Chapitre 752
« Il y avait une raison à tout ça !? »
La voix déformée, pleine d’indignation, suppliait qu’il y avait une raison à sa tyrannie.
[Images de l’incident]
Les producteurs diffusèrent les images de l’incident.
— Mdr, « l’incident », haha
— C’est une affaire de meurtre ou quoi ? Haha
— On dirait un vrai criminel, haha
Peu après le début des préliminaires, les membres du groupe de réflexion se réunirent dans la salle de réunion.
[La veille du match Joseon-Rome]
Ils préparaient le match contre Rome, qui aurait lieu pendant les préliminaires.
« Vous vous souvenez de nos matchs d’entraînement contre le Japon ? On s’est fait repousser en début de partie… »
« C’était difficile de les toucher avec des flèches. Ils étaient si agiles qu’ils les esquivaient facilement. »
Boum.
À cet instant, la porte d’entrée s’ouvrit et quelqu’un entra dans la maison. Pourtant, la réunion se poursuivit sans que personne ne le remarque.
« C’était la faction des insulaires ? Celle-là ? »
« Ouais. Même s’ils sont plus petits, on disait que c’était plus facile de les toucher à la tête en s’approchant. Ceux qui savent bien utiliser leur agilité… »
Frouch.
Quelqu’un apparut à l’entrée de la salle de réunion.
« Hé, personne ne mange ? » demanda Almond en passant la tête par l’entrebâillement.
Il était venu manger avec eux, mais ils étaient encore en réunion.
— Hahahahaha
— Oh mon Dieu, haha
— Ah, c’est donc ça, haha
— Quel timing, haha
« Oh. Oh… le temps a filé… Désolé. On va bientôt finir. »
« Non, continuez. Ce n’est pas grave. Je vais attendre sur le canapé. »
« Ah bon ? Alors on va vite conclure. »
Almond ne s’en formalisa pas : leur maison était tout près, et assister aux réunions de l’équipe était devenu un passe-temps.
Il s’assit sur le canapé et marmonna : « Il y a vraiment toutes sortes de factions… »
— Haha
— Le malentendu commence ici…
— C’est vrai ? Haha
Bzzzt.
L’écran revint à l’interview en mosaïque d’Almond. Sa voix était toujours déformée.
« J’ai mal compris à cause de ça. Je n’ai rien inventé. »
Sa voix débordait d’indignation.
« Je pensais qu’ils étaient petits parce que la faction des insulaires ne pouvait pas manger de viande. »
— Il a vraiment l’air d’un criminel, haha
— Oh mon Dieu
— Il a enfin expliqué après trois essais, haha
— Je reconnais…
— Ils sont petits parce qu’ils ne pouvaient pas manger de viande, haha
— Info : selon une hypothèse, la taille moyenne des Japonais serait plus petite à cause des périodes d’interdiction de la viande…
— C’est vrai
— Mais franchement, c’est hilarant, haha
Almond parvint à expliquer la situation, mais une musique dramatique se mit à jouer alors qu’on aurait cru que tout était terminé.
Doum doum… doum doum… !
— ?
— Qu’est-ce qui se passe ?
— ??
Un texte dramatique apparut au rythme de la musique.
[Un malentendu inextricable !]
Doum !
Les images de l’interview d’Almond défilèrent en accéléré.
« Ils sont petits. Vraiment petits. Enfin, vraiment petits… »
— Hahahahaha
— On dirait la bande-annonce d’un film de troisième zone, haha
— « Vraiment petits », haha
Clac !
Une vidéo d’amandes se déversant d’un bocal passa à l’écran.
[Les dés sont jetés !]
— Oh mon Dieu
— Les dés, haha
— Ce sont de vraies amandes, haha
— « Les amandes sont jetées »
Doum !
[Le pire des conflits !]
Des réactions de la communauté japonaise apparurent.
— Nous nous excusons, mais le pardon est impossible.
— Il faut répondre à ces propos.
— Je n’arrive pas à croire qu’il ait dit des choses pareilles. C’est le pire. Mais son visage est le meilleur ? Pff.
— Il faut dompter la langue insolente d’Almond. Avec la mienne… ;)
— Cette provocation grossière ressemble à de l’étiquette du Nord. Comme on pouvait s’y attendre, ce sont bien des gens de Joseon, mdr.
— De toute façon, Joseon ne peut pas gagner, alors ils parlent maintenant, mdr
— Hein ? Petits ? Tu parles du pays de Joseon ?
Ces réactions traduites venaient de la véritable communauté japonaise, mais les plus extrêmes avaient été filtrées. Les spectateurs en rirent.
— Haha
— Oh mon Dieu
— Le ton donne le vertige
— « La langue insolente d’Almond », haha
— Mais c’est divertissant, haha
La vidéo sur le conflit ne s’arrêta pas là.
Boum !
Des lettres gigantesques apparurent sur un fond noir.
[L’heure est venue !]
Pang, en tenue de randonnée, pédalait à toute vitesse.
