Chapitre 83
Chapitre 83 : Fanservice (3)
« Oh, mec ! Je crois en toi ! »
« ... »
Ils levèrent leurs verres au toast étrange de Ju-Hyeok.
« Kumph ! »
« Urgh. »
« Kya. »
Chacun d'eux fit une grimace et un bruit différent. Puis, ils commencèrent à manger leurs ragoûts de kimchi.
« Cet endroit est plutôt pas mal », dit Ju-Hyeok en mangeant un morceau de poulpe. Il avait été méfiant à cause de la présence de poulpe dans le ragoût, mais cela le rendait seulement plus rafraîchissant.
« Ouais », répondit Sang-Hyeon en mangeant le tofu de son plat.
Seule Ji-Ah restait silencieuse. Elle continuait de manger sans dire un mot.
« J-Ji-Ah, tu dois vraiment aimer le ragoût de kimchi. »
Ji-Ah avala sa bouchée et leva les yeux vers Ju-Hyeok : « C'est bon, non ? »
« Ah, oui ! C'est bon ! »
« Hé, sers juste à boire. »
Leur dîner ensemble restait gênant et Sang-Hyeon savait que l'alcool arrangerait ça.
« Ok ! » Ju-Hyeok ouvrit la bouteille de soju avec enthousiasme.
Glouglou… ?
Leurs verres se remplirent à nouveau.
Cul sec.
Ils vidèrent leurs verres sans aucune hésitation. La gueule de bois les frapperait certainement demain, mais ils pourraient se reposer chez eux grâce à la nature de leur travail.
« Sers-en encore ! »
Sang-Hyeon tendit à nouveau son verre. Ils auraient dû aller dans un bar à ce stade, mais il n'en avait pas envie. Il voulait rester ici, là où personne ne l'embêtait plus. Il ne voulait pas risquer de croiser d'autres personnes dehors.
Il aimait être reconnu, mais il voulait éviter d'être interrompu pendant qu'il buvait.
« Bien, bien. »
Ju-Hyeok se resservit et les trois continuèrent à boire.
L'alcool avait dissipé leur gêne.
La solution avait trop bien fonctionné. Il aurait dû rester un peu de gêne, mais ils avaient dépassé ce stade.
« Hé ! Almond... ! »
Fwip.
Ji-Ah pointa son doigt devant Sang-Hyeon. Il ne savait pas si c'était lui qui perdait l'équilibre ou elle.
« Tu... es vraiment populaire ! »
Ju-Hyeok essaya de la retenir : « H-Hé, Ji-Ah ? »
« Ah, merde. »
Poc.
Elle essaya de repousser Ju-Hyeok, mais tomba à la place. Elle était trop ivre et trop petite.
« T'as de la chaaaance ! Mais qui fait tes vidéos !? Hein !? »
« C'est toi qui les fais », répondit Sang-Hyeon en la tutoyant, lui aussi devait être ivre.
« Ouais ! Hein ? »
« Alors, qu'est-ce que tu veux que je fasse ? »
« Alors tu devrais... tu devrais... ah ! J'en sais rien ! Merde ! »
Poc.
Ji-Ah tomba à nouveau sur le côté, mais à l'opposé de Ju-Hyeok cette fois, vers le couloir.
Ju-Hyeok l'attrapa par le col et la releva. « Woah, Mlle Ji-Ah. Enfin, Ji-Ah. Tu es encore jeune. Qu'est-ce que tu fais ? »
« T'as de la chance d'être vieux, Vieux-Hyeok ! »
« Pfft », Sang-Hyeon éclata de rire.
« Vieux-Hyeok » ? Il se sentait satisfait rien qu'en voyant l'expression de Ju-Hyeok.
