Chapitre 619
La série Fausse équipe nationale fut enfin mise en ligne sur YouTube.
[Fausse équipe nationale, épisode 1 : L’âme d’un vrai compétiteur]
[Première diffusion dans une heure]
Les spectateurs ne purent s’empêcher de se demander de quoi il s’agissait. Rien qu’à la vignette, on sentait que la vidéo n’avait pas grand-chose à voir avec celles qu’Almond publiait d’habitude sur sa chaîne.
— Hein ? C’est quoi, ça ?
— Je croyais que c’était pas la chaîne d’Almond mdr
— Bon sang, ça a l’air sérieux !
— Oh, c’est quoi ?
Les spectateurs ne savaient pas s’ils allaient trouver ça plus divertissant, mais le contenu avait clairement bénéficié d’un gros budget. Rien d’étonnant, puisque Civil Empire Korea avait soutenu le projet en mettant à disposition une équipe de tournage et un réalisateur.
Malgré ces investissements, Ju-Hyeok avait dû se démener pour les convaincre de publier la vidéo sur la chaîne d’Almond. Après bien des complications, la série Fausse équipe nationale finit par faire son apparition sur sa chaîne. Pour Almond, c’était la première série réalisée avec un vrai budget. En une heure d’attente avant la première diffusion, elle attira donc une foule de curieux.
— Hein ? Ji-Ah est de retour ?
— C’était pas l’éditeur qui était malade ??
— C’est quoi, ça ??
— Ahaha~
— Première diffusion~ Qui vous l’a dit !!?
— Waouh, ça faisait longtemps qu’Almond n’avait rien publié !
[Spectateurs en attente du live : 25 000]
Dix minutes après la mise en ligne de la vidéo, le nombre de spectateurs en attente grimpa jusqu’à atteindre la somme impressionnante de 25 000.
[Première diffusion dans une minute]
[Spectateurs en attente du live : 97 000]
Au bout d’une heure, près de 100 000 personnes attendaient le live. Réunir un public équivalent à celui d’un direct suivi par 100 000 personnes était déjà une belle performance.
Un instant plus tard, la vidéo que tout le monde attendait commença enfin.
[Première diffusion !]
***
Zzzz.
Des parasites apparurent à l’écran, puis un homme s’installa devant un fond noir. Un grand texte s’afficha devant lui.
[Quel est l’objectif de l’équipe cette année ?]
« L’objectif, c’est de gagner. »
Ce n’était pas Almond.
— ??
— Il est où, Almond ?
— C’est Cookie ?
— Pourquoi Cookie en premier… ? mdr
— C’est Cookie
Le premier à apparaître fut Cookie.
[Gagner ? Ce n’est pas un objectif impossible pour la Corée ?]
La question s’afficha en sous-titre.
« C’est justement pour ça que ça peut être un objectif, non ? » répondit Cookie avec un sourire. « L’objectif, c’est toujours de gagner, même si le résultat n’est pas une victoire. »
Zzzz…
L’écran se brouilla à nouveau sous les parasites, puis les autres membres apparurent les uns après les autres. La question restait la même, mais leurs réponses variaient.
« Euh… l’objectif… les qualifications ? »
Certains se contentaient, avec réalisme, de viser les qualifications.
« Je vais simplement profiter du parcours. »
Pour d’autres, la victoire n’était pas le but.
« Se qualifier. »
« Haha… Un objectif… On pourrait peut-être viser les quarts de finale ? »
D’autres encore se montraient un peu plus ambitieux. Les réponses défilèrent à toute vitesse.
Puis le montage ralentit brièvement.
— Kimchi Warrior mdr
— Oh, Chi-Seung
— Kimchi mdr
Chi-Seung apparut. Il hésita, incapable de répondre à la question sur son objectif.
« Euh… l’objectif… »
Zzzz.
Il ne parvint pas à terminer sa phrase et l’écran passa à la suite. La vidéo continua à un rythme tout à fait normal, comme pour l’interview de Cookie.
Enfin, le dernier invité apparut, assis sur une chaise.
— Waouh
— Almond !
— Trop beau
— Waouh, il en jette, même assis comme ça
Comme pour Cookie, un grand texte s’afficha à l’écran.
