Chapitre 783
Frouch… !
Un seul Sekibune prit précipitamment la mer, avec des soldats à son bord.
« Puisqu’ils n’envoient qu’un seul navire, ce n’est pas une attaque décisive, mais plutôt une façon de mettre la pression. »
« Oui, ils en profitent aussi pour reconnaître le terrain… Mais ce n’est pas le moment idéal pour que Joseon se fasse repérer, n’est-ce pas ? »
Le Japon ne lançait pas une attaque très menaçante. Il semblait vouloir profiter d’une occasion, pendant ses repérages, pour infliger quelques dégâts aux ouvriers.
Cependant, c’était la première fois, dans cette série, que le Japon tentait une reconnaissance de ce genre à l’ère deux. Joseon n’était pas bien préparé. De plus, ce n’était pas le moment idéal pour se faire repérer.
« Joseon a atteint l’ère deux en premier, mais il vient à peine de produire un seul Hwaseon !? Ringo va trouver ça suspect ! »
« Ringo ne va pas manquer le manque de ressources dû à la base secondaire cachée ! Il va tout de suite comprendre qu’il y a un problème, non !? »
Joseon avait construit une base secondaire en secret. Il n’avait rien à gagner à révéler quoi que ce soit à son adversaire. Les meilleurs commandants remarquaient rapidement la moindre différence. Ringo repérerait sûrement qu’il y avait moins de bateaux de pêche et de navires de guerre.
« Dans les jeux de stratégie en temps réel, on appelle ça un “double”. On commence avec deux hôtels de ville, ou deux bases principales. »
« Exactement. La stratégie de Joseon, là, c’est un double à nu : ils foncent directement vers une deuxième base sans mobiliser de force militaire conséquente. »
Commencer avec deux bases principales était une stratégie puissante, à condition de savoir les faire tourner.
Cependant…
« La plus grande faille, c’est que l’adversaire découvre la base secondaire avant même qu’elle soit pleinement opérationnelle ! Il risque de la repérer ! »
La base secondaire de Joseon n’était pas encore pleinement opérationnelle. Elle était toujours en construction.
[Hôtel de ville — 87 %]
Le nouvel hôtel de ville, près de la mine d’or de l’île, était presque terminé, mais il restait du travail.
« Un hôtel de ville coûte cher, alors Ringo remarquera sûrement la différence en comptant les navires… Le Sekibune a déjà parcouru plus de la moitié de la mer. »
Les navires japonais se rapprochaient sans relâche.
« Ils ignorent les bateaux de pêche qu’ils voient ? »
Le Sekibune ne prêta aucune attention aux bateaux de pêche et poursuivit tout droit. Il visait clairement l’île principale de Joseon.
« Ils cherchent à attaquer les ouvriers de la base principale plutôt que les bateaux de pêche, tout en faisant leur reconnaissance ! Quel est leur véritable objectif !? »
« On dirait que Ringo a remarqué quelque chose ! De son point de vue, c’est étrange ! Ceux qui venaient toujours aux ères un et deux ne sont pas là ! »
— MDR
— C’est vrai
— Pas faux
— Il doit se creuser la tête
À cet instant, un signal apparut du côté de Joseon.
Ping.
[Ennemi]
Grâce au champ de vision d’un bateau de pêche, Meilleur Yi Sun-Shin repéra le navire japonais qui approchait.
« Très bien. Joseon a repéré le Sekibune avec un bateau de pêche. Ils vont vouloir l’empêcher d’approcher. »
« Oui. Ils ne voudront pas le laisser entrer dans leurs eaux, mais le Hwaseon n’est pas encore prêt !! »
[Hwaseon — 73 %]
Le Hwaseon n’était pas encore prêt, car Joseon avait commencé par construire sa base secondaire. Si aucun navire de guerre comparable au Sekibune n’était prêt, Ringo serait immédiatement convaincu de l’existence de cette base. Mais il ne fallait surtout pas laisser ce fait se révéler.
« Le Sekibune continue d’avancer ! En chemin, il va pouvoir estimer le nombre de bateaux de pêche ! Ils vont se dire : “Hein ? Il y a un truc qui cloche !” »
Entre-temps, le Sekibune avait déjà parcouru les deux tiers de la distance.
***
Le soldat posté en haut du mât du Sekibune marmonna : « Il y en a moins que prévu. »
Il évaluait le nombre de bateaux de pêche dans les environs. Malgré l’avance de Joseon vers l’ère deux, ses bateaux de pêche étaient peu nombreux.
