niveau, et ce, malgré ton jeune âge. Si tu appartenais à la Famille Gu, je te connaîtrais. Alors, de quelle famille viens-tu ? »
Han Fei ricana. « Est-ce que je dois forcément être le descendant d’une grande famille ? Je suis le frère aîné de Gu Qi. »
L’homme d’âge mûr fronça les sourcils. « Tu viens de l’une des sept grandes sectes ? »
Han Fei secoua la tête. « Non. »
Perplexe, l’homme d’âge mûr vit soudain son expression changer. « Tu n’appartiens ni à une grande famille ni aux sept grandes sectes. Mon jeune ami, veux-tu vraiment te mêler des affaires de la Famille Zhou ? »
À ses yeux, la Famille Gu était encore plus faible que la Famille Zhou. Si elle connaissait une famille de haut rang, elle ne se trouverait pas dans cette situation. Puisque Han Fei ne venait pas de l’une des sept grandes sectes, il devait fréquenter une école ordinaire.
Il y avait au moins quatre-vingts écoles de ce genre dans la Ville des Mille Étoiles. Rares étaient celles qui comptaient un Explorateur pour les diriger. Qui les prendrait au sérieux ?
L’homme d’âge mûr déclara d’un ton indifférent : « Que Gu Qi vienne ici. La Famille Zhou ne te tiendra pas responsable de cette affaire. »
Han Fei eut un petit rire. « Et si je refuse ? »
L’homme d’âge mûr n’avait pas encore répondu que Zhou Tai s’emportait déjà. « Quel morveux arrogant ! Personne, dans les Cinq Falaises du Sud, n’a jamais osé me parler avec autant d’arrogance. Tu es le premier. Arrêtez-le ! »
L’homme d’âge mûr ne s’y opposa pas. Il voulait voir de quoi Han Fei était capable. Il n’avait pas à s’inquiéter pour une affaire aussi insignifiante.
Trois Pêcheurs cachés au sommet de leur niveau fondirent aussitôt sur lui.
Clac !
BOUM !
En un instant, les trois Pêcheurs cachés s’écrasèrent au sol. Sous l’effet de la Loi de la gravité, ils ne pouvaient même plus se relever.
À cet instant, même sans recourir à une technique secrète, la force brute de Han Fei atteignait déjà celle de deux vagues. Comment un Pêcheur caché ordinaire aurait-il pu y résister ?
L’homme d’âge mûr blêmit. « Le pouvoir des lois… Tu n’es pas un Pêcheur caché, mais un Exécuteur de lois ? »
Han Fei ricana. « Et alors, si je suis un Pêcheur caché ? Et alors, si je suis un Exécuteur de lois ? Gu Qi est une élève de notre école ; elle en fera désormais partie. »
L’homme d’âge mûr prit un air sombre. « Très bien. Je vais voir de quelle école il s’agit. Comment osent-ils voler quelque chose à la Famille Zhou ? »
Zhou Tai jura : « Gu Xiaoqi, espèce de traînée ! Tu crois qu’une école minable va t’aider ? Pour qui prends-tu la Famille Zhou ? Pour une famille ordinaire ? Tu crois que tu peux aller et venir comme bon te semble ? Oncle Qing, arrachez-leur les membres ! »
Han Fei marmonna : « Transformation démoniaque ! »
Au moment où la main illusoire d’Oncle Qing se tendit, un poing doré terrifiant gronda dans l’air.
BOUM !
Une violente explosion retentit aussitôt.
Tout le monde, Zhou Tai compris, fut projeté au loin tandis que l’arche de la Famille Gu s’effondrait. Th1s chapter is updated by n)ovel/\bin/\
Gu Qi n’avait rien. En contemplant la silhouette de Han Fei, elle eut soudain l’impression qu’il était immense. C’est donc ça, le pouvoir de l’Académie des Voyous ? C’est ça, mon frère aîné ?
