Chapitre 634
Un petit bureau vétuste débordait d’une énergie qui, elle, n’avait rien de vieille.
« Cette réaction est incroyable, Directeur ! »
On y sentait l’espoir et un potentiel grandissant. C’était la nouvelle société de production fondée par le Directeur Jang.
« Ça pourrait faire plus de vues que le premier épisode. C’est vraiment possible ? »
Cette bonne ambiance s’expliquait par les succès qui s’enchaînaient. La série Fausse équipe nationale qu’ils produisaient avait connu un succès inattendu.
« Je pensais que le premier épisode marcherait bien grâce à l’engouement et à l’effet de nouveauté, mais… »
Dans ce milieu, le véritable défi commençait avec le deuxième épisode. Le premier pouvait attirer des vues grâce à toutes sortes de promotions et de publicité, qui créaient l’engouement nécessaire.
À partir du deuxième épisode, en revanche, personne ne regarderait si le contenu n’était pas divertissant. Si le deuxième épisode était aussi populaire, voire plus, que le premier, cela signifiait que la série était sur une pente ascendante. Son succès n’était plus qu’une question de temps.
Pourtant, la Fausse équipe nationale était devenue un succès immédiat, sans qu’ils aient même besoin d’attendre pour voir. C’était ce qu’on appelait un triomphe retentissant. Pourtant, le Directeur Jang, son créateur, n’avait pas l’air particulièrement heureux.
« Oui, oui. Qu’est-ce que tu as apporté ? » répondit-il d’une voix sèche et rauque, sans montrer le moindre intérêt, au membre du personnel venu lui annoncer la bonne nouvelle. « Oh, ça… »
« Laisse tomber. Même si tu me le dis maintenant, je l’aurai oublié. »
Ses cernes lui descendaient jusqu’à la bouche. Il avait les cheveux en bataille et portait chaque jour les mêmes vêtements. Ses yeux injectés de sang restaient rivés à l’écran. Voilà à quoi ressemblait le Directeur Jang ces derniers temps.
« Directeur, vous allez bien ? »
« Le montage de ces images filmées en direct est en train de me tuer. Soupir… »
Fixer des caméras en permanence et monter les images. Dans le milieu, cette méthode était considérée comme un aller simple pour l’enfer. Même le personnel d’origine avait du mal à suivre.
Après tout, le Directeur Jang n’avait engagé que deux personnes qui avaient travaillé sous ses ordres par le passé.
« Vous devriez faire une pause… »
« Si je me repose, je vais vraiment mourir. »
« On dirait que vous êtes déjà mort. »
Ils n’avaient pas le choix. Le projet avait déjà commencé. Pour respecter le calendrier, il devait pousser son corps à ses limites.
« Au moins, la vidéo marche bien, comme vous l’aviez dit. Alors, vous n’avez pas à vous inquiéter pour votre salaire. »
« Ha ha… »
Le Directeur Jang prit pleinement conscience de la difficulté qu’il y avait à embaucher du personnel et à gérer une entreprise. Il lui arrivait d’avoir la chair de poule en repensant à l’époque où il travaillait à la chaîne de télévision.
« On recrute toujours, n’est-ce pas ? » demanda prudemment un monteur en apportant un café au Directeur Jang.
« Oui. Mais ce n’est pas facile de trouver des gens compétents. Où est-ce que je pourrais dénicher des pointures comme vous ? »
« Ha ha ha. »
Tout le monde rit à la plaisanterie du Directeur Jang, mais une pointe d’inquiétude persistait dans l’air. Tous savaient à quel point le montage de cette émission de téléréalité en direct était épuisant. S’ils ne parvenaient pas à embaucher davantage de monde, ils ne tiendraient pas longtemps.
« Bref ! Encore une bonne nouvelle ! Les spectateurs ne sont pas les seuls à réagir positivement, les sponsors aussi. On pourrait décrocher des pubs supplémentaires, surtout depuis que le deuxième épisode fait parler de lui sur les forums. »
Le Directeur Jang esquissa un sourire, comme s’il s’y attendait déjà.
