Chapitre 515
La communauté la plus active de JetPumped était le Jardin JetPumped, qui faisait partie du réseau des Jardins communautaires. Les utilisateurs l’appelaient couramment PumpDen, par souci de brièveté.
Sans surprise, les forums de PumpDen étaient couverts de discussions sur le défi en cours contre Kim Yi-Seo.
[Frappez-le une fois, s’il vous plaît]
[S’il perd encore cette fois, je vais créer moi-même un jet de transformation en monstre. Je mets ma tête en jeu]
[Allez, Jetters… rassemblez vos forces !]
Comme les joueurs étaient les plus touchés par les nouveaux objets payants de JetPumped, il n’était pas étonnant que la plupart veuillent vaincre Kim Yi-Seo. En fait, on aurait dit qu’ils voulaient surtout le frapper, plutôt que gagner.
La publication en tête du classement exprimait clairement leurs souhaits.
[1. J’ai trouvé un moyen garanti à 100 % de battre Kim Yi-Seo]
À prendre le titre au pied de la lettre, il n’était pas étonnant que cette publication soit devenue la plus populaire. Pourtant, son contenu n’avait rien à voir. Malgré cela, elle méritait tout de même sa place en tête du classement.
[D’abord, il faut être aussi prudent que possible. Dès qu’on vous appelle comme challenger, improvisez et avancez vers la capsule. Au lieu d’y entrer, faufilez-vous vers la cabine des commentateurs.Ensuite, dévalez soudainement les escaliers. Il est important de courir sans prévenir, sinon vous vous ferez repérer. Une fois arrivé à la cabine, ouvrez la porte et envoyez un coup de pied latéral volant à Kim Yi-Seo. Il sera assis, alors votre pied lui arrivera directement dans la tête. Comme il ne s’y attendra pas, il sera sonné.
Agrippez-le par les cheveux, relevez-lui le visage et collez-lui une bonne trentaine de coups de poing.
Victoire ! Bien joué.]
— Il raconte ça aussi naturellement que s’il partageait une recette de porc épicé, MDR
└ Vraiment, MDR
└ La recette du sauté de Yi-Seo épicé DD
└ Comment manger Kim Yi-Seo comme si c’était du gâteau…
└ Comment rendre Kim Yi-Seo aussi épicé que des gâteaux de riz pimentés.
└ Kim Yi-Seo a peur que les joueurs deviennent plus forts ?
— Une méthode tellement simple…
— Pourquoi on s’est entêtés avec la réalité virtuelle… Le but était en fait plus proche qu’on ne le pensait.
Une avalanche de commentaires submergea la publication.
Du point de vue de Kim Yi-Seo, les commentaires étaient plutôt féroces.
— Alors, combien d’années de prison pour ça ?
└ À peu près, une mise à l’épreuve ?
└ Même pas de mise à l’épreuve dans une affaire Woo Young-Woo, MDR
└ Putain, MDR, ils sont vraiment en train d’envisager ça sérieusement ? MDR
└ Franchement, on dirait qu’ils veulent le faire
— Honnêtement, si on s’en tire avec une mise à l’épreuve, ça vaut le coup d’essayer. Y a des Jetters d’accord ? MDR
└ Vraiment, MDR
└ Peut-être une fois… ça irait, non ?
└ Je pense qu’un an de prison, pour l’expérience, ce serait pas mal~ ^^
Ils se demandaient si un tel acte valait la peine de faire de la prison, comme s’ils comptaient vraiment mettre leur idée à exécution. Bien sûr, cette plaisanterie malicieuse revenait de temps en temps dans la communauté. Personne n’osait réellement passer à l’acte, ou peut-être n’était-il plus nécessaire de se battre dans la vraie vie depuis que cette possibilité existait en réalité virtuelle.
[Hein ? Qu’est-ce qui se passe avec Almond ?]
[Almond, MDR, le tutoriel, MDR]
[Son attaque mentale est épique, MDR]
Un challenger étrange apparut et commença le défi par le tutoriel.
[Il peut vraiment gagner ?]
[Aucune chance, MDR. Il va gagner ?]
