Chapitre 901
Manager Kim bondit de son siège et n’y tint plus. « Jusqu’où ça va monter ?! »
À mesure que le Pêcheur s’élevait, Manager Kim rougissait de plus en plus. La rougeur lui était maintenant montée jusqu’au sommet du crâne, comme une casserole en pleine ébullition. C’était compréhensible. Après tout, le yokai auquel il avait fait confiance avait fini ainsi.
« Il va vraiment mourir à cause d’un bug ?! »
À côté de lui, Adjoint Kim affichait un air hébété. Dans le brouillard qui lui embrumait l’esprit, un seul mot se forma.
« Glitch. »
Quelque chose qui brouillait la frontière entre les bugs et les prouesses de niveau divin, comme exploiter une faille pour sauter des niveaux entiers ou neutraliser instantanément un boss. En temps normal, les joueurs ne découvraient des glitches qu’après le lancement du jeu, au terme d’innombrables tentatives.
Ces fichus Duo Kim et Almond en avaient découvert un le jour du lancement, puis un autre dès le lendemain. Il était certain que celui-ci serait bien plus meurtrier que tous les autres.
« Est-ce que le jeu va seulement continuer ? »
Il ne s’était pas autant inquiété quand la Forme-pensée était morte. Son corps était resté sur place, et parler de glitch aurait été un peu exagéré. Cela ressemblait plutôt à une prouesse d’Almond, mais cette fois, c’était différent.
Les graphismes avaient complètement déraillé et le Pêcheur avait été propulsé tout droit dans le ciel. À partir d’un certain point, ce n’était plus intentionnel. Une erreur de jeu l’avait catapulté jusque dans l’espace. Et tout ça se déroulait sous les yeux d’un public immense !
Bababa-bam !
[MuskDoge a donné la somme colossale de 100 000 wons !]
[Il va atteindre Mars ?!]
Ding.
Alors que le Pêcheur s’envolait vers les cieux, un message de donation moqueur apparut.
[ShibaDog a donné 50 000 wons.]
[Euh… c’est une pub, pas vrai ?]
— Hahahahahahaha
— Et l’entreprise qui a payé pour la pub, alors ? Mdr
— Je ne me rappelle même plus pour quoi c’était, cette pub. Qui sait ?
— On s’en fout
Même les donateurs faisaient semblant de s’inquiéter au lieu de parler du Pêcheur, le boss intermédiaire de Ghostwo Busters.
— Gloups
— C’est quoi, ce bordel ?
— Oh non
— Putain, c’est quoi, ça ? Mdr
— Hahahaha, il va monter jusqu’où ?
— Combien de fois il a été propulsé là-haut, maintenant ? Mdr
Floc.
Manager Kim se cogna le front contre son bureau. Il croyait vraiment que c’en était fini.
« Haaah ! »
« Manager ! Calme-toi, je t’en prie ! Il y a encore le quiz ! Le vrai quiz, celui qui demande de réfléchir ! »
« Quoi, quoi ? Tu avais déjà parlé d’utiliser son cerveau… »
« Non, cette fois, c’est du sérieux ! Impossible d’échapper au quiz de maths ! »
Comme toujours, le monde n’avait pas l’intention de les laisser mourir comme ça. Quand on donnait tout ce qu’on avait, une occasion se présentait toujours, aussi bizarre fût-elle. Tout comme Bubblegum avait accidentellement envoyé le Pêcheur dans le néant en faisant de son mieux, les occasions les plus inattendues surgissaient parfois de nulle part.
Les fidèles ne disaient-ils pas que même quand personne ne regardait, Dieu, lui, était là ?
Même en ce moment de désespoir, un voyant rouge clignotait au-dessus d’eux, sur la caméra fixée au plafond du bureau.
***
Le PDG Jung Sung-Jin dirigeait l’entreprise qui avait développé Ghostwo Busters. Bien sûr, son titre de PDG sonnait plus prestigieux qu’il ne l’était en réalité. Ils ne commençaient que récemment à recevoir des investissements et à produire des jeux corrects. C’était le chaos.
« Haaa… Où est-ce que j’ai encore laissé ça ? »
C’était presque devenu un rituel mensuel : il cherchait ses affaires égarées en vérifiant les caméras du bureau.
« Voyons voir… »
Clic.
Le flux vidéo s’afficha. Il rembobina l’enregistrement et observa son bureau. Puis, quelque chose attira son regard.
« Hein ? Qu’est-ce qui se passe, là ? »
C’étaient Manager Kim et Adjoint Kim, du service marketing. Jung, qui avait lui-même été développeur, ne prêtait jamais beaucoup d’attention au marketing. Cependant, plus il dirigeait l’entreprise, plus il se rendait compte que le marketing représentait au moins trente pour cent du travail.
C’était peut-être pour ça qu’il n’arrivait pas à détourner les yeux. Le Duo Kim se tapait dans la main, avalait leurs bières et faisait du shadow-boxing en postillonnant.