« C’est à cause de Chi-Seung ? »
« Oui. »
Il parlait de la séquence où Chi-Seung avait lancé une attaque par confession. Dans cette scène sombre et solennelle, Chi-Seung faisait semblant de déclarer sa flamme pour empêcher une collègue d’exiger qu’il la remplace pendant son service. La scène avait été diffusée sous forme d’extrait et avait acquis une popularité culte.
[L’attaque par confession du dieu Chi-Seung.gif]
[Je suis tombé sur cet extrait de Kimchi Warrior]
[C’est quoi, ce truc ??? MDR.]
« Pourquoi ça a autant pris ? »
Les créateurs de contenu se demandaient toujours ce qui avait fait leur succès, pour pouvoir le reproduire.
« Parce que l’attaque par confession était drôle ? »
Le Directeur Jang secoua la tête.
« Ce n’est probablement pas parce que ce genre de scène a déjà été beaucoup traité dans les médias consacrés à la culture populaire. »
« Alors… »
« Mais personne n’a probablement jamais vu ça se produire dans la vraie vie. »
« ! »
L’attaque par confession était réelle et n’avait pas été scénarisée. Son authenticité avait stupéfié les spectateurs.
L’équipe de production avait même publié un avis pour souligner ce détail.
[Avis : Toutes les situations montrées dans la vidéo sont réelles.]
Bien que l’avis mentionnât toutes les situations, ce qu’ils voulaient vraiment mettre en avant, c’était l’attaque par confession de Chi-Seung.
— Vous voulez dire que la scène à 14:32 était vraie ???
└ MDR, c’est la partie la plus difficile à croire.
└ Je n’ai vu ça que chez des youtubeurs qui font semblant d’être comme ça. Mais le voir en vrai, c’est autre chose.
└ Pareil !
— Les youtubeurs qui font semblant d’être des losers ont intérêt à s’inquiéter. Le « vrai de vrai » est arrivé.
└ KwakTube va bientôt perdre son boulot~
« C’est le fait que tout soit vrai qui a rendu ça intéressant. Alors… assieds-toi et aide-nous pour les coupes. »
« Oui, chef ! »
Ils auraient voulu lui demander comment il était arrivé à cette conclusion, mais les monteurs n’avaient pas le temps de le questionner. Les échéances s’enchaînaient. Il leur fallait déjà préparer la vidéo du prochain match, contre l’Espagne.
***
« C’est quoi, cette attaque par confession ? Pou ha ha ! »
Ju-Hyeok était allongé sur le canapé et riait de bon cœur. Il regardait la Fausse équipe nationale.
« Ha… C’est dingue. »
Après avoir ri un moment, Ju-Hyeok vérifia l’évolution de la chaîne d’Almond.
[Almond]
[Abonnés : 938 000]
Après le tournoi international, la chaîne d’Almond avait connu un nouvel essor et se rapprochait du million d’abonnés. Atteindre le million signifiait attirer non seulement les amateurs de streamers de jeux vidéo, mais aussi le grand public, peu intéressé par les jeux. Autrement dit, ils attiraient un public plus large que les seuls joueurs.
C’était sans doute grâce à l’immense succès du deuxième épisode de la Fausse équipe nationale.
[Fausse équipe nationale, épisode 2 : Libération]
— J’ai tellement pleuré…
— Ah… même la vidéo de Cookie était parfaite, MDR.
— Ah, l’attaque par confession, HA HA HA. J’ai ri et pleuré, c’est dingue !!
La vidéo avait reçu des commentaires élogieux, et l’impact de l’attaque par confession de Chi-Seung avait dépassé les communautés de jeux vidéo pour se répandre sous forme de mème.
[C’est vraiment hilarant, MDR]
[C’est quoi, ça ? C’est vrai ?]
[Le « vrai de vrai » débarque, MDR (publié sur LilPro)]
[La façon de déclarer sa flamme de la génération Alpha]
[Comment un loser l’emporte]
Comme il s’agissait techniquement d’une déclaration d’amour, le clip s’était même répandu dans des communautés consacrées surtout aux relations amoureuses. Il avait également circulé sur des sites où les personnes plus âgées partageaient des informations.