— Oh mon Dieu
— C’est quoi, ça ? Haha
— Il va super vite
— Mad Max à la coréenne, haha
La musique s’intensifia et les transitions s’accélérèrent, montrant le palais de Gyeongbokgung, la tour Lotte World et la tour de Namsan.
— Où sont BTS, Bong Joon-ho et Son Heung-min ? Haha
— Oh mon Dieu, la fierté nationale
— Gyeongbokgung, Signiel, tour de Namsan, Almond, en avant !
Au paroxysme de la musique, un immense stade couvert apparut.
[Kyocera Dome Osaka]
On vit ensuite les joueurs se diriger vers le stade. La caméra s’attarda sur le mot [CORÉE] inscrit derrière eux.
— Waouh
— En avant
— Incroyable
— On dirait l’équipe nationale, waouh
Boum !
L’écran montra les joueurs japonais entrer à leur tour. La caméra s’attarda aussi sur le mot [JAPON] inscrit derrière eux.
— Oh, ils ont aussi montré le Japon
— Waouh
— Ils ont vraiment mis le paquet pour ce match Corée-Japon, haha
— Waouh
La musique accéléra à l’approche du sommet.
Boum !!
[Joseon contre le Japon]
Boum !!!
Les supporters coréens en rouge et les supporters japonais en bleu apparurent en alternance.
« Ouaiiiiis ! »
« Joseon ! Joseon est en quarts de finale !! »
Les commentateurs se levèrent et lancèrent le poing en l’air.
[Aujourd’hui à 19 heures]
« On y va !!! »
Boum !!!
Sur une explosion de musique, le titre apparut discrètement.
[Fausse équipe nationale]
[Faux Athlète]
L’écran devint noir. Puis l’interview précédente d’Almond reprit.
« L’objectif, c’est… de gagner. »
Ce fut la dernière séquence.
Boum… !
La musique retentit de nouveau tandis que la vidéo s’achevait sur la mention des sponsors.
[Sponsorisé par la boisson énergisante Monster]
— Waouh
— C’était incroyable
— On se serait cru devant un film~
— À croire qu’on a gagné, haha. C’est le match Corée-Japon
— Waouh
— C’est le dernier épisode de Fausse équipe nationale ?
— Comment résister à l’envie de regarder ça ? Haha
— Le match Corée-Japon va être un film
— C’est complètement fou
— Waouh
— Il est où, « Je suis Iron Man » ?
Peu après, les quarts de finale commencèrent.
« Merci d’avoir attendu, mercenaires errants ! Voici le quart de finale entre Joseon et le Japon ! En direct du Kyocera Dome d’Osaka ! Je suis votre commentateur, Kim Sang-Hoon ! »
« Et moi, OrangeKing, votre consultant ! »
***
« Je prends celui-là ! »
« Encore un costume Almond ! Encore un ! En très grande taille ! »
Une foule immense s’était rassemblée.
Même Ju-Hyeok, pourtant obsédé par l’argent, trouvait qu’il avait poussé la publicité un peu trop loin.
« Veuillez patienter un instant ! »
« Ne faites pas sauter la file. La file. BornToBe ? »
« Oui ! »
Tout se vendait comme des petits pains. Le match allait commencer, et l’attrait visuel démesuré du costume Almond le rendait plus populaire que tous les autres articles. Ju-Hyeok avait eu raison de faire des stocks d’articles Almond. Les accessoires de supporters Monster partirent eux aussi très vite.
« Il n’y a plus de costumes Almond en taille moyenne ? »
« Désolé, mais à la place… »
Quand ils orientaient les clients vers les articles Monster, ceux-ci finissaient généralement par acheter, déçus, tandis que le stand se vidait.
« Ouaiiiiiis ! »
Les acclamations du stade résonnaient même à l’extérieur. Les joueurs finirent par entrer.
« C’est fini. Ouf. »
Ju-Hyeok retira enfin son manteau et s’assit.
« Bon boulot. »
« Merci, BornToBe. On a presque tout vendu malgré l’énorme commande. Hahaha ! »
Ju-Hyeok éclata de rire.
« Génial. »
Atteindre les quarts de finale leur avait rapporté gros.
***
« Ah ! Les joueurs font leur entrée ! Et, fait intéressant, Meilleur Yi Sun-Shin est titulaire pour Joseon ! »
Cookie ne pouvait pas participer, c’était donc inévitable. Seuls ceux qui n’étaient pas au courant s’en étonnèrent.
— Sérieux ??
— Hein ?
— C’est vrai.
« Est-ce à cause de son pseudonyme ou de son excellente performance au dernier match ? Peu importe, c’est passionnant ! »
— À cause de son pseudonyme, haha.
— Le pseudonyme doit jouer aussi.
— Haha, il faut profiter du bonus Yi Sun-Shin.
Les joueurs coréens firent leur entrée sous une clameur tonitruante.
« Ouaiiiiis ! »
« Waouh ! Regardez-moi ça ! L’ambiance est complètement différente aujourd’hui ! »
La moitié du public était coréenne.
