Chapitre 1 006
Traducteur : Henyee Translations Éditeur : Henyee Translations
À l’extérieur du labyrinthe, Han Fei guida les cinq jeunes gens et se téléporta dehors.
La nuit était déjà tombée, mais une foule immense se pressait encore aux abords du labyrinthe. Quand Han Fei et les autres apparurent, les regards se tournèrent presque tous en même temps vers les cinq jeunes à ses côtés.
Su Sanqian et Su Daiji faisaient partie de la Famille Su.
Dans la foule, certains membres de la Famille Su sourirent. L’Académie des Voyous les avait bel et bien reconnus. De plus, l’arrivée d’une nouvelle génération de disciples de l’Académie des Voyous était une heureuse nouvelle. Après avoir découvert l’origine des trois autres jeunes, ils devraient rentrer en faire rapport.
« Mon fils ! »
Soudain, quelqu’un cria dans la foule et se précipita vers eux. C’était un homme d’âge mûr au visage plutôt distingué. Peut-être parce qu’il voyait son enfant intégrer l’Académie des Voyous, il était fou de joie, le visage rouge et le sourire aux lèvres.
Xing Yue lui répondit en criant : « Papa ! »
L’homme d’âge mûr remercia aussitôt Han Fei. « Merci, Président Han. Hahaha, merci ! »
Tout en parlant, il posa la main sur la tête de Xing Yue. « Je le savais. Je savais que tout irait bien pour mon enfant. À l’avenir, tu devras bien étudier à l’école. Ne sois pas paresseux… »
L’homme continua son sermon, tandis que Han Fei adressait un sourire à la foule. « Comme vous pouvez le constater, les trois places sont prises. Le recrutement de l’Académie des Voyous est terminé. Par ailleurs, maintenant que l’Académie des Voyous est de retour, elle ne se montrera pas déraisonnable. À partir d’aujourd’hui, l’accès au labyrinthe sera limité. Mille personnes au maximum pourront y entrer en même temps. Même si le recrutement de l’Académie des Voyous est achevé, le labyrinthe aidera aussi les autres enfants à progresser. Cependant, le dernier passage sera fermé. J’espère que vous vous y êtes préparés. »
« Hélas ! »
« Quel dommage. »
« C’est déjà complet !? »
Quelqu’un lança, envieux : « Je connais cet enfant, Xing Yue. Il est vraiment remarquable. Pourtant, son Héritage spirituel n’a pas l’air très élevé ! »
Quelqu’un d’autre s’interrogea : « De quelles familles viennent les deux autres jeunes ? »
Han Fei déclara : « Je crois qu’il faut que je vous rappelle une chose. L’Héritage spirituel est très important, certes, mais ce n’est pas tout. On ne peut pas tout lui demander… Chacun a sa propre chance et son propre talent. J’espère que vous ne vous laisserez pas enfermer par les règles de l’Héritage spirituel. »
Luo Xiaobai cria : « Tout le monde, vous pouvez vous disperser ! »
Sur ces mots, Han Fei se retourna.
Dans le labyrinthe de plantes spirituelles, une voix retentit lentement : « Avis à tous les candidats : le recrutement de l’Académie des Voyous est terminé. Ceux qui participent encore à l’épreuve ne pourront plus intégrer l’Académie des Voyous. À partir d’aujourd’hui, le labyrinthe sera ouvert au public. Vous pouvez tous rentrer. »
Dès que cette voix retentit, le labyrinthe s’agita comme une fourmilière.
« Quoi ? Les trois places sont déjà prises ? »
« Bon sang ! Comment ça a pu aller aussi vite ? »
Quelqu’un, déjà couvert de blessures au dernier passage, long de cent kilomètres, resta abasourdi en entendant la voix.
Certains enfants ne réagirent pas beaucoup. De toute façon, ils ne semblaient vraiment pas capables de réussir. Mais cette épreuve leur avait permis de prendre la mesure de leurs capacités.
Quelqu’un fronça les sourcils et se téléporta hors du labyrinthe.
Quelqu’un soupira, visiblement déçu par son manque de talent.
D’autres soupçonnaient l’Académie des Voyous de leur jouer un tour… Était-ce une ruse pour les pousser à renoncer et leur faire comprendre qu’ils devaient travailler plus dur ?
Mais Han Fei et les autres n’y prêtèrent aucune attention.
