Chapitre 569
Tout le monde, y compris Radish Kimchi, contempla la récompense avec envie.
« Ce n’est pas dix millions de wons, mais un million ! »
Sur le moment, personne ne comprit tout de suite ce qui se passait. Les mots ne suffisaient pas à le rendre immédiatement compréhensible. La puissance du subconscient et de l’instinct était véritablement terrifiante.
« ! »
Dans l’esprit d’Almond, de petits détails qui lui avaient paru étranges s’emboîtèrent soudain comme les pièces d’un puzzle.
Pan !
Une révélation le frappa de plein fouet.
« Oh non. »
La gêne le submergea et un son lui échappa malgré lui.
« Pas étonnant qu’il y ait eu autant de dons… »— Moi qui croyais que j’avais de la chance aujourd’hui !
— La honte, lol
— ??? Les récompenses sont arrivées ! Pourquoi je ne peux pas les utiliser !?
— lol
— C’est devenu réalité
À l’opposé de son air stupéfait, les gens autour de lui s’efforçaient de retenir leur rire ou riaient franchement.
Almond eut l’esprit vide et le visage écarlate.
— Almond pimenté, lol
— Il est tout rouge, lol
— Ah, trop mignon
— Le paradis des Almond tout rouges
« Ah… euh… Almond ? Les spectateurs… vous ont joué un tour ? »
Joué un tour ? Comme s’il allait l’admettre !
« Ha… soupir. »
Il prit une grande inspiration et se força à répondre.
« Non, j’ai juste fait semblant pour m’amuser… »
Almond prétendit qu’il avait fait semblant.
« Pff… ! »
L’animateur dut se retenir de rire. C’était indéniablement drôle.
« Ah… ça… ça arrive souvent, non ? Les spectateurs qui taquinent les streamers. Par exemple… quand ils vous disent d’enlever vos chaussures avant de monter dans l’avion… ce genre de choses ? »
Almond n’avait pas l’air ravi. On aurait vraiment dit qu’il allait se vexer.
Un autre fan intervint alors : « Ce n’est pas grave, Almond ! Les gens ont complété la somme jusqu’à neuf millions de wons en faisant des dons ! »
À ces mots, le visage d’Almond se détendit de nouveau, comme par miracle.
— mdr, ça se lit sur son visage, lol
— ??? Ah oui, j’ai eu neuf millions de wons ?
— Il sourit d’un coup, lol
— Hé, hé, fais confiance à tes fans, et à personne d’autre (?)
En entendant parler des neuf millions de wons, l’animateur en profita pour le relancer avec son micro.
« Vous avez reçu neuf millions de wons !? Alors, on ne vous a pas joué de tour, hein ? Vous avez vraiment gagné dix millions !? »
Cette fois, Sang-Hyeon maîtrisa son expression et pencha la tête.
« J’ai reçu beaucoup de dons, mais savoir si ça fait neuf millions de wons… »
« Ah. Vous n’avez pas encore fait le calcul exact ? Mais vous en avez reçu beaucoup, apparemment. »
« Oui, j’en ai reçu beaucoup. J’ai fait semblant pour ça… haha… »
Son incapacité à mentir sautait aux yeux tandis qu’il se grattait la tête, embarrassé. N’importe qui l’aurait remarqué.
Sang-Hyeon savait lui-même qu’il ne savait pas mentir. Malgré tout, il semblait réticent à admettre que les spectateurs lui avaient joué un tour.
« Ah, donc tout s’est passé comme prévu… quelque chose comme ça ? »
« Oui. Enfin… quelque chose comme ça. »
Le public ne put plus se retenir et éclata de rire. Les spectateurs du chat riaient eux aussi.
— Après tout ça, « comme prévu », lol
— mdr
— Il fait semblant de ne pas s’être fait avoir~~
— lol
— Ah, trop mignon, lol
— C’est la tête de quelqu’un dont le plan a marché, hein ? haha
— Ah, donc tu avais tout prévu depuis le début…
L’animateur lui tapota l’épaule et conclut la cérémonie de remise des prix.
« Enfin, quoi qu’il en soit, Almond a gagné près de dix millions de wons. Vous voyez, tout le monde ? La confiance, c’est important ! Quand on y croit, ça finit vraiment par marcher ! »
La confiance avait effectivement payé. Ce n’était pas faux de le dire. Les spectateurs avaient fait des dons parce qu’il leur avait fait confiance un peu trop naïvement.
« Almond, vous êtes arrivé en tête du classement final. Qu’allez-vous faire maintenant ? Quelque chose vous ferait envie aux enchères ? »
« Il faut d’abord que je trouve. »
« Que vous trouviez quoi ? Vous cherchez un objet en particulier ? »
« Qui a menti en premier. »
« … ! »
Frouch !
Des flammes semblèrent jaillir des yeux d’Almond lorsqu’il prononça ces mots.