Elle n’avait pas encore rencontré son professeur ni le président, mais son frère aîné était déjà si puissant. Aurait-elle, elle aussi, une chance de le devenir un jour ?
Oncle Qing ne s’attendait manifestement pas à ce que Han Fei soit aussi fort. Pris au dépourvu, il fut repoussé de plusieurs dizaines de pas. Son bras tremblait et du sang coulait de ses doigts.
Les autres, eux, crachèrent des gerbes de sang.
Qu’ils appartiennent à la Famille Zhou ou à la Famille Gu, tous furent touchés ; seuls les spectateurs restés à distance s’en sortirent indemnes.
La voix de Han Fei résonna dans le ciel : « Dans ce monde, la Famille Zhou est la première à oser traiter l’Académie des Voyous d’école minable. Et alors ? Depuis quand deux familles sur le déclin peuvent-elles se montrer aussi arrogantes ? »
Les badauds levèrent les yeux au ciel. Mais qui était donc ce fou ?
Zhou Tai fut alarmé.
Cet homme avait visiblement le même âge que lui. Comment pouvait-il être aussi puissant ?
Horrifié, il balbutia : « T-tu… Ne fais pas de folie. La Famille Zhou est protégée par deux Explorateurs. Réfléchis bien à ce que tu fais. »
Han Fei ne lui accorda même pas un regard. Il se tourna plutôt vers l’homme d’âge mûr, dont le visage avait radicalement changé. « Quoi ? Tu comptes enlever de force une élève de l’Académie des Voyous ? »
L’expression d’Oncle Qing changea. Il avait entendu dire que l’Académie des Voyous était revenue.
À l’époque, il s’était dit : Les Voyous ! Autrefois, c’était une académie extraordinaire qui tenait les sept grandes sectes en respect. Elle ne formait que des génies. Et voilà qu’elle a accueilli Gu Qi ?
Pourtant, le talent de Gu Qi n’était que moyen. Qu’avait-elle donc pour attirer l’attention de l’Académie des Voyous ?
L’expression d’Oncle Qing changea tandis qu’il se retournait. « Mon jeune ami, Gu Qi est tout de même fiancée à mon jeune maître. »
Han Fei ricana. « Maintenant qu’elle a rejoint l’Académie des Voyous, elle est libre d’aimer qui elle veut. Tu crois pouvoir l’emmener simplement parce que tu prétends qu’elle est fiancée à un homme de ta famille ? Pour qui prends-tu l’Académie des Voyous ? »
Han Fei se tourna vers Gu Qi. « Petite Sept, tu veux épouser cet imbécile ? »
Gu Qi secoua la tête. « Je ne l’épouserai pas. Certainement pas. Jamais de la vie. »
Han Fei leva les mains. « Tu as entendu ? Ce n’était pas assez fort, ou pas assez clair ? »
Puis Han Fei leva les yeux vers les airs. « Les membres de la Famille Gu sont-ils tous morts ? Puisque vous ne vous montrez pas, je l’emmène. Si vous en avez le courage, venez la réclamer à l’Académie des Voyous. Mais je vous préviens : quiconque voudra s’y risquer ferait mieux de bien mesurer ses forces ! »
Pour ce qui était de se vanter, si Han Fei se disait deuxième, personne à l’Académie des Voyous n’osait prétendre être premier.
Ce n’était qu’un Pêcheur caché, mais il se montrait aussi arrogant qu’un Vénérable.
Ffff !
Un ancien apparut. La Famille Gu n’avait pas envoyé d’Exécuteur de lois pour lui faire face : son Explorateur était venu en personne.
