Chapitre 519
Le duel acharné contre Meilleure Choi Seo-Yeon, la Déesse à l’Épée de Prunier, prit enfin fin.
[Il vient vraiment de gagner ??]
[Waouh, putain, c’est quoi cette précision dans ses coups de pied ?? C’est une machine ??]
[Je croyais vraiment qu’il allait perdre quand les fleurs de prunier ont éclos, mais il a fini par gagner. J’en tremble]
[Il s’améliore]
Aussi intense qu’eût été le combat, c’était la première fois que les talents d’Almond étaient autant mis en valeur. Les éloges affluèrent dans le jardin de JetPumped.
[C’est vraiment un débutant ???]
[Son existence est un bug, un bug !]
[Même en tenant compte du fait que les développeurs ne connaissent pas les jets de base, il pourrait atteindre un bon rang]
Il venait de terminer le tutoriel aujourd’hui, et déjà, certains disaient qu’il pourrait grimper dans le classement. — Les classements, c’est exagéré. Dans JetPumped, le plus important, c’est de s’adapter aux jets. Il n’a joué qu’avec le jet de taekwondo, pour l’instant.
└ En vrai, et puis c’est peu probable qu’un adversaire se pointe avec seulement des jets de base, mdr
└ Le classement des combats de base, ça semble possible, mdr
└ Ce serait différent s’il s’équipait d’un autre jet. Vous avez pas vu sa vidéo avec Flashy Blade ?
└ Vous parlez après avoir vu la vidéo d’Almond avec Raina ?
└ Putain, vous avez déjà entendu parler de la Raina de haut rang ?
└ Grave, mdr
Qu’Almond puisse vraiment grimper dans le classement ou non importait peu. Après tout, il débutait à peine sur JetPumped. Rien que le fait qu’on en discute était déjà absurde et significatif.
— Bande d’abrutis, si un type qui débute aujourd’hui peut faire ça, putain, il sera premier en un mois
└ Grave, mdr
└ C’est ce que je dis, mdr. Les gamins pigent rien
└ Mais ça arrive parfois, pas un génie, mais un prodige parce que son esprit évolue vite
└ N’importe quoi, Almond a un tout petit cerveau, quoi ?
└ ???
└ mdr mdr mdr
Si Almond se lançait un jour dans les combats classés, pourrait-il devenir numéro un ? Ce genre de sujet avait de quoi alimenter la conversation. Pourtant, le principal centre d’intérêt du jardin de JetPumped était ailleurs.
[Enfin, cette personne va entrer en scène…]
[C’est parti !]
[Tout le monde… prêtez-moi votre force !]
Kim Yi-Seo apparut enfin. Le dernier Boss aurait très bien pu ne jamais se montrer. À présent, il leur suffirait de vaincre ce type pour avoir le droit de rééquilibrer les choses.
Cependant, dès son arrivée, Kim Yi-Seo fit une proposition inhabituelle. Au lieu d’un simple combat de base, il suggéra à Almond de s’affronter à pleine puissance. Il voulait combattre avec des jets gonflés à bloc. Bien sûr, Kim Yi-Seo choisirait un jet qu’on ne pouvait utiliser qu’en dépensant de l’argent en jeu.
Si cela correspondait à l’esprit initial du défi, les joueurs se méfiaient trop pour apprécier l’idée.
[C’est quoi ce délire ???]
[Ne te laisse pas prendre au piège du diable, chevalier…]
[Mdr, ouais, bien sûr, comme s’il allait accepter]
[Il donne dix millions de wons ??]
Almond demanda alors : « Si je refuse, j’aurai quand même les dix millions en espèces ? »
***
Kim Yi-Seo douta un instant de ce qu’il venait d’entendre.
« Si je refuse, j’aurai quand même les dix millions en espèces ? »
La question résonna dans sa tête.
— mdr mdr, donne-les-lui, mdr
— Le consensus des universitaires, c’est que le « noix » de « cinglé » vient en fait du caractère « chien »~
— Quel malade, mdr
Almond venait de lui demander s’il comptait quand même lui donner les dix millions prévus pour gonfler son jet.