À cet instant, derrière la montagne…
Han Fei leur indiqua : « Vous allez construire vos propres maisons, des cabanes dans les arbres. L’Académie des Voyous n’a pas de dortoirs, alors il faudra vous débrouiller seuls. »
Le Renkuang ajouta : « Une fois les cabanes construites, nous mangerons. S’il y a des choses à discuter, nous en parlerons demain matin. »
À présent, Jiuyin Ling avait complètement cessé d’être une petite fée pour devenir une jeune fille ordinaire. Elle aussi construisait une cabane, juste à côté de celle de Han Fei.
Même si elle avait obtenu le Livre de la musique céleste et qu’en toute logique, elle devait marcher, regarder et découvrir le monde des mortels, le danger de la Technique de réconfort et de la Technique de la Nature étant écarté, elle voulait rester encore un peu à l’Académie des Voyous et passer davantage de temps avec Han Fei.
Gu Qi avait déjà achevé sa percée.
Elle était désormais maître pêcheur intermédiaire. Après s’être stabilisée, elle courut trouver Han Fei. « Grand frère, j’ai quelque chose à faire. »
Han Fei demanda : « Qu’y a-t-il ? »
Gu Qi baissa la tête. « Grand frère, je… Je suis partie en cachette sans prévenir ma famille. Ils ne le savent pas encore, et je… »
Han Fei répondit avec indifférence : « Demain, j’irai avec toi aux Cinq Falaises du Sud. »
« Merci, grand frère. »
Ravie, Gu Qi s’éloigna en courant pour construire une cabane.
Les paroles de Han Fei la rassurèrent. Sinon, qui savait ce qui arriverait si sa famille l’apprenait ? Après tout, elle n’avait aucun statut chez elle.
En plus, elle avait échappé à un mariage arrangé.
…
Le lendemain matin…
Han Fei s’envola directement vers les Cinq Falaises du Sud avec Gu Qi.
On appelait cet endroit les Cinq Falaises du Sud parce que cinq falaises vertigineuses se dressaient sur cette île flottante.
Cependant, la Famille Gu n’était pas la seule famille installée sur l’île flottante des Cinq Falaises du Sud. Il y en avait jusqu’à six. La Famille Gu n’était que l’une des grandes familles.
Cela ne signifiait pas pour autant qu’il fallait sous-estimer la Famille Gu. Après tout, toute famille capable de s’établir sur l’une des trente-six îles principales possédait une certaine puissance. Au minimum, elle devait compter un Explorateur. C’était une condition élémentaire.
Si un prétendu grand clan ne comptait même pas d’Explorateur, c’en était fini de lui. Ce chapitre est mis à jour par n)ovel/\bin/\
C’était aussi la raison pour laquelle la Famille Su devait se rapprocher de l’Académie des Voyous. Elle comptait encore deux Explorateurs, mais s’ils venaient à périr, Su Yang ne pourrait certainement pas protéger seul les fondations de sa famille.
Han Fei demanda : « Gu Qi, comment t’entends-tu avec ta famille ? »
Gu Qi répondit : « Très mal. Les grandes familles n’ont aucun sentiment. Elles ne savent qu’exploiter les autres. Ils voulaient me marier pour conclure une alliance, alors j’ai dû fuir ! Je me suis échappée jusqu’à l’Île du Soleil pur. Comme ton école recrutait justement, je suis venue. »
Han Fei ne put s’empêcher de claquer la langue. Depuis qu’il avait entendu parler des grandes familles, il n’avait jamais entendu quelqu’un en dire du bien. On aurait dit qu’elles étaient toutes déraisonnables !
Sur une île flottante, le territoire était divisé en villes. La Famille Gu avait établi ses quartiers à Qingshan, une ville qui lui appartenait pratiquement tout entière.
D’après Gu Qi, la Famille Gu comptait un Explorateur de haut rang qui n’avait même pas mille ans, ainsi qu’un Exécuteur de la Loi au sommet de son niveau, sur le point de percer dans le royaume des Explorateurs. Il n’était donc pas étonnant qu’elle possède ces affaires.
Gu Qi lui dit : « Grand frère, nous y sommes. »
Han Fei aperçut une vaste demeure, construite comme un petit village entre une rivière et une montagne. Les habitants étaient dispersés, mais tous logeaient dans le même secteur.
Han Fei demanda, surpris : « Les branches principales et secondaires sont séparées ? »
Gu Qi hocha la tête. « Oui, mais nous vivons quand même ensemble. »
Han Fei atterrit devant le portique de la Famille Gu. Il aurait été malvenu de voler directement jusqu’à leur résidence principale. Après tout, l’Académie des Voyous venait tout juste de revenir ; mieux valait ne pas trop se faire remarquer.