[Quel est votre objectif ?]
Contrairement à Chi-Seung, Almond ne prit pas longtemps pour répondre.
Il énonça rapidement son objectif : « L’objectif, c’est de gagner. »
En dehors du commandant, il était le seul à avoir affirmé sans détour que l’objectif était de gagner. C’était Almond.
— Ça, c’est Almond
— On dirait une vidéo des JO !!
— Haha, l’objectif, c’est juste de gagner mdr
— Quelle détermination, il ne mâche pas ses mots
— Waouh~
La question fut posée à nouveau.
[Gagner ? Ce n’est pas un objectif impossible pour la Corée ?]
La caméra zooma sur le visage d’Almond.
« … »
Il resta impassible et ne répondit pas. Pourtant, les commissures de ses lèvres se relevèrent très légèrement. On aurait dit qu’il allait dire quelque chose, mais l’écran devint noir à cet instant.
Boum.
[Fausse équipe nationale]
[Faux athlète]
Le titre apparut, accompagné du générique.
— Waouh
— C’est dingue
— C’est vraiment la chaîne d’Almond que je connais ?
— Son sourire à la fin est tellement captivant, il est trop beau
— Il est tellement classe, pas besoin de montage
— Almond a vraiment des airs de héros
— Qu’est-ce qu’il allait dire à la fin ? mdr mdr
Les spectateurs s’enthousiasmaient dans le chat tout en regardant la première diffusion en direct.
[Spectateurs en direct : 134 000]
Le nombre de spectateurs ne cessait de grimper.
Il était temps que le contenu principal de la vidéo commence.
***
La vidéo s’ouvrit sur une vieille résidence privée. On aurait cru que des jeunes n’y habiteraient jamais, et pourtant, elle était pleine de jeunes gens.
« Quand la cavalerie de Roman arrive par ici… »
« Alors nous, on se place là. »
« En regardant le match France-Italie, on dirait qu’ils ne privilégient pas la stratégie du marteau et de l’enclume. »
De grandes pièces d’échecs étaient éparpillées sur une vaste table couverte de cartes. Les jeunes discutaient avec passion, comme s’ils préparaient véritablement une guerre.
— Oh, on dirait leur base mdr
— Un groupe de réflexion ??
— Ils ont coupé toutes les discussions stratégiques mdr
— L’endroit a l’air trop sympa mdr
Des capsules étaient installées dans les petites pièces. Du sous-sol jusqu’au troisième étage, tout l’espace était occupé par l’équipe de réflexion et consacré exclusivement à la compétition nationale de Civil Empire.
« Je vais partir au boulot, je reviens après. »
Chi-Seung mit fin à la discussion, jeta un coup d’œil à sa montre et ouvrit la vieille porte d’entrée.
Le caméraman et la scénariste se précipitèrent pour lui poser la question : « Vous travaillez à temps partiel ? »
« Oui. C’est un peu difficile d’avoir un emploi stable… Alors j’enchaîne les petits boulots pour gagner ma vie. »
— ??
— Je croyais que son métier, c’était de diriger l’équipe de réflexion ??
— Il en enchaîne plusieurs ??
— Donc il ne gagne pas sa vie avec ça…
— Oh non…
Les spectateurs venaient tout juste de découvrir Civil Empire et le principe des compétitions nationales. Ils ignoraient que ces joueurs avaient d’autres moyens de gagner leur vie.
« Ah… et cette maison, alors ? »
« Ah, Hui-Chul s’en est occupé… enfin, Cookie. Cookie a une entreprise qui marche bien. »
Chi-Seung sourit à la caméra et leva le pouce.
« Merci, Cookie. »
— mdr, il est trop sympa
— Cookie est riche
— C’est trop touchant~ !
— On comprend enfin qui est Cookie…
« Les autres membres ont aussi des petits boulots comme ça ? »
« Oui. Moi, je suis plus jeune, alors je fais des petits boulots, mais beaucoup d’autres ont un vrai emploi. »
« Les gens pensent souvent qu’être sélectionné dans l’équipe nationale, c’est un métier en soi… »
« Ah. En fait… on n’est pas vraiment l’équipe nationale… »
Chi-Seung hésita un instant. Il détourna le regard et marmonna : « On est la fausse équipe nationale. Haha. »
Il en rit, sans se douter que cette expression deviendrait le titre de la série documentaire.