« Qu’est-ce qu’il raconte ? »
Kim Yi-Seo n’avait pas énoncé les conditions explicitement, mais il était évident que l’offre était conditionnelle. Il était clair que ces dix millions étaient proposés pour qu’ils combattent avec un équipement complet, non ?
— mdr mdr, Kim Yi-Seo est dépassé par la rhétorique du cinglé, mdr
— Tss tss, Kim Yi-Seo, c’est ta première fois ? Habitue-toi
— Regardez le débutant Kim Yi-Seo paniquer, mdr
— Waouh, c’est « Seul, je suis un débutant » ou quoi ?
— Aïe, mdr
Kim Yi-Seo n’avait pas envie de le dire lui-même, mais puisqu’Almond le lui avait demandé, il répondit :
« Ahem… Non, je ne peux pas vous les donner comme ça. »
« Ah… »
« Bouuuuh ! »
Le public le hua comme s’il n’attendait que ça et lui adressa des pouces baissés.
« Bouuuuh ! C’est lâche ! »
« Et le coup de “je suis tellement impressionné qu’il ait terminé le tutoriel aujourd’hui que je lui donne de l’argent” ?! »
« Crève, Kim Yi-Seo ! »
« Il fait le généreux, en plus ! »
Oui, il avait essayé de se donner l’air généreux. Mais après qu’Almond l’eut pris au mot, il risquait de se faire soutirer dix millions de wons. Kim Yi-Seo décida donc de se rétracter.
Malgré les protestations véhémentes, Kim Yi-Seo secoua sans vergogne la tête.
« Tant pis. Je ne peux pas faire ça. »
Il ne pouvait pas donner dix millions de wons comme ça. Ce n’était pas une question d’argent. Il voulait affronter Almond avec des jets gonflés à bloc.
« Parce qu’il n’y a aucune chance de gagner avec un jet de base… »
Les jets de base respectaient à la lettre les principes fondamentaux des jeux de combat. Dans ce genre de situation, les aptitudes naturelles d’Almond au combat pesaient lourd dans la balance. Kim Yi-Seo avait donc tout intérêt à passer à un style de combat qui exigeait une meilleure maîtrise des jets.
« Donc, c’est seulement si on se bat avec des jets gonflés à bloc ? »
« Je ne peux pas vous donner dix millions de wons comme ça. C’est uniquement pour que vous les dépensiez sur un jet complet. Si je vous les donnais tout simplement, je risquerais de ruiner l’économie du jeu. »
C’était n’importe quoi. JetPumped n’était pas un RPG. Il n’y avait pas d’économie du jeu. Et même si c’était le cas, dix millions de wons à peine ne la feraient pas s’effondrer.
« Alors, vous acceptez, monsieur Almond ? Comme je l’ai dit, ce sont des wons du jeu, pas de l’argent réel. Vous pourrez vous battre avec un jet que vous aurez amélioré en dépensant dix millions de wons, vous savez ? »
C’était un piège. Objectivement, JetPumped n’était pas un jeu où les microtransactions faisaient loi. On ne pouvait pas dépenser dix millions de wons sur un seul jet. Et même si on dépensait autant, le jet ne devenait pas plus puissant. Ça servait simplement à profiter d’un plus grand choix de possibilités amusantes.
Comme Almond ne répondait toujours pas, Kim Yi-Seo en rajouta pour le presser.
« Ce n’est pas très équilibré, de se battre comme ça. »
Ces mots déclenchèrent une réaction explosive dans le public. Sans surprise, tous le maudirent et le huèrent.
« Hé ! Fallait le dire avant ! »
« Bouuuuh ! Tu montres enfin ton vrai visage, espèce d’ordure ! »
Se battre avec des jets de base et vider le défi de son sens… Même Kim Yi-Seo trouvait que c’était une excuse ridicule.
« Qui aurait cru qu’on en arriverait là… ? »
Le principe du défi, et tout le reste, la seule raison pour laquelle il avait accepté les combats avec des jets de base était simple : il pensait qu’Almond perdrait contre Tae Ji-Ho. Heo Won-Mu l’ignorait, mais Tae Ji-Ho était un sacré joueur, même avec un jet de base.
