Chapitre 637
[Corée contre France]
[Base du think tank]
L’éclairage était toujours aussi faible, mais l’ambiance n’avait plus rien à voir avec celle de la vidéo précédente.
« Waouh ! »
Les membres du think tank se prirent dans les bras et sautèrent partout.
« Hoorooroorooroo ! » SharpSphere courut dans la maison en poussant des sons primitifs.
Chi-Seung lança lui aussi des coups de poing dans le vide.
« Houp ! Houp ! Houp ! »
— Chi-Seung enchaîne les coups, lol.
— Chi-Seung a l’air heureux, là.— Pourquoi SharpSphere réagit comme ça ? lol
— On dirait des fous.
— Ils ont l’air plus normaux quand ils perdent…
Du point de vue des spectateurs, battre la France n’avait rien d’extraordinaire, puisque la Corée l’avait déjà vaincue une fois.
Mais les membres du think tank voyaient les choses autrement. Leur objectif d’atteindre la finale était désormais à portée de main. S’ils battaient l’Espagne, ils se qualifieraient directement ; l’émotion les submergeait donc.
« Chi-Seung ! On va vraiment aller en finale, hein ? On peut le dire, maintenant ? On peut enfin dire… Ouille ! »
« Hé ! Ne nous porte pas la poisse ! »
Chi-Seung calma Water Dumpling, qui s’était emballée, en lui donnant une tape derrière la tête. Puis il essaya de calmer les autres.
« Bon ! Tout le monde, du calme ! »
— C’était pourtant lui le plus excité, lol.
— Chi-Seung a fait la fête et maintenant, il est calme ?
— Water Dumpling est trop mignonne, lol.
« On n’est pas encore en finale. L’Espagne est bien plus forte que la France. »
Les membres du think tank respiraient encore fort, mais hochèrent la tête en signe d’approbation.
« L’Espagne va presque certainement battre la France. Si on n’arrive pas à battre l’Espagne, la qualification directe sera difficile. »
Pour l’instant, la Corée comptait trois victoires et l’Espagne, une seule. On aurait donc dit que la Corée avait une grande avance, mais l’écart se réduirait considérablement le jour de leur affrontement. Si l’Espagne battait la France, la Corée devrait vaincre l’Italie pour assurer sa qualification sans passer par un match revanche.
« Alors, pas de champagne avant l’heure. »
« D’accord~ »
Ils pourraient fêter ça une fois leur qualification pour la finale confirmée.
Ils tempérèrent leur enthousiasme par quelques applaudissements, puis se réunirent autour de la table de conférence pour discuter du match. Leur routine consistait à analyser les problèmes rencontrés dès la fin d’une rencontre.
Chi-Seung posa son carnet sur la table.
« Mais… » Il jeta un regard prudent autour de lui et demanda : « C’est la première fois que je prends l’avion. Qu’est-ce que je dois faire ? »
« Quoi… ? »
Pendant un instant, personne ne comprit ce qu’il voulait dire.
« On doit aller au Japon. On prendra l’avion. »
— Pourquoi il prend les devants comme ça ? lol
— Il a troqué Chi-Seung contre Chi-Devance~
— Il vient juste de dire à tout le monde de se calmer, lol.
— Lol.
Les membres réunis autour de la table secouèrent la tête.
« Chi-Seung, c’est vraiment la première fois que tu prends l’avion ? Tu ne plaisantes pas, hein ? » demanda Water Dumpling pour en avoir le cœur net.
« Ouais… Qu’est-ce que j’aurais à gagner à prétendre que je n’ai jamais pris l’avion ? »
— Lol, pas faux.
— Il n’est vraiment jamais allé à l’étranger ?
— Il remet tout en question, lol.
— Bah, financièrement, c’est dur.
— Ça faisait longtemps que je n’avais pas rencontré quelqu’un qui n’avait jamais pris l’avion ;;
Les Coréens voyageaient de plus en plus à l’étranger à mesure que le pays s’enrichissait, mais ce n’était pas le cas de tout le monde. Un étudiant qui cumulait les petits boulots pour payer son loyer et ses frais de scolarité n’avait pas les moyens de partir à l’étranger.
« Bon, je te laisserai ma place près du hublot. »
« C’est bien, la place près du hublot ? »
Water Dumpling gloussa, comme si elle se demandait pourquoi il posait une question aussi évidente.
