Chapitre 365
Quelqu’un essuyait un déluge de critiques en direct tandis que le nombre de spectateurs explosait.
— C’est comme ça qu’ils procèdent d’habitude pour vérifier dans les jeux ?
— Qu’est-ce qui se passe ? C’est tellement injuste. C’est évident qu’il ne triche pas. L’observateur est vraiment ridicule.
└ C’est tellement frustrant. J’essaie de les appeler.
└ Tous mes potes sont déjà en train de les appeler~~
— On dirait que les entreprises de jeux vidéo étrangères sont plus rigides et plus strictes.
└ Si l’observateur ne répond pas, appelez le service client et les lignes internes de la boîte ~~ (lien)
La personne en question était l’observateur. Dans les locaux de son entreprise, c’était l’effervescence, comme si l’alarme incendie venait de retentir.
Dring, dring !!!
« Hé, tous ces appels, c’est pour toi, non ? »
« Superviseur Lee ! Le téléphone n’arrête pas de sonner… »
« Allô ? Non, qu’est-ce que vous racontez ? Je veux devenir quoi, quand je serai grand ? »
Avant le début de l’observation, les appels restaient gérables, mais à présent, tous les téléphones du bureau sonnaient sans arrêt.
« Mais comment tout le monde a eu ces numéros ?! » se lamenta l’observateur.
« On dirait qu’il y a une taupe parmi nous ! »
Les employés durent passer aux messageries pour communiquer, leurs téléphones étant complètement débordés. Au fil du temps, l’observateur eut l’impression d’être assis sur des charbons ardents.
« Qu’est-ce qui se passe… ? »
Les prouesses d’Almond et le démantèlement du trébuchet à distance auraient dû suffire à mettre fin à toute polémique sur le piratage. Pourtant, l’observateur ne pouvait rien faire pour le moment, car la politique de l’entreprise imposait plusieurs vérifications complètes du jeu.
« Notre chaîne YouTube coréenne, Lunatic, croule aussi sous les commentaires », l’informa un collègue.
« La dernière vidéo courte a fait beaucoup trop de vues. Ça fait des vagues… »
Lunatic, la chaîne coréenne de Civil Empire, était restée impopulaire au départ. Mais à présent, c’était le chaos.
— Ouaf ! Ouaf ! Ouaf !
— Libérez Almond !
— Bande de connards de Lunatic, on est venus vous démolir !
— Les armes nucléaires ? Mdr, j’en reconnaîtrai un parmi vous si vous battez la Raina d’Almond en combat. Sinon, relâchez-le.
— Je vous offre du maïs. Donnez-nous juste les noix, et il n’y aura pas de bain de sang.
Les employés tentèrent de gérer la situation en suivant leur manuel.
— Nous ne faisons que suivre la procédure. Nous ne pouvons pas accorder de traitement de faveur à Almond…
Leurs réponses ne servaient à rien. Une révolte en bonne et due forme avait éclaté, sans laisser la moindre place à la raison. Même d’un point de vue logique, la procédure comportait trop de failles.
└ Alors pourquoi votre procédure est comme ça ? mdr
└ Vous allez aussi dire que Kim Yuna est une imposture si elle rate trois sauts ? mdr
└ Un traitement de faveur ? Mdr, j’en ai rien à faire. Fermez juste la chaîne et rentrez chez vous.
Le système de vérification improvisé de l’entreprise était complètement déconnecté de la culture vidéoludique moderne. Jusque-là, cela n’avait jamais posé problème, car aucun joueur coréen célèbre n’avait été soupçonné de piratage.
C’était la première affaire impliquant un streamer, et des rumeurs commencèrent à circuler dans tout le service.
« Un gros bonnet est impliqué. »
« Il a joué en duo avec un cadre, non ? »
« Non, c’est le fils de quelqu’un d’important. »
À mesure que ces rumeurs se répandaient, l’observateur en avait presque les larmes aux yeux.
« Pourquoi… Pourquoi moi… ? »
Il commença à se demander pourquoi on l’avait chargé de cette catastrophe.
***
Pendant ce temps, la commandante Kimchi Warrior n’en revenait pas.
« Il les a vraiment arrêtés ? »
La défense avait été incroyable. À cause de son rôle, elle n’avait pas pu bien voir ce qui s’était passé, mais on aurait dit que deux archers — ou plutôt un seul — avaient stoppé vingt hommes.