« Ils regardent un match de foot ou quoi ? Non, ils feraient ça après le boulot… pourquoi au bureau ? »
Il passa à une autre caméra et zooma sur l’image. La qualité n’était pas terrible, mais il reconnut aussitôt la scène. Elle lui était trop familière. À sa grande surprise, ce qui les captivait alors qu’ils travaillaient tard, c’était Ghostwo Busters.
« Qu’est-ce que… c’est ? »
Il activa le son.
« Aaaah ! Pitié, meurs une bonne fois ! »
« Je vais l’avoir ! Tout de suite ! »
« Tu as dit que le yokai était faisable, hein ? »
« Ça, c’est juste un menu fretin. Le vrai yokai arrive ! »
Jung regarda toute la vidéo, fasciné. À en juger par leur conversation, le streamer qu’ils avaient payé pour faire la promotion du jeu jouait à Ghostwo Busters. Ils espéraient qu’il mourrait pour prolonger la pub et susciter davantage d’engagement.
« Waouh… ils vont vraiment jusque-là ? »
Même en tant que PDG, il fut stupéfait par leur passion. Bien sûr, les prouesses absurdes d’Almond et de Bubblegum auraient mis le feu aux poudres et échauffé n’importe qui. Mais ce n’était pas ce que Jung voyait.
Il voyait deux hommes du marketing complètement possédés, surtout Manager Kim. Il avait pratiquement les yeux révulsés. Jung fut sincèrement touché par le dévouement de son équipe.
« Incroyable. »
Il contempla la scène, hébété, pendant un long moment. Puis il se rendit compte d’autre chose : il prenait plaisir à tout ce spectacle.
« Attendez, c’est plutôt pas mal, en fait. »
Sans même s’en apercevoir, Jung avait posé la main sur la souris. Lui qui pouvait créer un jeu tout seul trouvait le montage vidéo élémentaire.
Clic. Clic.
Il se mit à monter lui-même les images du Duo Kim. Il coupa tout ce qui risquait de poser problème et ne garda que les passages amusants. Il retoucha même la qualité de la vidéo pour qu’elle ait l’air convenable. Bien sûr, il regardait des images de la veille et n’avait aucune idée de la folie qui se déroulait en ce moment dans son jeu.
***
[Guidebook a donné 5 000 wons.]
[Alors… c’est une solution détaillée ou quoi ? Ha]
— Bon, au moins cette fois, ils sont morts en même temps, haha
— C’est vraiment une solution détaillée ? Mdr
— Ce « guide », c’est quelque chose
— Mais qu’est-ce qui se passe ? Mdr
Un énorme malentendu venait de s’installer pendant le live en coopération sur Ghostwo Busters. Tout était de la faute de Bubblegum. Il avait dit aux spectateurs qu’il connaissait la stratégie.
« Mais je la connaissais vraiment. »
Il n’avait pas menti, mais les choses avaient pris une autre tournure. Aucun de ses plans n’avait fonctionné et le Pêcheur s’était envolé de la façon la plus étrange qui soit. Autrement dit, les spectateurs étaient désormais persuadés que faire monter le Pêcheur dans le ciel faisait partie de la stratégie.
Bien sûr, Bubblegum avait insisté sur le fait qu’il allait briller pendant ce combat. Puis ils avaient vu sa performance, qui consistait uniquement à propulser le Pêcheur encore et encore. Pour les spectateurs, c’était forcément le vrai plan.
— Ce jeu est vraiment pourri mdr
— Hahahahahahahaha
— Oh là là mdr
— Quel jeu de niveau divin, haha
Personne ne fut surpris de voir le chat rempli de commentaires de ce genre. On aurait vraiment dit que tout faisait partie de la stratégie prévue au départ.
« Qu’est-ce que je fais ? »
Bubblegum ne savait même pas par où commencer pour s’expliquer, alors il resta planté là. Plus que tout, il était mort d’inquiétude.
« Le Pêcheur est vraiment mort ? S’il n’est pas mort, on ne gagnera pas d’XP. Il va falloir recommencer ? Ils vont me démolir ? »
Alors, un message apparut soudain.
[Boss vaincu ! Exploit débloqué !]
Doudoun !
L’eau qui recouvrait le sol s’écoula et le troisième étage, plongé dans le noir, retrouva son état normal.
« Waouh ! On a réussi ! » s’écria Su-Yeon en levant les bras au ciel.
« Alors, il est vraiment mort ? »
On aurait dit que le Pêcheur était bel et bien mort, et ils avaient bien reçu l’XP.
[Après avoir exorcisé une âme puissante, votre énergie spirituelle a augmenté.]
À cet instant, Bubblegum changea d’avis.
« Je devrais peut-être tout avouer. »
Comme le Pêcheur était mort et que le résultat était satisfaisant, les spectateurs apprécieraient peut-être la vérité. Quand le résultat était bon, on pouvait toujours présenter le processus comme héroïque. Bubblegum décida de révéler la véritable stratégie.