« Bien sûr~ L’avion est étroit, alors c’est agréable d’ouvrir le hublot pour faire entrer un peu d’air frais. Et puis, on profite de la vue. »
« Oh… Ça a l’air sympa. »
La plupart des gens autour de la table durent tourner la tête pour cacher leur rire.
— MDR.
— Pourquoi tu ne lui dis pas que les nuages entrent aussi ?
— Chi-Seung doit être en lettres…
Ils eurent tous du mal à retenir leur rire. Même Water Dumpling, qui avait lancé la blague, ne put s’en empêcher. La caméra zooma sur son visage tandis qu’elle scrutait la réaction de Chi-Seung.
Bzzzz.
La scène changea. Water Dumpling était assise sur une chaise et se faisait interviewer par une scénariste.
« Tu savais que Chi-Seung prenait l’avion pour la première fois ? »
« … Oui, je crois qu’il l’a mentionné. »
« Qu’est-ce que tu en penses ? »
« C’est juste un frère proche ! Pourquoi vous me demandez… ? »
« Hein ? Non, je te demande ce que tu penses du fait qu’il prenne l’avion pour la première fois. »
« … »
« Water Dumpling, par hasard, est-ce que tu… »
« Non, non !!! »
Elle eut beau crier, une musique printanière se mit à jouer dans la vidéo.
— La musique de fond, lol.
— Oh non, c’est pas vrai, lol.
— Attendez…
— Non, Water Dumpling, tu ne peux pas faire ça.
— Chi-Seung, le printemps arrive pour toi !?
— Des raviolis au kimchi en formation ??
« Non ! Arrêtez de parler de la musique de fond devant moi ! »
Bzzz.
L’écran changea à nouveau pour montrer l’agitation d’une heure de pointe matinale. Le métro cahotait à un rythme indifférent, transportant des passagers rivés à leur téléphone.
Au milieu de la foule, la caméra se fixa sur un homme. Il avait l’air de pouvoir soupirer d’un instant à l’autre. Sa barbe mal rasée et ses longs cheveux n’allaient pas du tout avec son costume. Il portait même son badge autour du cou, comme s’il n’aurait pas le temps de le mettre plus tard.
[Kang Uh-Jin.]
Sur sa pièce d’identité, on voyait un jeune homme à la peau claire, aux cheveux courts et à l’allure soignée, qui semblait avoir une vingtaine d’années. Il ne ressemblait en rien à l’homme qu’il était devenu.
— C’est pas Pang ?
— Il va au boulot, lol.
— Ça ne lui ressemble pas, mais en même temps, si. Waouh.
— C’est une grosse boîte, ça.
Même avec la mosaïque, certains reconnurent qu’il travaillait dans une entreprise plutôt réputée.
Pang descendit du métro avec la foule à une station précise.
La scénariste s’approcha de lui avec un micro.
« Tu peux nous dire quelques mots ? »
— Quels mots ? lol
— ??
— MDR.
— Il est censé dire quoi ? Ce qu’il a pensé du métro ?
Pang répondit sans hésiter : « C’est la merde. »
Biiiiip.
— Lol.
— Une réponse tellement sincère, lol.
— C’est trop drôle, on dirait qu’il attendait qu’on lui pose la question.
Ils arrivèrent devant le bureau de Pang.
« Voilà, on y est. Vous avez tout ? J’entre. »
« Non, encore une petite question ! »
Avant d’entrer dans les locaux, Pang ajouta une dernière chose.
« J’ai entendu dire qu’aujourd’hui, vous alliez travailler avec une détermination particulière. »
« Je suis toujours déterminé. Le problème, c’est de passer à l’action. »
Boum.
Pang tapota sa poitrine, côté droit.
« Vous avez une lettre de démission là-dedans ? »
« Bien sûr. Je la garde toujours sur moi, prêt à la dégainer comme un arbitre brandit son carton rouge. Oh, Boss, vos propos sont trop durs ? Carton roouge ! Comme ça. »
— lol.
— Carton roouge, lol.
— Si c’est une lettre de démission, c’est lui qui part, non ?
« Avec un carton rouge, c’est l’autre qui doit partir, mais une lettre de démission… »
« Scénariste. Carton roouge ! »
Une musique triste se mit à jouer.
« Vous êtes exclue. Dehors. Allez, ouste. Du balai. »
La musique triste continua.