— Oh…
— Fausse équipe nationale mdr mdr
— Ah… pourquoi c’est aussi triste… ?
« Mais depuis que Sang-Hyeon m’a proposé de commenter les matchs, j’ai pu arrêter un de mes petits boulots. Maintenant, je m’en sors… Hein ? »
Le bus qu’il attendait arriva enfin.
« Bon, j’y vais. »
Vroum.
Chi-Seung monta dans le bus et fit un signe de la main tandis qu’il s’éloignait. Par hasard, Almond arriva juste au moment où le bus partait.
— Waouh
— Même de loin, on reconnaît Almond
— Les gens le regardent mdr
— Un vrai mannequin
— Voilà le vrai représentant national mdr
Enveloppé dans une écharpe, il soufflait de petits nuages de buée et gardait les mains dans ses poches. Il avait dû marcher un bon bout de chemin.
« Monsieur Almond, Chi-Seung vient de partir. »
« Ah, oui ? Il est déjà parti, alors. »
« Vous allez à la base de l’équipe ? »
« Oui. »
Almond acquiesça et reprit le chemin que Chi-Seung venait d’emprunter.
« Vous êtes venu à pied ? »
« Oui, ce n’est pas très loin. Je marche parfois pour faire un peu d’exercice. »
« Vous venez souvent à la base ? »
« Euh… j’essaie de passer dès que j’ai le temps. Je ne suis pas très bon en stratégie. Je viens assister aux réunions… »
Seuls les commandants et l’équipe de réflexion étaient obligés de venir à la base, mais Almond y passait parfois pour combler ses lacunes en stratégie.
— Il bosse vraiment dur
— Entraînement de Noix
— Classe
— Il est vraiment sérieux
— Il ne fait pas ça juste pour l’émission
La conversation avec Almond se poursuivit.
« Et puis, il y a pas mal de jeunes ici. »
« Oui, l’équipe de réflexion est étonnamment composée de jeunes », dit-il en gravissant une pente raide. « Alors je passe parfois leur acheter à manger. Ça leur fait plaisir. »
« Oh, vous leur payez aussi à manger ! Vous le faites souvent ? »
« J’ai un peu de marge financière, et ils me rappellent les cadets que j’avais à l’époque où j’étais athlète. »
Almond accéléra le pas en riant.
« Vous leur achetez à manger, là ? »
« On a décidé de commander du poulet. »
« Et Chi-Seung ? »
« … Il n’a vraiment pas de chance. »
— MDR
— Kimchi Warrior…
— Chi-Seung a dû gagner un peu d’argent en commentant…
— Pauvre Chi-Seung
La vidéo passa rapidement à la scène suivante. Tout le monde s’était rassemblé autour d’une grande table à la base pour manger du poulet.
« Ouais, on va se régaler ! Sang-Hyeon ! »
Il y avait beaucoup de jeunes, mais une voix grave se fit entendre.
« Tu vas payer. »
« Hé, hé ! Pourquoi ? Hein ? Je mangerai à la place de Chi-Seung~ »
— Tonton Pang
— C’est vraiment Pang ???
— Il est exactement comme Pang
La scénariste s’adressa elle aussi à Pang.
« Vous êtes Monsieur Pang ? »
« Oui, c’est moi. »
« Vous avez quelque chose de prévu ici aujourd’hui ? »
« Oui. »
« Vous n’avez honte de rien ? »
« Non. »
Gnap, gnap.
Pang continua de manger son poulet sans répondre à la question.
— Il n’a honte de rien ? Mdr
— Je rigole
— Je suis mort de rire
— Il admet carrément qu’il n’a honte de rien~
— Ah~ c’est ta faute si tu t’es fait avoir~
« Vous venez souvent à la base, même si vous êtes joueur ? »
« Ah, d’habitude, je ne viens pas ici… »
« Vous êtes venu pour le poulet ? »
Pang se remit à manger en silence, tandis qu’une musique triste se faisait entendre.