« E-Euh. »
« Ouais, Vieux-Hyeok. Ne parle pas d'âge ! »
« Toi aussi ? T'as trente ans aussi ! »
« En fait, j'en ai 28. »
« Quoi ? » Ju-Hyeok fit une tête stupéfaite qui semblait dire : « Qu'est-ce que ce type raconte là ? » « Q-Qu'est-ce que tu racontes ? »
« J'ai été exempté de service militaire parce que j'étais le seul soutien de ma famille. T'as jamais trouvé ça bizarre ? J'ai sauté deux ans de service militaire et je ne suis même pas allé à l'université. »
« Q-Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Je pensais juste que tu avais glandé pendant deux ans ou un truc du genre ! »
Comment était-ce possible ? Yu Sang-Hyeon n'avait que 28 ans.
« A-Alors pourquoi t'as menti en disant que t'avais la trentaine pendant le stream ? »
« Parce que tout le monde autour de moi le pense, 28 ou 30. C'est pareil. »
Ju-Hyeok aurait voulu attraper Ji-Ah par le col et Sang-Hyeon par la tête en même temps s'il avait pu.
« C-Ce type a 3 ans de moins que moi ?! »
« J'aurai 29 ans bientôt de toute façon. »
« J'aurai 32 ans bientôt ! C'est quoi cette logique à la con ?! »
« Qui t'a dit de partir à l'étranger ? Puhahahaha ! » Sang-Hyeon en rit joyeusement.
« Ce diable de fou. »
Si Ju-Hyeok avait eu le choix entre la pilule rouge et la pilule bleue, il aurait choisi la bleue sur-le-champ pour tout oublier. Il voulait encore croire que Sang-Hyeon n'avait qu'un an de moins que lui.
« Hé, on s'en fout ? Tu savais que j'étais plus jeune de toute façon. »
« C'est pas la même chose qu'un an de différence ! »
« C'est la même chose. Tu viens de l'étranger. T'es pratiquement un étranger. Qui s'en soucie ? »
« C'est moi qui ai voyagé à l'étranger, pas toi— »
Poc !
Seo Ji-Ah se leva soudainement, les yeux écarquillés, et cogna accidentellement le menton de Ju-Hyeok.
« Kugh ! »
Elle s'était levée si vite que Ju-Hyeok perdit l'équilibre malgré sa carrure. Sang-Hyeon éclata de rire à nouveau. Pendant ce temps, Ji-Ah se concentra sur son téléphone comme si de rien n'était.
« Jeon... Jeon ! » marmonna-t-elle en fixant ses notifications.
« Jeon ? Jeon quoi ? »
« Jeon... JeonJa... »
Ju-Hyeok et Sang-Hyeon se grattèrent la tête et se fixèrent du regard.
« JeonJaPa a lancé son stream. »
Auparavant, Sang-Hyeon n'en aurait eu rien à faire qu'un streamer commence à streamer.
« Ils n'avaient pas dit qu'il n'avait pas streamé depuis plus de trois ans ? »
JeonJaPa avait fait une pause de trois ans. Il apparaissait dans des publicités de temps en temps, mais c'était tout. C'était difficile de le qualifier de streamer puisqu'il ne jouait presque plus aux jeux vidéo.
« Pas possible. »
Le nom d'utilisateur PaPaPa lui vint à l'esprit alors que Sang-Hyeon ouvrait rapidement l'application Treevy sur son téléphone. Le stream de JeonJaPa s'afficha sur l'écran principal dès qu'il l'ouvrit.
« Combien de spectateurs ? »
Le nombre ne s'affichait pas encore, car JeonJaPa venait tout juste de lancer le stream. Sang-Hyeon cliqua rapidement dessus.
« Hein ? »
[Cette chaîne n'est pas en direct actuellement.]
Quoi ? Le stream ne venait pas de commencer ? C'était une erreur ? Peut-être un problème de Wi-Fi ?
« Euh... Ça s'est coupé. »
Ji-Ah dit la même chose, ce qui signifiait que ça s'était effectivement coupé.