Grâce à l’exploit incroyable d’Almond, les renforts étaient arrivés sans rencontrer beaucoup d’opposition et ils avaient réussi à défendre les remparts.
« Ouah !!! »
« On les a repoussés ! »
Ping !
La commandante dirigea les troupes et prépara l’avancée du front. En même temps, elle cherchait l’archer qui s’était brillamment illustré.
[Continuer]
« Ça doit être lui. »
Elle suivit à la souris l’archer aux cheveux noirs et au visage séduisant.
***
« Ouf. Je les ai repoussés. »
Almond fut soulagé d’avoir défendu la position. Un échec aurait pu lui coûter la vie et relancer les accusations de piratage. Il jeta un coup d’œil à la fenêtre de chat où se trouvait l’observateur.
« L’observateur n’a pas réagi. »
L’observateur n’avait encore rien commenté.
« Il ne dira probablement rien avant la fin de la partie. »
L’observateur avait précisé qu’il ne pouvait pas prendre de décision unilatérale et qu’il était simplement là pour surveiller.
« Il faut juste que je leur en montre davantage. »
La remontée était lancée, et d’autres combats allaient sans doute suivre. Almond décida de montrer encore plus de quoi il était capable. C’était le meilleur moyen de les convaincre, de gagner la partie et de récolter davantage d’images pour YouTube. Trois bénéfices d’un coup.
Son souhait, pour le moment, était simple.
« Une mission d’infiltration serait idéale. »
Comme dans la vidéo d’origine qui avait déclenché la polémique sur le piratage, le mieux serait d’intégrer une équipe des forces spéciales pour infiltrer les lignes ennemies.
C’est alors qu’il reçut un message de la commandante.
[Commandante]
[C’est toi, l’archer qui a combattu à un contre vingt sur le rempart ? Si oui, mets un pouce en l’air.]
Almond leva aussitôt le pouce.
[Commandante]
[Je vais bientôt te confier une mission spéciale. En attendant, contente-toi de suivre les ordres.]
« Oh ? »
L’occasion précise qu’il espérait venait de se présenter.
« Pourvu que ce soit une mission d’infiltration. »
Almond voulait une mission d’infiltration difficile, mais prometteuse. On lui demanda de rester en attente jusqu’à ce qu’il reçoive sa mission spéciale.
[En attente]
Tous les soldats s’immobilisèrent tandis que des ouvriers accouraient de l’arrière pour construire des tours de guet et des défenses. Les soldats devaient se préparer à repousser d’éventuelles attaques surprises de l’ennemi.
Profitant de cette brève accalmie, Almond se tourna vers le chat.
— Waouh, il les a repoussés
— Ce type est dingue
— Waouh
— Trop bien, une mission ?
Au milieu des échanges variés du chat, Almond aperçut une scène familière aux streamers.
« … Hein ? »
Il fronça les sourcils, perplexe devant le nombre de spectateurs.
[Spectateurs actuels : 31 000]
Le compteur avait dépassé les trente mille. N’était-ce pas le nombre qu’il avait atteint juste après avoir remporté le tournoi de LIL ? Almond pencha la tête, intrigué.
« Pourquoi ça augmente, maintenant ? »
Même sous ses yeux, le compteur continuait de grimper.
[Spectateurs actuels : 32 000]
Un afflux massif de spectateurs déferla sur le live. La vidéo courte publiée par Ji-Ah avait attiré l’attention de l’algorithme et faisait parler d’elle dans diverses communautés. Comme l’incident était en cours, il suscitait apparemment un vif intérêt. Les curieux qui avaient vu passer la nouvelle se connectaient à son live.
— Il les a bloqués, cette fois ?
— Waouh, il joue vraiment mdr
— Vérification du piratage mdr, pourquoi c’est aussi drôle ?
Un élément allait encore attiser l’intérêt de ces nouveaux spectateurs.
Ding !
[Mission spéciale]
Objectif : Anéantir l’unité de lanciers ennemis
Détails : L’ennemi opposera des lanciers à notre cavalerie. L’embuscade aura lieu dans les fourrés à l’est. Pendant que notre cavalerie simulera une retraite, l’unité d’archers frappera l’ennemi sur le flanc.
Récompenses : 1 pièce d’or par lancier, bonus de 20 % en cas d’anéantissement total et 1 pièce d’argent pour chaque lancier tué par un membre de votre unité.
Privilège : Vous avez été nommé chef de l’escouade de la mission spéciale. L’autorité de commandement vous est temporairement accordée pour cette opération.