« Alors, ils doivent avoir des navires de guerre. »
Il s’était attendu à en voir davantage, mais se ravisa.
« Dans ce cas, il y en aurait déjà un qui serait venu. »
Ils avançaient à découvert, sous les yeux des bateaux de pêche, sans rencontrer la moindre résistance.
« Ou alors, ils se sont dirigés vers notre base. »
« Ah. C’est possible. »
Les soldats conclurent que Joseon s’était dirigé vers leur base. Personne n’insista. De toute façon, le commandant déciderait. Puis…
« Qu’est-ce que… !? Quelque chose arrive ! »
Frouch… !
Un navire fonçait sur eux.
« Quoi ? Ils ont construit un navire de guerre. »
« Préparez-vous à l’éperonner. »
Le Sekibune orienta sa proue vers le navire qui approchait pour le percuter.
« Qu’est-ce que… C’est un navire rapide ? »
« Hein ? Encore ? »
Vu l’assurance avec laquelle il approchait, ils l’avaient pris pour un Hwaseon. Mais ce n’était qu’un navire rapide.
Frouch… !
Le navire rapide, presque semblable à un transporteur, ne disposait d’aucune véritable puissance d’attaque.
[À couvert]
Ping.
Un ordre de Ringo leur parvint.
« Il y a des archers à bord ! À couvert ! »
Ils se souvenaient du cauchemar de la deuxième partie. Après s’être fait massacrer par des navires rapides, les Japonais étaient persuadés que celui-ci était rempli d’archers. Ils ne se laisseraient pas avoir comme la dernière fois.
« Hop ! »
Tous se tassèrent sur le bord du navire et se baissèrent.
« … »
« ? »
Aucune flèche ne partit. Après tout, il n’y avait qu’une seule personne à bord du navire rapide.
« Et c’est partiiii ! »
Pang manœuvra le navire avec enthousiasme. On ne lui avait donné que deux ordres.
[Éperonne-les]
[Retarde-les]
Il devait éperonner le Sekibune avec son navire rapide pour retarder son avancée. Ce type de navire n’était pas fait pour l’éperonnage, mais…
« Vise le flanc. Le flanc… »
S’il le touchait sur le côté, ce serait différent. Sinon, le navire rapide se briserait simplement en morceaux.
« Ils virent. »
L’ennemi l’avait compris aussi. Il tourna donc sa proue pour tenter une collision frontale.
Frouch… !
La distance entre les navires se réduisit.
« Ils arrivent. »
Fchit.
Pang braqua brusquement la barre à droite.
« La vitesse de manœuvre est différente. »
Le navire rapide dérapa vers la droite en projetant de l’eau.
Frouch… !
Puis il tourna rapidement la barre à gauche.
« Wouuuuh ! »
Au milieu des acclamations du public, le navire rapide passa de justesse devant le Sekibune. Les deux navires étaient si proches que leurs planches se frottèrent l’une contre l’autre.
« Hein !? »
« Nani !? »
Les soldats japonais à bord affichaient des mines inestimables. Ce n’est qu’alors qu’ils comprirent que le navire rapide n’avait qu’un seul homme à bord.
« Hahaha ! »Pang éclata de rire en passant devant les soldats japonais. « C’est comme ça qu’on fait ! »
Il parlait du fait de se faufiler par une ouverture étroite. Ringo aussi se raidit, mais pas à cause de la provocation de Pang.
« Quoi ? Il est seul ? »
Il avait cru que le navire serait rempli d’archers et qu’il s’agissait d’une embuscade. Pourquoi n’y avait-il qu’un seul homme ? Son esprit s’emballa.
« Et il le manœuvre à la main. Si je ne me trompe pas… »
Plus étrange encore, un soldat pilotait le navire manuellement.
« Ils seraient tous à leur base principale ? »
Il jeta un coup d’œil à sa base principale, se demandant si toutes les forces de Joseon s’y étaient rendues. Pourtant, il ne repéra personne dans les environs. Puis…
« ! »
Bang !
Alors que Ringo était momentanément distrait, le navire rapide percuta le flanc du Sekibune.
« Touché ! »
Le navire rapide frappa de plein fouet, alors même qu’il n’était pas conçu pour éperonner.
« Quoi ? »
Ringo ouvrit de grands yeux, incrédule. L’ennemi ne s’était pas contenté de le percuter.