— Il a dit qu’il avait fait semblant, lol
— mdr, c’est parti
— lol
— Je suis là~ si tu crois que c’est toi, viens t’incliner~
***
Après la cérémonie de remise des prix, pour le moins inhabituelle, les enchères et les ventes de produits contre des points commencèrent. Des annonces résonnèrent dans les haut-parleurs répartis dans la salle.
« À partir de maintenant, les produits fabriqués par les entreprises de jeux vidéo seront exposés sur leurs stands. Les participants qui souhaitent en acheter pourront utiliser leurs points. »
Le moment était venu pour tout le monde de dépenser les points accumulés, comme après avoir économisé sa paie pour s’offrir une virée shopping.
Clac.
Sang-Hyeon et Ju-Hyeok s’assirent à une table et entamèrent une conversation sérieuse.
« Tu étais au courant ? » demanda prudemment Sang-Hyeon à Ju-Hyeok.
Son ton paraissait prudent, mais on aurait dit qu’il allait attraper quelqu’un par le col.
Ju-Hyeok nia avec véhémence : « Ah, non !? Je n’étais au courant de rien ! »
« Vraiment ? Toi ? »
« Non, j’étais débordé par les contrats. Je n’ai même pas pu regarder ton live ! »
« Soupir… »
Ju-Hyeok disait la vérité. S’il avait vu le live, sa personnalité l’aurait poussé à prévenir Sang-Hyeon à l’avance pour lui éviter des ennuis.
« Alors… »
Le regard de Sang-Hyeon se posa naturellement sur la fenêtre du chat. Après tout, le coupable était parmi eux.
« Si tu avoues, je réduirai ta peine de moitié. »
— lol
— Flippant, lol
— On pourrait plutôt aller faire du shopping ? haha
[Mond-sama a donné 10 000 wons.]
[Hé ! Ils ont complété les dix millions de wons pour toi ! C’était de l’argent qui n’existait même pas au départ !]
« Ils ont complété les dix millions de wons ? Ah… »
En effet, c’était vrai. Le prix initial du défi était d’un million de wons.
Les dix millions de wons n’existaient pas au départ. C’étaient bien les spectateurs qui avaient complété la somme.
« Cependant, l’argent ne peut pas acheter la justice. »
L’argent, c’était l’argent, et un mensonge, un mensonge.
Le public, qui ne se retenait plus, riait à gorge déployée. La fenêtre de chat des spectateurs était elle aussi couverte de rires.
— mdr
— Pourquoi t’es aussi sérieux ? lol
— On dirait une phrase de héros, lol
— C’est quoi, Kant ? lol
« Puisque personne n’avoue, je vais découvrir qui a lancé l’idée en premier et le bannir. »
Tap tap tap…
Avant même que Sang-Hyeon ait pu parler, Ju-Hyeok déplia son ordinateur portable à côté de lui et se mit à fouiller dans le chat. Les spectateurs comprirent que le filet se resserrait autour d’eux.
— Frisson
— Pourvu que ce ne soit pas moi~~~
— Tu vas vraiment le trouver ? lol
« Avoue maintenant et je réduis ta peine de moitié~ »
— C’est quoi, la peine ?
— La moitié ?
— La moitié ? Ça se tente, lol
« Mille ans. »
— ???
— mdr
— Même réduite, ça fait cinq cents ans, non ? lol
— Mille ans, ça fait cinq cents ans si on divise par deux. Qui avouerait ? lol
— Avouez surtout pas, alors, lol
Il n’était pas vraiment nécessaire que quelqu’un avoue. Retrouver la première personne à avoir parlé du mensonge n’avait rien de difficile. Il suffisait de chercher « dix millions de wons » et de voir qui l’avait mentionné en premier dans le chat du jour.
Sang-Hyeon ne faisait que les taquiner à son tour, comme eux l’avaient taquiné.
« Avoue tout de suite et je réduirai la peine au quart. Dernière offre~ »
— mdr
— Deux cent cinquante ans ? Avec un peu de chance, le bannissement sera levé, lol
— Si on passe dans un monde cyberpunk, tu survivras peut-être en te faisant remplacer quelques organes ?
— Ils savent vraiment retourner la situation, lol
Personne ne prit cette négociation absurde au sérieux. Ils avaient déjà repéré le meneur.
« Yukino07. »
— Gloups !
— Ils l’ont trouvé, lol
— Vraiment ? lol
— J’ai le cœur qui s’arrête
Sang-Hyeon ouvrit une conversation privée avec lui pour commencer le jugement.