« Le stream s'est lancé une fraction de seconde, puis il s'est coupé. »
« ... »
« Soupir... » ? Sang-Hyeon prit une profonde inspiration et se sentit inconsciemment nerveux à l'idée que JeonJaPa ait commencé à streamer.
« Est-ce que je le considère comme un rival ? »
Ça semblait juste. C'était un rival.
Sang-Hyeon n'était peut-être pas encore à sa hauteur compte tenu des exploits de JeonJaPa, mais ils étaient indéniablement rivaux. Combien de fois leurs records avaient-ils déjà été comparés ?
Ses exploits en tant que joueur pro ne faisaient pas encore le poids, mais Almond avait une chance en tant que streamer.
« Quoi ? Ça devait être une erreur. » Ju-Hyeok posa son téléphone et se cala dans son siège. Il se sentait légèrement nerveux lui aussi, en tant que manager d'Almond.
Le personnage de JeonJaPa entrait en conflit avec celui de Sang-Hyeon, ce que Ju-Hyeok considérait comme une menace potentielle.
« Ouf » ? soupira-t-il de soulagement.
« Urgh... »
Poc.
La tête de Ji-Ah tomba sur la table et elle s'endormit. Elle était déjà à moitié partie, mais le stream de JeonJaPa l'avait momentanément réveillée.
« Est-ce qu'elle était aussi fan de JeonJaPa ? »
Ce n'était pas étrange d'imaginer Ji-Ah comme fan vu sa personnalité. Il serait logique qu'elle se soit tournée vers Almond à cause de sa longue absence.
« On y va. »
Sang-Hyeon se leva le premier. Il alla à la caisse pour régler l'addition.
« Ah, nous n'accepterons aucun paiement. »
« Pardon ? »
Le gérant refusa son argent.
« P-Pourquoi ? »
« Parce que vous êtes l'égérie de notre franchise ! Hahaha ! »
L'expression du propriétaire semblait dire : « Vous comprenez ? »
« Quoi ? »
« Je n'ai pas encore accepté. »
Sang-Hyeon hésitait encore à devenir leur égérie ou non.
« Ah... C-C'est vrai ? Hahaha ! Notre PDG s'emballe parfois un peu trop... »
« Tenez. »
Sang-Hyeon lui tendit sa carte, mais le gérant secoua encore la tête.
« Alors c'est encore mieux ! S'il vous plaît, pensez à notre établissement de Hoogye ! Hahaha ! »
Il refusa de recevoir le moindre paiement jusqu'au bout.
« S'il vous plaît ! Envisagez de devenir notre égérie une fois de plus ! Notre PDG serait ravi d'apprendre la bonne nouvelle !!! » Il s'inclina à 90 degrés jusqu'à ce qu'ils partent.
C'était un peu trop, mais Sang-Hyeon se sentait bien.
« Hé, je me suis toujours demandé pourquoi les boomers aimaient tant se faire lécher les bottes. »
« Pourquoi ? »
« Tu ne vois pas ? Je peux le comprendre parce que je suis dans cette position maintenant ! Hahaha ! »
Ju-Hyeok se sentit tellement ravi par les mots de Sang-Hyeon qu'il attrapa Ji-Ah et la prit sur son dos.
Sang-Hyeon secoua la tête : « Hé, je vais porter Ji-Ah. »
« Hein ? T'es ivre aussi. »
« Nan, je ne suis pas ivre. »
« C'est bon. Je suis plus grand de toute façon. »
« Je suis plus fort. »
Bien sûr, Sang-Hyeon était plus fort en tant qu'athlète. Ju-Hyeok confia Ji-Ah à Sang-Hyeon avec hésitation.
« Tu ne vas pas le regretter, hein ? »
« Aide-moi juste à mettre ma capuche. »
« D'accord. »
Sang-Hyeon mit la capuche de sa veste pour que personne d'autre ne le reconnaisse.
« Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ? T'as jamais accepté de raccompagner des collègues féminines. »
Sang-Hyeon hésita un instant. Il se demandait lui-même pourquoi il avait proposé de ramener Ji-Ah chez elle.
« Fanservice. »
C'était sa réponse.
« Hein ? »
« Quoi hein ? C'est comme ma première fan. »
« Ah, c'est vrai. »
« C'est le moins que je puisse faire. »
Seo Ji-Ah, la fan d'Almond, c'était leur première rencontre avec elle. Elle avait été une fan assidue d'Almond avant de devenir leur monteuse.
« Tu... es vraiment populaire ! T'as de la chaaaance ! Mais qui fait tes vidéos !? Hein !? »
Sang-Hyeon sourit en se rappelant les mots de Ji-Ah. Elle devait penser qu'il était gentil avec les autres fans, mais pas avec elle.
« On y va », sourit Sang-Hyeon en ouvrant la marche.
Il refila Ji-Ah à Ju-Hyeok quand ils atteignirent le long escalier infernal.
Ji-Ah se réveilla avec un mal de crâne atroce à 2 heures du matin.
« Urgh… »
La gueule de bois lui donnait mal à la tête, mais elle en avait l'habitude. Elle se dirigea instinctivement vers son réfrigérateur, fouilla dans son stock de remèdes anti-gueule de bois et en avala une bouteille.
« Ouf. »
Elle put enfin ouvrir les yeux grâce à l'effet placebo.
« Hé ! Almond... ! »
« Hein ? » Les yeux de Ji-Ah tremblèrent. À qui était cette voix ivre ? Pourquoi cette voix ressemblait-elle tant à la sienne et pourquoi essayait-elle de paraître mignonne ?
« Tu... es vraiment populaire ! »
Ji-Ah devint rouge comme si elle avait pris un shot de tequila au lieu du remède anti-gueule de bois.
« T'as de la chaaaance ! Mais qui fait tes vidéos !? Hein !? »
Elle voulait juste mourir de honte. Ji-Ah ouvrit à nouveau le réfrigérateur, mais ne trouva pas de mort-aux-rats. Elle aurait dû en acheter pour un moment comme celui-ci.
« Soupir » ? elle prit une profonde inspiration du fond de son âme.
Pourquoi avait-elle bu de l'alcool ?
« Parce que j'aime ça ! C'est bon ! » répondit son autre conscience. Aucun mensonge dans cette réponse.
« Vraiment... »
Elle s'assit devant son ordinateur et secoua la tête. Il lui restait une pile de travail à faire.
« Écris : Je t'aime, Lee Ju-Hyeon ! »
Cependant, elle n'avait pas envie de travailler alors qu'un autre souvenir lui revenait en tête. Peu importait si la vidéo de cette foutue noix sortait avec un jour de retard.
« Regardons juste un film. »
Elle alluma LetFlix et vit un film intitulé La Boîte de Pandore. Quel titre ennuyeux.
« Fanservice. »
Ji-Ah se souvint soudain de quelque chose qu'Almond avait dit. Sa voix semblait presque sortir de son ordinateur, mais elle se souvint aussi de la sensation chaleureuse du dos de quelqu'un.
« C'est ma première fan. »
« Qu'est-ce que... ? » Ji-Ah se figea et fixa simplement l'écran.
La bande-annonce du film se lança automatiquement et la boîte de Pandore s'ouvrit. Les mauvaises choses sortirent les unes après les autres, mais quelque chose de grand et brillant en sortit lentement aussi.
Bip— ?
Ji-Ah l'éteignit et lança son logiciel de montage vidéo. Elle vérifia l'heure.
« Est-ce que 7 heures suffiront ? »
Est-ce que ce serait prêt pour 9 heures ? D'ici là, Almond se serait réveillé et aurait vérifié la vidéo.
Un léger sourire se dessina sur ses lèvres. Elle se sentait terriblement mal, mais ses doigts bougeaient avec légèreté, pour une raison inconnue.