Le vieil homme ne sembla pas se soucier le moins du monde de la scène qui se déroulait sous ses yeux. Il sourit plutôt et déclara : « Ainsi, tu es un disciple de l’Académie des Voyous. Il vaut mieux vous voir que vous entendre vanter. La Famille Gu a négligé cette affaire. Puisque tu es ici, je t’invite à notre résidence principale. »
Han Fei fit la moue. « Tout à l’heure, tu ne m’as pas laissé entrer ; maintenant, je n’irai pas. Je suis seulement venu vous informer que Gu Qi a déjà rejoint l’Académie des Voyous. Désormais, elle en est l’élève. Notre école a toujours veillé sur ses élèves, car ils sont très peu nombreux. Ancien Gu, veuillez m’excuser. Je l’emmène. »
Le vieil homme plissa légèrement les yeux. « Mon jeune ami, ne te montres-tu pas un peu trop autoritaire ? Gu Qi appartient tout de même à la Famille Gu. Je crains que tu ne me doives une explication si tu l’emmènes comme ça, non ? »
Han Fei ricana aussitôt en regardant le vieil homme. « Tu es bien étroit d’esprit. Tu veux des explications de l’Académie des Voyous ? Tu es sûr de toi ? »
Le visage du vieil homme s’assombrit. « J’ai entendu dire qu’aucun professeur de l’Académie des Voyous n’était revenu. Il ne reste que quelques jeunes qui ne sont même pas devenus Exécuteurs de lois. Ne te montres-tu pas un peu trop arrogant ? »
Han Fei eut un sourire en coin. « L’Académie des Voyous a toujours été comme ça. Quand je suis arrivé à la Ville des Mille Étoiles, un disciple aveugle de la Secte Chu a voulu m’arrêter et je l’ai estropié. Pourtant, je n’ai pas vu la Secte Chu venir me demander des comptes… Alors, Ancien Gu, pourquoi tiens-tu tant à en demander à l’Académie des Voyous ? »
À ces mots, les anciens de la Famille Zhou et de la Famille Gu changèrent d’expression.
Ils ignoraient vraiment qu’Han Fei avait estropié un disciple de la Secte Chu.
C’était une nouvelle stupéfiante.
Si Han Fei avait osé s’en prendre à un membre de la Secte Chu, cela signifiait que le pouvoir qui le soutenait dépassait leur imagination. Voilà pourquoi la Secte Chu n’avait pas réagi.
Han Fei eut un petit rire, sortit le Bateau du Dieu du Vent et lança un regard aux spectateurs des Familles Zhou et Gu. « Je l’emmène. Quelqu’un a quelque chose à y redire ? »
Comme personne ne répondait d’un côté ni de l’autre, Han Fei jeta un coup d’œil à Gu Qi. « Rentrons à l’école. »
Après le départ de Han Fei, le vieil homme de la Famille Gu réfléchit un instant, puis se tourna vers la Famille Zhou. « Je vous prie de m’excuser. La Famille Gu vous rendra le double des cadeaux de fiançailles. À partir d’aujourd’hui, cette affaire ne concerne plus la Famille Gu. Toutefois, à mon avis, la Famille Zhou ferait mieux de ne pas intervenir pour le moment. Ce n’est pas encore le bon moment. »
Zhou Tai regarda l’homme d’âge mûr avec colère. « Oncle Qing ? »
Oncle Qing secoua légèrement la tête. « Rentrons. »
…
En chemin…
Gu Qi avait les yeux presque brillants d’admiration tandis qu’elle regardait Han Fei.
Il était si puissant ! Son frère aîné, un Pêcheur caché, avait osé défier un véritable Explorateur avec tant d’aplomb… Rien que cette scène l’avait conquise. Jamais elle n’aurait pensé que l’école qu’elle avait choisie au hasard serait si puissante.
Han Fei leva les yeux au ciel. « Hé, hé ! Arrête de me regarder comme ça. N’oublie pas que c’est le style de l’Académie des Voyous. Ne ternis pas notre réputation à l’avenir. »
« Oui ! »
Gu Qi se redressa aussitôt. « Gu Qi ne fera jamais honte à l’Académie des Voyous ! »
Han Fei hocha la tête et songea : Je me demande comment va Xiaobai aujourd’hui…