[Heo Won-Mu, MDR]
Lors de son premier match contre Heo Won-Mu, Almond ne perdit pas un seul point de vie et domina largement son adversaire.
Enfin…
[Dernière minute : le plus faible des Quatre Rois célestes est vaincu, MDR]
Il battit Heo Won-Mu sans concéder le moindre point.
— Quoi ? Sans perdre un seul point ?
— MDR
— Il l’a eu, MDR
— Il a perdu contre un débutant ?
— Une victoire parfaite, ça pose pas un problème du côté de Heo Won-Mu ?
└ Mais oui, MDR, juste un clown laser qui ne sait faire qu’un truc, MDR
└ Pourquoi utiliser un jet de judo comme ça ? MDR
— Désolé, mais ce serait pas plutôt les Trois Rois faibles ?
└ La Bande de Nut a assuré, MDR
└ Putain, MDR
└ Les Trois Rois faibles, ça leur va très bien
└ MDR, Les Trois Rois faibles, ça fait vraiment pitié…
└ Franchement, qu’ils soient deux ou trois, c’est toujours aussi hilarant
Qu’un débutant qui jouait pour la première fois batte les développeurs les plus détestés provoqua une véritable tempête.
Almond et PumpDen étaient comme le feu et la poudre, prêts à s’embraser.
2. Almond. C’est un dieu ?
4. ??? T’es vraiment nul aux jeux vidéo~
8. Kim Yi-Seo a peur qu’Almond devienne plus fort ?
Les publications qui mentionnaient Almond devinrent rapidement populaires sur le forum des sujets brûlants. Les espoirs de voir Kim Yi-Seo vaincu prirent de l’ampleur, et les gens se mirent à poster comme si Almond avait déjà gagné.
[Almond a gagné !]
[Dernière minute : avec l’arrivée d’Almond, le démon des gorges, tous les membres de la faction de Pangyo ont démissionné]
[Dernière minute : à partir de demain, les activités de JetPumped seront gérées par MixNuts…]
***
« Le directeur Heo a vraiment toute sa tête… » marmonna Tae Ji-Ho en s’équipant du jet de boxe.
« Je savais qu’il était nul aux jeux vidéo, mais perdre contre un débutant qui joue pour la première fois ? Et en plus, sans lui prendre un seul point ? »
Contrairement à l’enthousiasme de la communauté, les développeurs ne semblaient pas trouver la défaite de Heo Won-Mu si importante. Tout le monde savait qu’il n’était pas très doué, alors ils considérèrent cette victoire parfaite comme un simple coup de chance.
Tae Ji-Ho pensait la même chose.
« Ce type essaie juste de perdre vite pour pouvoir partir plus tôt ? »
Il soupçonnait même Heo Won-Mu d’avoir perdu exprès parce qu’il n’aimait pas faire des heures supplémentaires.
« Choisir le jet de judo alors qu’il ne sait même pas jouer… »
Tchik.
Les gants du jet de boxe s’ajustèrent parfaitement à ses mains.
« Soupir. Bon, je suppose que je vais devoir réparer les dégâts. »
Contrairement à Heo Won-Mu, il utilisait souvent ce jet de boxe lors de vrais matchs. Après quelques pompages puissants, il ne tombait pas facilement et pouvait envoyer des coups redoutables. C’était l’une des configurations que Tae Ji-Ho utilisait souvent.
« Mais on m’a dit de ne pas pomper cette fois. »
Son adversaire utilisait toutefois un jet de base, sans aucune amélioration. Il n’eut donc d’autre choix que d’utiliser lui aussi un jet de base.
Après le jet de judo de Heo Won-Mu, ce fut au tour du jet de boxe de Tae Ji-Ho.
[Transmission]
La transmission commença.
Frouch.
Quand sa vision s’éclaircit, le décor apparut.
[Toits]
Le sol du toit était recouvert d’uréthane vert.
« D’accord, le terrain, c’est les toits ! On est sur les toits ! »
Cette manche se déroulait sur les toits de petites maisons mitoyennes, dans un quartier de la ville. On ne pouvait accéder qu’à quatre toits, et tomber en sautant vers un autre bâtiment équivalait à un saut à l’élastique instantané.