« Oui ! Difficile de savoir à qui appartient le match à domicile : au pays des rois de la billetterie ou à celui des resquilleurs ! Au pays du calme matinal, Joseon ! Au pays où l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt ! La Corée a réservé toutes ces places pour un match à domicile chez quelqu’un d’autre ! »
— Ils en ont rempli la moitié, waouh.
— Haha
— Comment ils ont fait ?
— « L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt », haha
— Waouh, incroyable.
— Je suis tellement jaloux, haha
« C’est incroyable ! D’habitude, notre espace de commentaires est bondé ! »
« Oui ! Il y a surtout des étrangers, d’ordinaire ! J’hésitais à parler fort ! Franchement ! »
« Alors aujourd’hui, on peut vraiment se lâcher ! »
« Oui ! Il le faut ! C’est le match Corée-Japon ! Joseon contre le Japon ! J’ai étudié l’histoire coréenne pour m’y préparer ! »
— Il a étudié l’histoire coréenne, pas le jeu, haha
— Oh mon Dieu, haha
— Pourquoi l’histoire coréenne ? Haha
— Waouh.
— Il ne va pas se faire assassiner ? Haha
« Ouaiiiis ! » La foule acclama de nouveau OrangeKing après ses paroles.
« L’ambiance est incroyable ! Franchement, c’est ce que j’ai ressenti de mieux en commentant un jeu ! Vraiment le meilleur ! Ça peut sembler cliché, mais c’est la première fois que je commente un match Corée-Japon ! C’est vraiment le meilleur ! »
— Haha
— C’est tellement vrai, haha
— C’est rare, mdr
— Ça ne s’est probablement jamais produit non plus à l’époque de Joseon.
— Haha
— La première fois depuis la Seconde Guerre mondiale.
« Je suis d’accord ! C’est la première fois que je ressens une telle excitation, moi aussi. »
« Et justement, le joueur clé apparaît à l’écran ! OrangeKing, qu’en pensez-vous ? »
Le joueur clé apparut à l’écran.
[Joseon]
[Almond]
Bien sûr, c’était Almond. Son graphique de stats hexagonal était presque entièrement rempli, à l’exception de la section stratégie.
« Ah ! Ce joueur coréen me dit quelque chose ! Ses stats sont presque au maximum partout, sauf en stratégie ! Qui pourrait contester ça ?! »
« Oui ! Personne, à part Almond lui-même, ne serait en désaccord ! »
« Almond ne serait pas d’accord ? »
« En effet ! Almond se croit stratège ! Il est assez susceptible à ce sujet ! »
« Oui ! Enfin, il résout des problèmes ! C’est donc un solutionneur de problèmes ! »
— Il résout bien des problèmes, haha
— Il résout les problèmes (physiquement), haha
— Oh mon Dieu, haha
— Faites-moi rire en trois syllabes. « Stratège », haha
— Mais parfois, il a vraiment l’air d’un génie.
— Ceux qui n’ont pas vu le mode histoire de Swift avec Almond ne comprendront pas. Il est vraiment intelligent. C’est juste qu’il ne l’est que dans certains domaines.
— Le fait qu’il en soit convaincu est hilarant.
« Du côté du Japon… »
[Japon]
[Ringo]
L’écran montra Ringo, le commandant japonais.
« Ah, fait intéressant, leur commandant est le joueur clé ! »
D’habitude, on choisissait un soldat. Mais pour le Japon, c’était le commandant.
« Pour le Japon, c’est logique. Ils se battent avec méthode et organisation ! Ils ont un côté aussi imposant que les Romains ! »
« Oui. En plus, Ringo est connu comme champion d’échecs ! »
— Sérieux ?
— Champion d’échecs, waouh.
— Oh…
— Un joueur d’échecs ?
— Il doit être doué pour les batailles tactiques.
« Exactement. On croit avoir gagné contre le Japon, et pourtant, on finit toujours par perdre, on ne sait comment ! C’est une réaction fréquente ! »
« Oui ! C’est un maître du positionnement ! Sa réputation de commandant est excellente ! Grâce à son charisme, il met en place des stratégies qui lui assurent la victoire ! Le Japon cherche à livrer des batailles à son avantage ! »
« Oui. C’est comme leurs passes au football ! On construit, on construit, puis on conclut rapidement ! »
« Exactement ! Et maintenant, en direct~ ! »
Le public applaudit lorsque Ringo fut présenté. Puis, tous les joueurs entrèrent dans leurs capsules.
« Tous les joueurs sont dans leurs capsules ! Aucun problème à signaler ! Et maintenant, les quarts de finale ! Joseon contre le Japon ! Le Japon contre Joseon ! »
Le commentateur se leva et lança un uppercut dans le vide.
« C’est parti ! »
[Spectateurs actuels : 794 000]
« Que le match commence ! »
Les quarts de finale commencèrent enfin, avec un nombre record de spectateurs.