[L’attaque par confession, c’est acceptable de nos jours ?]
Dans ce genre de cas, les discussions s’enflammaient pour savoir si ce comportement était acceptable.
— Elle avait tort d’exiger qu’il la remplace pendant son service. Quelle impolitesse ! Ça m’inquiéterait si ma fille se comportait comme ça.
— Quoi qu’il en soit, est-ce qu’il pense aux sentiments de la personne qui reçoit sa déclaration, avec son attaque par confession ?
└ Non, il ne lui a pas vraiment déclaré sa flamme. C’est parce qu’elle avait été tellement impolie en exigeant qu’il la remplace.
— Je pense que Chi-Seung a eu raison. Franchement, même s’il l’avait insultée encore plus violemment que ça, ça aurait été justifié.
De plus en plus de gens s’y intéressèrent en débattant et en échangeant leurs avis. Tous finirent par atterrir sur la chaîne d’Almond.
L’intervention de Chi-Seung avait créé le mème, mais les vidéos où il apparaissait étaient sur la chaîne d’Almond.
« Ça a encore augmenté. »
[Almond]
[Abonnés : 939 000]
En voyant le nombre d’abonnés grimper en temps réel, Ju-Hyeok sourit d’un air triomphant. Il avait eu raison d’insister pour que les vidéos soient publiées sur leur chaîne. Tant que le contenu continuerait à bien marcher, les nouveaux abonnés suivraient.
Alors qu’il faisait défiler l’écran, plein d’espoir, l’écran de son téléphone changea brusquement.
Bzz.
[Kim Young-Ho de Sana Bank]
« C’est lui. »
Ju-Hyeok attendait cet appel. Il venait d’un ancien collègue qui travaillait comme avocat interne à Sana Bank.
« Oh, bonjour. Comment allez-vous ? »
Ju-Hyeok se leva, un grand sourire aux lèvres, comme s’il se trouvait face à son interlocuteur.
« Non, ce n’est rien de grave. Oui, oui », dit-il en éteignant l’écran de télévision où passait l’interview.
Ting.
***
« Il arrive… »
La journaliste déglutit en regardant le tableau des scores.
[MVP : Almond]
La Corée avait remporté le match contre la France, et le titre de MVP était revenu à Almond, comme prévu.
« Une seule voix d’écart avec Cookie. »
La stratégie de la Corée contre la France avait été si brillante que le choix s’était joué à une voix près entre Cookie et Almond. Sans les efforts d’Almond, la manœuvre pour contenir l’or n’aurait pas été aussi fluide ; Almond avait donc été désigné MVP.
« C’était vraiment serré. »
La journaliste éprouva un regret. Si Cookie avait été élu MVP, l’interview aurait été plus facile. Cookie était comme un cours d’eau ; Almond, lui, était comme un ballon de rugby. Il ne suivait pas un cours prévisible : elle ne savait jamais dans quelle direction il allait rebondir.
Pan !
Le réalisateur claqua des doigts et s’exclama : « Voici le grand-duc des démons de l’interview~ »
Elle gloussa, comme si elle trouvait ça drôle. Elle avait une bonne raison.
« Parce que c’est moi qui vais devoir affronter ce grand-duc démoniaque avec un micro ! »
Frouch… !
Une lueur bleue apparut, et Almond se matérialisa.
Au même moment, une fenêtre de chat s’ouvrit devant la journaliste.
— C’est parti~ !
— Rituel d’invocation du démon, MDR.
— Bien~
— J’ai regardé tout le match rien que pour ça.
— La journaliste est hyper tendue, MDR.
— La France n’était qu’un sacrifice pour invoquer ce démon…
— Le vrai match commence maintenant, MDR.
Comme prévu, la fenêtre de chat débordait de spectateurs qui attendaient impatiemment l’interview d’Almond.
La journaliste se racla la gorge et prit un ton enjoué. « Waouh~ ! Almond ! Vous avez été désigné MVP une nouvelle fois ! »
« Oui, merci. »
« Être désigné MVP plusieurs fois de suite, ce n’est pas rien ! Pourriez-vous nous dire ce que vous en pensez ? »
« Ah, oui… »
Au début, les questions et les réponses s’enchaînèrent sans accroc. Almond remercia tout le monde de l’avoir choisi comme MVP et ajouta que Cookie l’aurait mérité tout autant, vu comme le résultat avait été serré.