Qui aurait pu prévoir qu’ils perdraient tous contre un joueur qui venait de terminer le tutoriel ? C’était comme si un enfant dans la rue vous défiait avec une épée-jouet, que vous acceptiez en sortant un marteau qui couine, et qu’il vous coupait soudain en deux avec son épée en plastique. Les collègues de Kim Yi-Seo s’étaient fait trancher en deux les uns après les autres, et maintenant, c’était son tour.
Puisqu’ils allaient s’entretuer de toute façon, autant se battre avec de vraies épées.
« Pourquoi ne répond-il pas ? »
Almond n’avait toujours pas accepté de tout donner.
Kim Yi-Seo joua alors sa dernière carte.
« Bon, dans ce cas, je vais me battre avec un jet gonflé à bloc. Prenez les dix millions et gonflez le vôtre au maximum, ou venez avec un jet de base. »
« Bouuuuuuh ! »
Une nouvelle vague de huées assourdissantes déferla.
« T’es malade ou quoi !? »
« T’es même humain !? »
« Crève, s’il te plaît ! Allez, s’il te plaît ! »
Kim Yi-Seo esquissa un sourire en haussant les épaules d’un air détaché.
« Non. On s’est affrontés avec des jets de base par bonté d’âme. On ne fait que revenir à la situation de départ, non ? »
Il avait raison. Pourtant, Almond préférait toujours garder son jet de base.
« Alors, je vais garder le jet de base. C’est le seul que je sais utiliser. »
— mdr mdr mdr
— Waouh
— Voilà à quoi ressemble un vrai mec
— Particularité : il est comme ça, tout simplement
Kim Yi-Seo ne sut quoi répondre.
« Je l’ai dit, mais je ne peux quand même pas le laisser utiliser un jet de base. »
Kim Yi-Seo estimait qu’Almond devait lui aussi venir avec un équipement complet. Cela rendrait le patch plus crédible. Il finit par essayer de négocier en s’adaptant à ce qui comptait pour son adversaire.
« Vous n’avez pas confiance en vous ? »
« ? »
« Vous ne vous sentez pas capable de vous battre sans le jet de base ? »
— Waouh, mdr, Kim Yi-Seo est vraiment humain ?
— C’est quoi ce délire, mdr mdr
— Waouh, quelle langue bien pendue~
Quand on était fier de ses compétences, difficile d’ignorer une remarque pareille.
« Hé ! C’est vous qui n’avez pas confiance en vous ! »
« Bouuuuuuh ! »
Kim Yi-Seo calma le public et poursuivit : « Holà, holà. Du calme ! Rien que son nom, JetPumped, implique qu’on gonfle ses jets. Le combat avec un jet de base, ce n’est pas du vrai talent. Le combat avec des jets gonflés à bloc, ça, c’est vraiment… »
« Marché conclu », répondit Almond en entrant aussitôt dans la capsule.
« Hein ? Déjà ? »
Kim Yi-Seo lui-même fut surpris par la rapidité de sa réponse.
— ???
— Waouh
— La simplicité même, mdr mdr
— Particularité : il n’en fait pas un peu trop ?
— Il l’a eu
Kim Yi-Seo esquissa un sourire.
« Très bien~ Parfait ! »
Le public poussa des soupirs, mais la décision était prise.
***
Une fois dans la capsule, Almond s’adressa aux spectateurs.
« Je suis ouvert aux suggestions pour la combinaison la plus abusée. »
Oui, si le vrai talent consistait à être équipé à fond, il voulait le montrer.
— mdr mdr mdr
— Toujours pareil, mdr
— On doit encore intervenir !?
— Il l’a vraiment eu avec sa provocation, mdr
— Combinaison abusée, mdr
C’était son premier jour sur JetPumped, il ne savait donc pas comment bien améliorer son jet. Enfin, il suffisait de faire ce qu’on lui disait. Qu’il s’y prenne bien ou mal ne changerait rien.
Almond voulait vaincre Kim Yi-Seo dans un combat avec un jet gonflé à bloc. Il demanda donc des suggestions pour la combinaison la plus abusée.
Badabam.
[RubySword a donné 10 000 wons.]