« Je vais vous laisser une dernière chance de vous défendre. »
[yukino07 : Je souffre d’un astigmatisme sévère, j’ai vu un zéro de plus…]
— Astigmatisme, mdr
— Avec un astigmatisme sévère, tu ne devrais pas voir les zéros en double ?! haha
— Tu as inventé cette excuse sur le moment ? lol
— Adieu
« Ah… je comprends. »
Almond hocha la tête et Ju-Hyeok déplaça la souris pour valider son choix.
[yukino07 : Sauvez-moi ! Je vous en suppl…]
[(Spectateur banni)]
— lol
— C’est vraiment mille ans ??
— « Je comprends » = Exécution, lol
— Le cri de détresse dans le chat juste avant, quand même, lol
— Disparu en direct…
— C’était un bon menteur…
D’après les récits qui circulèrent plus tard, la suspension ne dura pas mille ans, mais mille heures.
***
En réalité, s’occuper du meneur ne régla pas complètement le problème.
[Dernière minute : le discours d’Almond, avide après avoir remporté un prix : « Ajoutez-moi un zéro »]
Son discours sur scène, où il avait dit qu’il manquait un zéro, fut mal interprété et devint une cible parfaite pour les moqueries. Le public riait ouvertement et le chat était lui aussi rempli de rires.
— mdr « Il manque un zéro ! »
— J’en peux plus, lol
— Waouh, les fans d’Almond ont vraiment assuré, bon sang
└ Almond se fait avoir tellement facilement, lol
└ Il ne comprend vraiment rien à Internet, lol, tellement naïf
└ Almond qui se fait avoir facilement, lol
— Ça me rappelle le moment où il avait bondi de sa chaise dans École des zombies parce qu’il croyait avoir vu un fantôme, lol
└ mdr, ça aussi, c’était légendaire
Comme la communauté réagissait toujours très bien dès qu’on parlait de lui, ses spectateurs ne laissèrent pas passer cette occasion.
Clic !
Clic !
Infatigables, ils créèrent une quantité innombrable de clips et se mirent à les répandre partout sur Internet. Trouver des titres accrocheurs était si facile qu’il était difficile de ne pas les partager.
[Le discours légendaire d’Almond : « Il manque un zéro »]
[Almond rougit de colère après avoir reçu son prix et déclare : « Il manque un zéro »]
[Le jour de chance d’Almond : « Pas étonnant que j’aie reçu autant de dons aujourd’hui… »]
[Almond a l’air d’avoir perdu un pays en découvrant le montant de son prix]
Parmi ces innombrables publications, certaines se démarquèrent naturellement. On parla de lui non seulement dans les communautés de jeux vidéo, mais aussi sur des forums de célébrités sans rapport avec le sujet.
— Hé, les fans d’Almond ont assuré~
— Bon sang, il s’est fait avoir au point de devenir de Classe mondiale, lol
— Comment un truc pareil a pu arriver au G-Star ? lol
— Le record qu’il a établi en plein milieu de tout ça est tellement drôle, lol. Toute cette passion parce qu’il s’est fait avoir, lol
└ C’est clair, lol. Pendant que les autres voyaient un million, lui voyait dix millions, lol. « Dix fois plus de passion »
└ Vraiment, lol. « Une passion décuplée »
Ces vidéos circulèrent aussi sous forme de dons vidéo sur les lives de streamers qui n’étaient pas au G-Star.
Ding !
[BreakingNews a donné 10 000 wons.]
[Le discours légendaire d’Almond à la remise des prix aujourd’hui, lol (Vidéo)]
Ding !
[YEP a donné 4 000 wons.]
[Dernière minute : un streamer réclame neuf millions de wons de plus pour son prix d’un million]
Ding !
[Legend a donné 3 000 wons.]
[Le discours d’Almond à la remise des prix : « Il manque un zéro au montant » (Vidéo)]
Les réactions des streamers qui découvrirent ces dons vidéo furent variées.
« Aïe… »
« Qu’est-ce qu’on fait !? »
« Hahaha ! Ah ! Je ne peux pas regarder ! »
Certains écarquillèrent les yeux de stupeur, d’autres se couvrirent la bouche, gênés, ou se baissèrent pour sortir du champ, comme si cela leur arrivait à eux. Mais tous éclatèrent de rire.
Les réactions dans le chat ne furent pas différentes.
— Ajoutez-moi un zéro, bon sang, lol
— mdr
— Je me suis caché sous ma couette en regardant ça dans mon lit, lol
— C’est fou, lol, légendaire
— Ce serait dingue si ça m’arrivait, lol
Une personne rassemblait toutes ces réactions : une femme aux cheveux en bataille, qui passait d’un écran à l’autre en cliquant sur sa souris.
Clic. Clic.
« On a vraiment décroché le gros lot. »
C’était Ji-Ah, la monteuse d’Almond, qui se réjouissait de disposer d’autant d’angles différents pour faire d’autres vidéos.
« Franchement… c’est incroyable. À bien des égards. »
Rien ne s’était passé comme elle l’avait imaginé.