Tout se passait étonnamment bien.
« Ça se passe bien, aujourd’hui. »
La journaliste se sentit soulagée pendant un instant. Pourtant, c’était précisément dans ces moments-là que les problèmes survenaient.
« Nous avons calculé les différentes possibilités ! Si la Corée remporte encore un match, sa place en finale sera assurée ! Avez-vous une stratégie ou un objectif pour le prochain match ? »
Cette question finale était la même que celle qui lui avait déjà causé des ennuis. C’était en gros un piège pour l’inciter à provoquer l’équipe adverse.
— Traduction : s’il vous plaît, provoquez l’Espagne pour nous.
— La « Flotte invincible » d’Almond va être lancée…
— Oh non…
— Tres se prépare encore au chaos~
Almond écouta attentivement la question de la journaliste et hocha la tête.
« Ah, le prochain match… »
La journaliste observa attentivement son expression, mais ne parvint pas à deviner ce qu’il pensait. Rien n’indiquait qu’il allait dire quelque chose de provocateur. Peut-être voulait-il simplement conclure sans faire de vagues.
« Je ne connais pas grand-chose à la stratégie, mais j’ai un objectif. »
« Oh… un objectif ! Dites-nous tout ! J’ai hâte de l’entendre ! »
— Hâte ? Tu trembles de la voix.
— J’ai tellement hâte ! (tremblement).
— Pourquoi la journaliste est aussi nerveuse ? MDR.
Les spectateurs sentaient bien la nervosité de la journaliste.
Almond parla pourtant calmement de leurs efforts.
« D’abord, nous nous sommes concentrés sur l’entraînement contre l’infanterie lourde. Beaucoup d’archers, pas seulement moi, ne se laisseront pas impressionner par son infanterie lourde. Lors du dernier match, nous avons été déstabilisés par l’élan de l’Italie… »
Quelque chose clochait.
— ??
— Pourquoi il parle de l’Italie ?
— Quoi ? Nut, MDR. Je croyais qu’il avait compris, jusque-là.
— Hein ?
« Ça concerne le prochain match. »
Le prochain match opposait la Corée à l’Espagne, mais Almond continuait à parler de l’Italie.
Avait-il mal compris la question ?
« Euh… Almond ? Vous parlez de l’Italie, n’est-ce pas ? »
« Oui, nous… Pardon ? »
« De l’Italie, n’est-ce pas ? »
« Ah, oui. Bien sûr… »
« Alors, pourriez-vous nous parler de votre prochain adversaire ? »
Le regard de la journaliste se remplit d’inquiétude. Quelque chose se préparait. Elle le sentait instinctivement.
Comme prévu, Almond répondit avec perplexité :
« Notre prochain adversaire, c’est l’Italie. »
— ?
— C’est quoi, ce bordel ?
— Nut est en retard.
— Quelqu’un, arrêtez-le, s’il vous plaît.
— MDR.
Les yeux de la journaliste s’écarquillèrent de stupeur.
« E-Euh, je crois que c’est l’Espagne ! Comme pour le premier match… »
« Oh. »
Almond se souvint soudain et comprit qu’il s’était trompé.
« Comment ai-je pu me tromper à ce point ? »
Il tenta de rattraper le coup avec un sourire penaud.
« L’Espagne ne fait pas le poids face à nous. »
L’Espagne ne faisait pas le poids, alors leur prochain adversaire était l’Italie.
« !? »
La journaliste resta complètement abasourdie.
Le chat explosa.
— Waouh.
— Il l’a encore fait !
— Il saute l’Espagne, MDR.
— Fait : Nut maîtrise le tir à l’arc, alors il passe ses journées à s’entraîner aux interviews.
— C’est dingue, MDR.
— « Ne lui donnez pas le micro. »
Ce jour-là, l’Espagne essuya face à l’Italie une défaite encore plus cuisante que lors de leur premier match.