Devant le portique, un garde de la Famille Gu aperçut Gu Qi et prit aussitôt un air mauvais. « Ah, Gu Qi ! Tu t’es enfuie il y a quelques jours et tu nous as valu une punition pour rien. Viens, suis-moi à la branche principale pour recevoir la tienne. »
Gu Qi se cacha derrière Han Fei. Ce n’est qu’alors que les gardes remarquèrent celui-ci.
Pourtant, Han Fei se retourna : il avait senti quelqu’un l’épier, puis s’enfuir sans raison.
Le chef des gardes, devant lui, était un Jeune pêcheur caché. Il dévisagea Han Fei d’un air mauvais. « Monsieur, que signifie tout cela ? »
Han Fei sourit légèrement. « Gu Qi est désormais élève à l’Académie des Voyous. Je suis son grand frère. Je suis venu aujourd’hui annoncer la nouvelle à sa famille, puis je repartirai avec elle. »
« L’Académie des Voyous ? »
Au fil du temps, le nom de l’Académie des Voyous n’était plus apparu depuis trente-huit ans. Beaucoup l’avaient oublié.
Le garde ricana. « Je croyais que vous apparteniez à l’une des Sept grandes sectes ! Si vous n’en faites pas partie, vous pensez pouvoir emmener qui que ce soit de la Famille Gu ? À vous, les hommes ! Encerclez-les. Si vous tenez à vous en sortir, rendez-la-nous sagement. »
Clac !
Han Fei claqua des doigts. Aussitôt, sept ou huit gardes, dans un rayon de cent mètres, vacillèrent et tombèrent à genoux.
Han Fei déclara avec indifférence : « Je ne veux pas vous compliquer la tâche. Puisque je suis venu, c’est pour discuter. Veuillez informer la branche principale que Han Fei, président par intérim de l’Académie des Voyous, est venu lui rendre visite. »
Quand Han Fei relâcha la gravité, le visage des gardes changea radicalement. Quelle puissance ! Me suis-je trompé ? Est-ce un Exécuteur de la Loi ?
Le garde se releva aussitôt en reniflant de mépris, sortit son bateau de pêche et s’envola en hâte vers la résidence principale.
La scène venait de donner du courage à Gu Qi. En même temps, elle était stupéfaite par la puissance de son grand frère. Il n’avait même pas bougé, et ces gardes qui semblaient si redoutables étaient tous tombés à terre.
Des gens passèrent les uns après les autres devant le portique. Certains reconnurent Gu Qi.
Ceux qui n’avaient pas assisté à la scène eurent un changement d’expression radical en la voyant. « Qi Qi ! Tu as provoqué un énorme désastre, cette fois. J’ai entendu dire que tu avais fui dès que la Famille Zhou avait livré les cadeaux de fiançailles. Elle est furieuse et veut régler ses comptes avec nous. »
Gu Qi fronça les sourcils. « Je ne me marierai pas ! Je n’ai même pas droit aux cadeaux de fiançailles. Ils ne me donnent ni argent ni ressources, et je dois devenir la concubine de cet homme. Je ne l’épouserai pas. »
Quelqu’un lui conseilla : « Qi Qi ! Ce n’est déjà pas si mal. Tu as oublié ce qui est arrivé il y a deux ans ? Cette pauvre Gu Xiaoba, qui a épousé quelqu’un de la Famille Qian ? »
Quelqu’un s’apprêtait à s’avancer, mais Han Fei laissa légèrement émaner son aura, faisant frissonner de nombreuses personnes. Elles se demandaient où cette fille avait trouvé si vite quelqu’un pour la protéger… À moins qu’elle ne se soit trouvé un homme ?
Un moment plus tard…
Han Fei fronça les sourcils et s’adressa à un garde. « La résidence principale est si loin que ça ? Pourquoi ne sont-ils toujours pas arrivés ? »
L’homme répondit, embarrassé : « Les gens de la branche principale sont occupés ! »
Han Fei ricana. Occupés, mon cul ! À faire des gamins ? Ce n’est pourtant pas si loin !
Han Fei se dit : Je vais encore attendre un peu. S’ils ne viennent toujours pas, j’emmènerai Gu Qi. S’ils en sont capables, ils n’auront qu’à venir me chercher à l’Académie des Voyous.
Soudain, Han Fei regarda derrière lui et vit des dizaines de bateaux de pêche s’approcher à vive allure.