[Ne prends pas les suggestions au hasard. Demande les identifiants et choisis parmi eux !]
RubySword lui donna ce conseil.
En effet, les suggestions ne tardèrent pas à affluer de joueurs qui n’étaient pas très doués eux-mêmes.
« Ah. Merci, Ruby. Bonne idée. Écrivez votre identifiant dans le chat et je choisirai parmi vous. »
— Cherchez MarvelApple <<<<
— Je suis un bug <<< Cherchez Je suis un vrai pro, mdr
— Ryu Soo-am Breaker <<< Je vous le prépare tout de suite
— Jopsal Dog ! <<< Faites une recherche
Une multitude de messages apparurent, mais parmi eux se trouvait un joueur au rang le plus élevé.
[JetPumpPro a donné 10 000 wons.]
[Je connais celui-là ! Cherchez SolidRock, allez !]
« Waouh… »
Impossible de chercher tous les identifiants proposés dans le chat.
[Rang 3]
[SolidRock]
Cet identifiant était au troisième rang. Il semblait peu probable qu’un joueur mieux classé se manifeste.
« Je suis troisième. Laissez-moi vous inviter pour qu’on prépare votre équipement ensemble. »
***
Comme la plupart des jeux en réalité virtuelle de nos jours, JetPumped disposait également d’un espace où les utilisateurs pouvaient communiquer. Ils pouvaient simplement discuter ou s’entraîner avec d’autres joueurs. Cet endroit s’appelait Jettersville.
[Bienvenue à Jettersville !]
Jettersville était représentée comme une ville baignée de néons éblouissants. Fidèle à l’univers des Jetters, elle avait un style cartoon plutôt que réaliste.
[Invitation en cours…]
Après avoir invité SolidRock, Almond l’attendit.
Frouch.
[SolidRock]
Le visiteur du jour fit son apparition.
— C’est quoi cette tête ? mdr
— Il porte bien son surnom, mdr
— Mdr
— C’est quoi ce skin ? mdr
JetPumped, contrairement à d’autres jeux, permettait aux utilisateurs de créer leurs propres skins. Résultat : toutes sortes de skins bizarres pullulaient. Les joueurs prenaient souvent des personnages de leurs dessins animés préférés comme skins, et allaient même jusqu’à en créer avec les visages d’anciens présidents. C’était un jeu où, avec un peu de chance, on pouvait se battre contre Donald Trump.
« Waouh… »
SolidRock apparut avec un skin tout aussi original. C’était une copie du personnage Solid Rock du bureau de recrutement militaire, avec une tête énorme et une expression beaucoup trop enjouée, faite pour inciter les jeunes à s’engager.
Boum ! Boum ! Boum boum boum~ ! Badababadaboum~ Badababadaboum~~~ Badababadaboum~~~~ !
Il salua tout le monde en jouant une sonnerie de réveil.
« La nation a besoin de vous ! Engagez-vous ! Fils de Corée ! »
— ???
— Putain, mdr
— Dégage, mec
— J’en frissonne
— Quel malade, mdr mdr
Il s’inclina en faisant pencher son énorme tête.
« J’allais justement vous le dire ! Bonjour ! Je suis SolidRock ! »
— Almond a tout de suite changé d’expression, mdr
— Non, c’est pas vrai, mdr
— Vu ses dérapages, ce serait pas un pro de Kart Rider ?
« Ah. Oui. »
« Comme vous le voyez, je suis troisième ! Je m’y connais pas mal en combinaisons d’amélioration ! Vous avez un style particulier en tête ? »
« Je… »
Almond réfléchit un instant. Après tout, qu’est-ce qu’il savait faire de mieux ?
« Je préférerais quelque chose en rapport avec le tir à l’arc. »
— Waouh
— Tir à l’arc, mdr
— Vous comptez mettre la pâtée à Kim Yi-Seo à ce point-là ?
— Mdr
— Aucune pitié, mdr
Les réflexions de Yenmazing
Pour ceux d’entre vous qui ne jouent pas à League of Legends, Faker, le meilleur joueur de tous les temps, avait pour surnom le « Roi-démon immortel ». Je pense que le surnom est un hommage à celui-là.