« Coup de vrille ! »
Tout en éperonnant le Sekibune, Pang tourna la barre et fit pivoter la proue. Comme lorsqu’on tourne une lance après avoir transpercé sa cible pour aggraver la douleur, il cherchait à détruire le navire japonais. Bien sûr, le navire rapide serait lui aussi endommagé, mais il avait coûté moins de ressources.
L’eau commença à envahir le Sekibune. Il dut finalement s’immobiliser.
***
« Wouaaaah ! Pang ! Il a réussi ! »
« Ça alors… Je n’avais pas pensé à cet avantage du contrôle manuel ! Quand on le pilote soi-même, rien ne vient nous distraire ! On peut se concentrer uniquement sur le combat ! »
Personne n’avait encore mis en évidence cet avantage pourtant évident. Bien sûr, en temps normal, les inconvénients l’emportaient largement.
« Pas vrai !? Quand c’est le commandant qui le contrôle, il ne peut pas se contenter de regarder un seul écran ! »
« Exactement ! C’est étourdissant de suivre l’écran d’un commandant dans un jeu de stratégie en temps réel ! Ils regardent plusieurs écrans à la fois. Parfois quatre ! Mais Pang n’en regarde qu’un ! »
— Ah oui
— C’est vrai
— Ringo a été distrait ?
— Ringo doit être débordé, maintenant
— Ringo a raté ça MDR
— Waouh MDR
« Qu’est-ce qui va arriver au Sekibune ? Il va couler ? »
« Non, probablement pas ! Il a seulement été retardé ! Ringo a un ouvrier à bord pour le réparer ! »
[Réparer]
Le Sekibune entama les réparations. Ils avaient prévu un ouvrier à bord pour ce genre d’urgence. Celui-ci colmata rapidement la brèche, puis leur navire s’éloigna du navire rapide.
« Le navire rapide n’a pas d’ouvrier… Il est détruit et coule. »
« Ah. C’est la différence de classe entre les navires… »
Le navire rapide ne pouvait pas rester intact puisqu’il n’était pas conçu pour l’éperonnage. Des bulles remontèrent à la surface tandis qu’il sombrait peu à peu. Pang coula avec lui. Puis, au-dessus de l’eau bouillonnante, son pouce émergea. Il faisait un signe de victoire.
« Aaaah ! Un pouce levé ! Pang fait un pouce levé ! »
— MDR
— C’est romantique MDR
— Hahaha
— Il aime tellement pêcher qu’il est en train de devenir un poisson…
— Terminator MDR
« Oui. Un noble sacrifice ! Et voilà ! Le Hwaseon de Joseon est sorti ! Le Sekibune ne peut plus approcher ! Ils ont déjà repéré sa position !! »
Entre-temps, le Hwaseon avait terminé sa construction.
« Oui. Ce n’est pas une victoire, c’est plutôt une perte, mais c’était la meilleure décision pour Joseon ! Maintenant que le Hwaseon est là, le Sekibune ne peut pas s’approcher davantage ! »
[Départ]
Frouch… !
Le Hwaseon quitta les côtes de Joseon. À la barre se trouvait Malatang, alias Lee Wan-Yong.
« Cette fois, c’est Malatang qui tient la barre !? »
« On dirait que Joseon compte s’en tenir à cette méthode ! »
— Lee Wan-Yong à la barre MDR
— Et parmi tous les gens, Lee Wan-Yong MDR
— Envoyé diplomatique spécial MDR
— MDR
— Il n’est pas en train de vendre son pays, au moins ?
— MDR
Le Hwaseon se dirigea vers le Sekibune. Pendant ce temps, Joseon acheva enfin la construction de sa base secondaire.
Clac.
[Hôtel de ville — Terminé]
Les ouvriers se mirent à transporter de l’or et les ressources augmentèrent rapidement.
« Joseon ! La base secondaire cachée a fonctionné ! Le double à nu est lancé ! »
« Si tout se passe bien, ils ne seront pas à la traîne du Japon pour les ressources autres que la nourriture ! »
« Oui ! Et il y a autre chose d’intéressant… !! »
La base secondaire ne s’était pas contentée d’accueillir un nouvel hôtel de ville.
« Ils construisent une caserne et une écurie ! »
Joseon construisit aussi une caserne et une écurie dans sa base secondaire. Il comptait y réentraîner des soldats et y élever des chevaux.
« Ils vont utiliser de la cavalerie, c’est ça ? »
La cavalerie n’était pas très efficace sur un terrain insulaire morcelé, mais Joseon choisit malgré tout d’y recourir.