« Dans le métro, il n’y avait presque aucun endroit où faire du saut à l’élastique, mais ce terrain, lui, est clairement conçu pour ça. »
— Depuis quand le commentateur est arrivé ? MDR
— Ils ont dû le faire venir parce que Kim Yi-Seo va bientôt jouer, MDR
— Enfin de vrais commentaires, MDR
Était-ce en prévision de son passage imminent ? Kim Yi-Seo était introuvable, et les commentateurs, qu’on avait à peine remarqués jusque-là, venaient soudain d’apparaître.
« Les toits ! C’est un terrain où les sauts à l’élastique sont fréquents. On peut utiliser les toits de quatre bâtiments. En passant de l’un à l’autre, on risque de tomber, ou même de pousser exprès quelqu’un dans le vide. »
« Ils font aussi tomber des battes et des clubs de golf pour pousser les gens dans le vide, pas vrai ? »
L’une des particularités de JetPumped, c’était la présence d’armes éparpillées sur le terrain.
« Ah oui, c’est vrai. Lors du match contre Heo Won-Mu, ils se sont battus au même endroit et on n’a pas pu voir beaucoup d’armes. Cette fois, ce sera peut-être différent. »
« Oui, c’est possible. Les armes peuvent être très utiles sur les terrains où il est facile de faire tomber quelqu’un dans le vide. »
Ces armes étaient fragiles et devaient être jetées après quelques utilisations, mais elles pouvaient parfois se révéler très utiles. Les clubs de golf et les battes de baseball, en particulier, permettaient d’envoyer un adversaire très loin. Même quand on avait l’avantage, il fallait rester prudent.
« Almond et Tae Ji-Ho ne se sont toujours pas repérés ? »
— Tae Ji-Ho, MDR
— Pourquoi c’est pas Ji-ho Givenchy, MDR ?
— Son nom est déjà une blague, MDR
Contrairement au métro, le terrain des toits était vaste et les points d’apparition étaient aléatoires.
« Ce terrain a été conçu pour des combats à douze joueurs, alors il est assez grand. Ils sont sur des toits différents, pour l’instant ! »
Curieusement, Almond et Tae Ji-Ho avaient été téléportés sur des toits différents.
« Waouh, les personnages ont vraiment des graphismes de jeu vidéo, alors que le terrain semble si réaliste. On dirait de la réalité augmentée, non ? »
« Oui. Avec ce nouveau terrain, le concept des Jetters qui envahissent le monde réel pour accomplir des missions prend vraiment vie ! »
— Quel discours publicitaire…
— Si Kim Yi-Seo vous pique avec un bâton, agitez-lui une carotte
— Les commentateurs doivent bien gagner leur vie, les enfants, MDR
Almond et Tae Ji-Ho coururent dans tous les sens sur les toits et finirent par se repérer.
« Ah, ils se sont repérés ? »
« Tae Ji-Ho s’approche discrètement avec une batte de baseball, pas vrai ? Il compte attaquer juste après avoir sauté ! »
Ouuuuuh…
Quand Tae Ji-Ho ramassa la batte de baseball, une salve de huées retentit.
« Ah ! Les huées fusent, parce qu’il est interdit de prendre une batte de baseball contre un débutant ? »
« Oui, seuls les joueurs malveillants feraient ça ! »
— MDR
— Almond sait probablement même pas ce que c’est, une batte de baseball…
— C’est ça, le Mont Tai de Pangyo !?
— Comme prévu, la mer vaut mieux que la montagne !
***
« Ça doit faire une vingtaine de mètres… »
Au bord du toit, Almond se caressa le menton en observant celui du bâtiment d’en face.
Il baissa les yeux vers le vide vertigineux de douze étages et se dit : « Si je tombe, je suis mort. »
La chute semblait vraiment mortelle, contrairement à celle entre le train et le quai lors du match précédent.
Tae Ji-Ho se tenait au bord du toit d’en face, une batte de baseball à la main.