« Ce n’est pas une mission d’infiltration, mais ça reste une mission spéciale. »
Almond accepta sans même vérifier les récompenses. Pour l’instant, son but n’était pas de gagner de l’argent, mais de trouver l’occasion de montrer ce qu’il savait faire.
[Accepter]
Ping !
Une lumière brilla au-dessus de lui et un brassard apparut autour du bras d’Almond.
[Chef de mission spéciale]
Il était désormais le chef de la mission spéciale.
« Pas mal. »
— Waouh, ça en jette
— Un brassard, mdr
— Chef d’escouade sans même être engagé, impressionnant
Les archers affectés à la mission spéciale commencèrent à se rassembler autour de lui.
« Bonjour. »
« Enchanté. »
« Waouh, c’est lui. Le type de tout à l’heure ! »
Ils avaient tous l’air expérimentés et venaient de différents pays.
« J’ai eu de la chance, moi aussi, j’ai été pris ! »
Un visage familier les rejoignit : l’archer japonais, Whiskey. Almond ignorait que Whiskey contribuait grandement à l’affluence sur son live et ne prêtait pas attention aux réactions du chat.
— Le gars du « nani », mdr
— Whiskey-san !!!
— C’est le destin
— C’est M. NANI qui m’a amené ici
— Le mec du « nani », mdr
Almond ne savait pas que Whiskey avait poussé son fameux « nani » un peu plus tôt. Il le salua simplement, puis attendit les ordres de la commandante avec les autres.
[Commandante]
[Envoi d’une fausse unité de cavalerie.]
Pour commencer, la commandante envoya une unité de cavalerie livrer un faux combat à l’ennemi.
« Yaaahou ! »
La cavalerie alliée chargea, suivie de fantassins et d’engins de siège qui servaient de leurres. Puis vint l’ordre de la commandante de lancer l’embuscade.
Ping !
[Embuscade]
Almond prit la tête et fit signe à la vingtaine d’archers de le suivre. La commandante continuait de leur envoyer des consignes, soulignant l’importance de l’opération.
[Commandante]
[L’ennemi opposera des lanciers à notre cavalerie.]
C’était le principe tactique de base du jeu.
Les lanciers étaient redoutables contre la cavalerie, les archers étaient plus efficaces contre les lanciers et la cavalerie avait l’avantage sur les archers. Ce système de forces et de faiblesses rendait les combats de Civil Empire particulièrement exigeants.
La cavalerie devait charger pour attirer les lanciers. Ensuite, les archers entraient en scène pour tirer, avant que la cavalerie et les lanciers ennemis ne reviennent à leur tour. Dans ce cycle sans fin, l’issue du combat dépendait du lieu et du moment où une erreur était commise.
On pouvait aussi décider de l’issue du combat grâce à une stratégie qui anticipait l’erreur de l’ennemi pour en tirer parti dès le début.
[Commandante]
[C’est pourquoi nous lançons cette embuscade.]
« Anéantissons-les. »
Almond était prêt à marquer les esprits au cours de cette mission.
***
Froufrou.
L’escouade d’Almond réussit à se cacher dans les fourrés et attendit que la cavalerie alliée attire les lanciers ennemis. Alors, ils les cribleraient de flèches.
Patatam, patatam !
Le bruit des sabots se rapprochait.
« Les voilà. »
Almond arma son arc et donna ses ordres aux archers : « En joue ! Attendez ! »
Les archers se préparèrent, mais ne tirèrent pas. L’ennemi n’était pas encore assez près.
Patatam, patatam !!!
La cavalerie alliée passa au-dessous d’eux au galop, suivie des lanciers ennemis.
Après un bref silence…
« Feu !!! »
Fiuu !
La flèche d’Almond partit la première et atteignit à l’œil le lancier en tête. Ce fut le signal pour le reste de l’escouade, qui décocha une volée de flèches et prit l’avantage.
Mais…
« Quoi ?! »
Des flèches commencèrent à pleuvoir derrière eux.
« Qu’est-ce qui se passe ?! »
Les archers de la mission spéciale s’écroulèrent rapidement les uns après les autres.
[20/28 membres de l’escouade restants]
« On nous attaque par surprise ! C’est un piège ! »
En un clin d’œil, leur escouade avait été décimée.
« Une embuscade dans l’embuscade ? »
La commandante ennemie les avait complètement pris de vitesse.