— MDR.
— La musique de fond va parfaitement avec Pang.
— Carton rouge (pour lui-même), lol.
— C’est drôle, il est de bonne humeur.
« Salut, à plus tard. »
Pang entra dans le grand bâtiment et se dirigea vers le lecteur de badge.
La scénariste le suivit sans relâche et lui posa une autre question.
« Pang, c’est quand même mieux d’avoir un travail, non ? »
« C’est mieux d’avoir de l’argent. C’est mieux de ne pas avoir de travail. Qu’est-ce que vous racontez ? »
— Quelle sagesse, lol.
— ??? Pourtant, tu aimes ton travail, non ?
— La sagesse ??
— Lol, c’est vrai.
« Vous allez démissionner aujourd’hui ? »
« Vous êtes folle ! »
Pang sursauta et regarda autour de lui les employés qui entraient dans le bâtiment sans afficher la moindre expression. Apparemment, il n’avait pas l’intention de démissionner.
« Je pose des jours de congé, pas ma démission ! »
« ??? »
— Il explose, lol.
— Il était déterminé à prendre des congés ??? MDR.
— Pourquoi il prend ses congés autant à cœur ?
« Pourquoi est-ce que je démissionnerais ? Je dois encore me marier. J’ai tellement de choses à faire ! Si ma mère voit ça, elle va faire une crise cardiaque… »
La musique triste reprit et sa voix s’éteignit peu à peu. Tandis qu’elle jouait, Pang agitait les bras avec passion et poursuivait son discours.
— MDR.
— C’est trop drôle de voir un employé de bureau rapper avec passion sur sa détermination…
— Merci pour ces éclaircissements, Pang…
Bzzzz.
La scène changea et Almond apparut en train de descendre un long escalier raide.
— Oh, c’est Almond, lol !
— La noix est là !
— Le personnage principal.
La scénariste lui demanda : « Almond, tu as la langue bien acérée ces derniers temps. Tu as un secret ? »
« La langue bien acérée ? »
« Oui, tu te moques de tes adversaires et tu les provoques. »
« … Quand est-ce que j’ai fait ça ? »
« ??? »
— MDR.
— ?
— Le coupable ne s’en souvient pas…
— Il ne se rend même pas compte de ce qu’il a fait, lol.
— « Je ne vous ai pas insulté. Je vous ai décrit. » — Sherlock Holmes
— Quel culot, lol.
La scène changea de nouveau. Almond atteignit le bas de l’escalier et se dirigea vers quelque part.
« Tu vas à la base ? »
« Oui. On va manger du poulet pour fêter la victoire. »
« C’est toi qui régales ? »
« Bien sûr. »
« Ça ne te dérange pas d’en acheter autant ? »
« C’est pour ça que j’y vais quand Chi-Seung est à son petit boulot. »
« … ? »
La scénariste eut l’air perplexe, tandis qu’une musique triste se faisait entendre.
— C’était prévu ? lol.
— Coup fatal, lol.
— Jusqu’où tu prévois les choses, Nut… ?
— C’est ça, l’histoire du poulet ?
« Je plaisante. Je plaisante~ »
« Ah, c’était une blague. »
À cet instant, Almond croisa Chi-Seung devant la base de l’équipe.
« Oh. Chi-Seung. Tu vas à ton petit boulot ? »
« … Frérot. »
Chi-Seung se tenait là, la tête baissée, son téléphone à la main.
« ? »
« Frérot, je me suis fait virer de mon petit boulot. »
« ! »
— lol.
— Je ne m’y attendais pas, lol.
— Oh non, lol.
Chi-Seung avait l’air grave.
Almond demanda encore : « Alors, tu vas en chercher un autre ? »
La musique triste reprit.
— MDR.
— Il essaie de le faire partir par tous les moyens.
— Allez, file.
— Dis-lui juste de partir, lol.
« Non, frérot… Je me suis vraiment fait virer. Je ne reprends pas un autre petit boulot pour le moment. »
Almond pencha la tête et dit : « … Je ne me suis jamais fait virer d’un petit boulot. C’est fascinant. »
« Si tu avouais soudainement tes sentiments à une collègue, tu te ferais virer aussi… »
Chi-Seung leva les yeux vers Almond, puis secoua la tête.
« … En fait, toi, tu ne te ferais pas virer. »
— MDR.