« En fait, au départ, il fallait… »
Mais il n’eut pas le temps de finir. Toute l’attention des spectateurs se tourna soudain ailleurs.
Su-Yeon pointa Bubblegum du doigt et lâcha : « Waouh, t’es vraiment moche. »
— ?
— ??
— ?
— C’est quoi, cette attaque gratuite ?
Même les spectateurs qui adoraient se moquer de Bubblegum furent stupéfaits. Personne ne s’était attendu à ce que la douce Su-Yeon dise une chose pareille sans prévenir. Puis la raison apparut clairement.
« Il voulait pas mourir », marmonna Su-Yeon en fusillant Bubblegum du regard.
Elle croyait que le Pêcheur était mort juste à l’endroit où se trouvait Bubblegum. C’était un bug qui se produisait parfois quand le jeu prenait en compte les coordonnées xy, mais pas la différence sur l’axe z.
— Hein ? Mdr
— Oh mon Dieu, elle croit que c’est le corps du Pêcheur mdr
— Le glitch de l’axe z frappe encore !
— Incroyable
— J’arrive plus à respirer mdr
— Quel live légendaire
Pris complètement au dépourvu par cette insulte soudaine, Bubblegum ne sut pas quoi répondre. Et ce n’était pas fini.
« Bien fait pour toi ! »
Pan !
Elle donna un coup de pied à Bubblegum.
— Pas possible hahahahaha
— Moment légendaire mdr
— Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
— Et ça, parmi toutes les possibilités ?
— Le dieu des lives frappe encore
Pan ! Pan !
« Sale petit moche ! T’es vraiment trop tenace ! »
Bubblegum ne put que rire de l’absurdité de la situation. Il n’arrivait même pas à dire un mot. Il espérait seulement que ça finirait bientôt.
— Oh là là, je suis mort de rire mdr
— Il faut absolument découper ça en clip
— Mais qu’est-ce qu’ils vont faire, maintenant ? Mdr
— C’est trop drôle
— Une vraie légende
« Almond… tu peux dire à Su-Yeon d’arrêter ? »
Bubblegum se tourna vers Almond pour lui demander de l’aide.
« Attends, il est où ? »
***
« Pas le temps. Pas une seconde. »
Almond était déjà arrivé devant la porte de l’amphithéâtre, où tout le monde était prisonnier. Toujours entièrement concentré sur son speedrun, il continua sans hésiter. Mais ouvrir la porte ne fut pas si simple.
« Hohoho. »
Sssss.
Dès qu’Almond saisit la poignée, une silhouette fantomatique apparut. Elle n’avait pas l’air d’être un ennemi à combattre.
Floc !
Almond ne prit pas la peine de la regarder. Il lui plaqua simplement un talisman dessus.
« Je suis le Démon des mathématiques, protecteur de ces salles sacrées… Oh, beurk !? »
Le Démon des mathématiques ne disparut pas malgré le talisman.
Clac. Clac.
Bien sûr, la porte ne bougea pas. Le fantôme lui barrait le passage.
« J-Je suis le Démon des mathématiques. Dans cette université sacrée, je veille à préserver la pureté des mathématiques. À ceux qui voudraient la souiller, je propose un quiz… »
« Hein. J’ai peut-être pris le mauvais talisman ? »
Almond ne l’écoutait pas. Aucun speedrunner ne s’attarderait pour cette histoire.
— Hahahaha
— Il a sûrement pris le mauvais talisman mdr
— Tu peux juste l’écouter une seconde ?
— Dès qu’on parle de maths, il fait semblant de ne rien entendre mdr
— Oh mon Dieu, l’ennemi naturel d’Almond
« Vous pourrez passer si vous répondez correctement ! »
« Je vais en essayer un autre. »
Sans se laisser troubler, Almond sortit son sac rempli de toutes sortes de talismans.
« J-Je dois… poser la question… »
Tout en parlant, le Démon des mathématiques ne pouvait s’empêcher de fixer le sac qui débordait de talismans.
Ding.
[ExorcistAlmond a donné 5 000 wons.]
[C’est toi qui es censé résoudre l’énigme, non ? (Pendant qu’il sort des talismans de toutes les couleurs)]
— Hahahahahaha
— Oh là là mdr
— Il n’écoute même pas
— Dès que le fantôme des maths est apparu, il est devenu sourd mdr
— Putain
— Pilule rouge, pilule bleue ? Mdr
— C’est hilarant
En voyant la réaction d’Almond, le Duo Kim se pencha encore plus près de leurs écrans.
« Ça… c’est parfait, en fait. »
« C’est vraiment vicieux, mais génial. Il faut absolument résoudre l’énigme, pas vrai ? »
« Bien sûr. »
« Héhéhé. »
Manager Kim se frotta les mains en ricanant comme un méchant de film.
« Si on ne peut pas les battre physiquement, on les battra mentalement. C’est comme ça qu’on fait. »