« On dirait qu’il compte me faire tomber du toit avec ça. »
Pour n’importe quel spectateur, Tae Ji-Ho attaquerait à coup sûr dès qu’Almond tenterait de sauter jusqu’à lui.
Almond l’avait observé attentivement jusque-là et avait compris ce qui l’attendait.
« Sauter là-bas, ce serait du suicide. »
Les Jetters avaient des capacités physiques exceptionnelles. Ils pouvaient franchir cette distance sans problème, mais la situation était différente si l’adversaire avait une batte de baseball.
« Hmm. »
Comment pouvait-il traverser astucieusement ? Ou peut-être n’avait-il pas besoin de traverser.
Tout en réfléchissant, Almond remarqua quelque chose au sol.
[Balle de baseball]
C’était une balle de baseball, qui n’avait pas l’air d’être là pour décorer.
« Ça aussi, c’est une arme ? »
— Oui
— Si tu la lances bien, elle s’enflamme, MDR
— C’est aussi une armeà usage unique
En effet, c’était une arme, comme les clubs de golf et les battes de baseball.
Clac.
Almond ramassa la balle et se plaça au bord du toit.
Les commentateurs commencèrent à s’agiter.
« Ah ! Une balle de baseball pour sa batte !? »
« Bonne décision ! Forcer le passage, ce serait du suicide ! »
« Mais est-ce qu’il peut vraiment viser juste avec ça… »
Les commentateurs restèrent sans voix en voyant Almond prendre sa position de lanceur.
« … ?! »
Frouch.
Le genou gauche d’Almond se leva et il prit naturellement sa position de lancer. Il n’y avait pas un dicton selon lequel on reconnaissait les pros à leur posture ? La sienne dégageait une assurance que seuls les pros possédaient.
Clac.
Son pied gauche toucha le sol tandis que son bras droit se tendait vers l’avant. La balle quitta sa main et fila comme une balle de fusil.
« À mon époque, tu sais ce que je faisais aux types insolents quand je voulais leur donner une leçon ? »
Les paroles d’un aîné lui revinrent en mémoire.
Fouuuuu—
Le sifflement du vent déchiré emplit l’air tandis que la balle filait.
« Quelle posture ! Ça pourrait être… un coup spécial au baseball !? »
« Du premier coup ? Impossible ! »
Quand les joueurs maniaient parfaitement les armes, ils pouvaient déclencher des coups spéciaux. Ils étaient moins spectaculaires qu’une attaque spéciale de Jetter, mais restaient redoutablement efficaces.
« Amène-toi. »
Tae Ji-Ho le foudroya du regard et resserra sa prise sur la batte. Il frappa le sol du pied et balança la batte.
« S’il est droitier, vise la mâchoire gauche. Lance là. Il ne pourra pas la frapper physiquement. »
Frouch—
La balle venait de frapper sa mâchoire gauche.
« !? »
Crac !
« C’est une balle perdue. Même s’il l’esquive, son orgueil en prendra un coup. C’est comme ça qu’on leur apprend les bonnes manières. »
« Ah ! En plein dans le mille !! »
La mâchoire de Tae Ji-Ho sembla voler en éclats, mais ce n’était pas fini.
Fwoosh !
La balle s’embrasa soudain.
« Quoi ?! »
« Hein… !? »
Tous les commentateurs en restèrent bouche bée. C’était un coup spécial.
« Un coup spécial ?! »
« Dès le premier essai !!! Il a déclenché le coup spécial de la balle de baseball !? »
Boum~ !
Les flammes amplifièrent encore la puissance de l’impact.
Le corps de Tae Ji-Ho s’embrasa et fut projeté en arrière.
Almond se protégea brièvement les yeux d’une main tout en regardant Tae Ji-Ho s’envoler.
« Oh… Maintenant, je peux traverser. »
Ce ne fut qu’une fois tout terminé qu’Almond se rappela la dernière remarque de son aîné.
« Je voulais dire ! Tu aurais eu de gros ennuis si tu avais vraiment fait ça. Hé, pourquoi t’as l’air de vouloir vraiment essayer ? »