— C’est pas juste…
— Il s’en est rendu compte dès qu’il a regardé le visage d’Almond, lol.
— Almond ne se ferait pas virer, parce qu’il est beau~
« Tu t’es fait virer parce que tu lui as avoué tes sentiments ? »
« Oui… »
« Ça va. Quelqu’un a dit un jour… »
Boum.
Almond posa une main sur l’épaule de Chi-Seung pour le réconforter.
« Aimer quelqu’un peut aussi être un poids pour cette personne… »
« Frérot, tu essaies de me réconforter ? »
Chi-Seung regarda Almond, qui se retenait de rire.
La musique triste reprit.
— Combien de fois on va entendre cette musique aujourd’hui ? lol
— Lol.
— Almond, lol.
— La consolation façon Almond, haha.
« Frérot, pourquoi tu ris ? »
« Non… Je ne ris pas. »
« Tu te retiens de rire. Qu’est-ce que tu racontes ? »
Comment Almond aurait-il pu ne pas rire ? Chi-Seung avait avoué ses sentiments et s’était fait virer. Et pour ne rien arranger, sa déclaration n’était même pas sincère.
— C’est la première fois qu’Almond rit comme ça, lol.
— Il a craqué, lol.
— C’est son truc, ça ? lol.
— Chi-Seung est le déclencheur de rire d’Almond.
Et soudain…
« Vous voilàààààà ! »
Une voix de capitaine pirate retentit. C’était celle d’un homme ivre.
Un homme empestant l’alcool s’approcha en faisant un pas de côté, puis saisit Chi-Seung par l’épaule.
« Pang… Il n’est que six heures et tu es déjà aussi saoul ? »
« Hé ! Kim Chi-Seung ! »
« … ? »
« Mec, pourquoi tu t’inquiètes d’avoir été viré d’un petit boulot ? Te tracasse pas ! Moi aussi, j’ai démissionné ! »
Une démission ? Même Almond pencha la tête, perplexe.
— ??
— Il avait dit qu’il ne démissionnerait pas, lol.
— C’est quel jour, aujourd’hui ??
— « Carton rouge »
— Pour de vrai ??
« Tu as démissionné ? Pourquoi ? »
« Parce que j’ai demandé deux vendredis de suite ? Vous êtes riches, vous ? Ouh… Si j’étais riche, je serais encore là-bas, peut-être… »
La finale se déroulait les vendredis, samedis et dimanches pendant deux semaines. Un employé de bureau devait donc poser deux vendredis de suite. Apparemment, l’entreprise de Pang avait refusé sa demande.
« Quand même, démissionner pour de bon… !? »
« Bref !!! »
Boum !
Pang posa une main sur l’épaule de Chi-Seung et l’autre sur celle d’Almond.
« Maintenant, on est dans le même bateau. Compris ? »
« … »
« On est la flotte des chômeurs, maintenant ! »
— La flotte des chômeurs, lol.
— MDR.
— Mais qu’est-ce que c’est que ça, hahaha.
« Bienvenue dans la flotte des chômeurs ! On n’a plus rien à perdre !!! »
Pang semblait prendre une grande résolution, mais les deux autres n’étaient pas d’accord.
« J’ai encore un autre petit boulot. »
« Je suis streamer. »
Boum !
[Fausse équipe nationale]
[Faux athlète]
La vidéo s’arrêta là.
— Pas mal.
— MDR.
— Une flotte à un seul homme, lol.
— Pang a vraiment démissionné ? lol.
— C’est trop drôle de les voir le remettre à sa place.
— Mais qu’est-ce qui s’est vraiment passé là ??
Ensuite, le match entre l’Espagne et la Corée commença.
« Bonjour, mercenaires errants ! Aujourd’hui, c’est le match décisif pour la qualification de la Corée en finale !!! Et son adversaire, c’est l’Espagne ! »
« C’est exact. Pour nous qualifier, il faut gagner aujourd’hui. En revanche, si l’Espagne perd, ses chances seront presque réduites à néant. »
« Exactement ! Corée contre Espagne ! Les interviews ont été un peu tendues, mais au bout du compte, seule la victoire compte ! »
« Oui ! Voyons si l’Espagne parviendra à mettre fin à sa série de défaites contre la Corée, ou si la Corée se qualifiera pour la finale ! Regardons ça~ ensemble ! »