— Ils en font trop au montage mdr
— Il voulait dire quelque chose ? mdr
— C’est quoi, cette musique ? mdr mdr
Après le repas, Cookie termina sa journée de travail et arriva. Bread et Coffee le suivirent. La scénariste leur posa naturellement des questions, à eux aussi.
À un moment, la caméra se tourna vers Bread, la commandante en second.
« Comment vous appelez-vous ? »
« Pourquoi ? »
« ? »
— Pourquoi lui demander son nom ? mdr
— MDR
— Hein ??
« Hum. Ba… Rum. »
« Ah. Mademoiselle Barum. Juste Barum ? »
« C’est Mademoiselle. Shi ! Mademoiselle. Shi ! » intervint Do-Joon d’une voix forte.
« Ah… Shi Barum… »
La scénariste répéta son nom, déconcertée.
Barum détourna les yeux, et la musique triste reprit.
— mdr
— Shi Barum
— Sérieusement ???
— Ah, franchement, ça doit être arrangé
— Waouh
— Ses parents ont immigré ??
— Ils auraient dû choisir Jo Barum mdr
La vidéo passa à nouveau à une autre scène.
[Japon contre Turquie]
[Visionnage et analyse]
Ils regardaient le match en cours entre le Japon et l’Empire ottoman. On aurait plutôt dit une séance d’étude : tous étaient concentrés et prenaient des notes sur leur téléphone ou dans un cahier.
« Ah. Ils auraient dû se décaler sur le côté. »
« C’est la bonne position pour une embuscade ? Oh là là… ils ont quand même perdu. »
« Si j’avais frappé, ça aurait été réglé en un coup. »
Eh bien… leurs réactions ne différaient pas beaucoup de celles de gens ordinaires devant un match de sport.
« Vous donnez souvent des conseils sans qu’on vous le demande ? »
« Ça fait partie du boulot. »
— Ils font ça, eux aussi mdr
— MDR
— Comme nous mdr
— Impossible de s’empêcher de donner des conseils mdr mdr
— La seule différence, c’est qu’eux peuvent vraiment les appliquer mdr
[Préparation du match contre l’Italie]
Après avoir regardé tout le match, l’équipe de réflexion se rassembla autour de la table pour commencer à préparer la rencontre contre l’Italie.
Tout le monde s’écoutait attentivement, le visage grave.
[Les discussions stratégiques ont été coupées au montage]
La plupart des conversations portant sur des stratégies importantes furent coupées, puis l’image s’éteignit peu à peu.
Ensuite, on vit Sang-Hyeon et Pang jouer tranquillement au basket dans un parc voisin. Sang-Hyeon se débrouillait plutôt bien, même si sa main droite n’était plus assez fonctionnelle pour des gestes délicats comme le tir à l’arc.
La preuve : Pang perdit avec plus de vingt points de retard.
« Monsieur Pang, vous perdez tout le temps, non ? »
« … Ha. »
Le documentaire s’acheva sur une musique triste.
— Quelle fin ? mdr
— C’est déjà fini ?? mdr
— Je rigole
La vidéo touchait à sa fin.
[Spectateurs actuels : 153 000]
Le nombre de spectateurs avait atteint le chiffre colossal de 153 000.
« … Super ! »
Ju-Hyeok serra le poing, ravi.
« C’est un carton, non ? »
Pour une première diffusion sur YouTube, réunir 153 000 spectateurs était une performance incroyable pour la chaîne d’Almond.
« Cette fois, on va vraiment prendre de l’ampleur. »
Il avait l’impression qu’ils venaient de franchir le cap du million d’abonnés et que de nombreuses possibilités s’ouvraient à eux. Ju-Hyeok se dit qu’il avait eu tout à fait raison de proposer ce contenu à la chaîne d’Almond.
La vidéo continua de gagner en popularité jusqu’au début de la retransmission de la compétition nationale, et l’enthousiasme se reporta naturellement sur le live.
[Compétition nationale : Corée contre Italie]
[Spectateurs actuels : 224 000]
Ce jour-là, Civil Empire Korea enregistra son plus grand nombre de spectateurs à ce jour.