Chapitre 342
La publication que Ju-Hyeok mit en ligne grimpa rapidement en tête du Jardin communautaire.
1. Dernière minute : le retour hilarant de l’École des zombies, mdr
Cette vérité stupéfiante laissa d’abord les membres du Jardin communautaire perplexes.
— Hein ? La fin originale, c’est de se faire tuer par des zombies ?
— Pourquoi ça se passe comme ça… ?
— ?? Je comprends pas…
Pourtant, c’était indéniable, et l’opinion publique évolua peu à peu.
— Mais non, c’est vraiment reparti
— Si c’est vrai, j’ai plus rien à dire
— Ceux qui le descendaient ont disparu, mdr
À mesure que les avis changeaient, ceux qui avaient attaqué le jeu au départ se mirent à nier la réalité.
— Arrête de raconter n’importe quoi, mdr
└ Va voir la publication officielle du manager d’Almond. Il a mis en ligne un mail des développeurs.
└ Donc si le manager dit un truc, c’est vrai ? À la suite du chef, avec son tout petit cerveau~~~ Comme son maître~~~
└ … ? Mais qu’est-ce que tu racontes, mec ? Le manager a reçu un mail de Red Hat, espèce de demeuré lobotomisé.
└ ??? Oh, peu importe que ce soit un mail officiel ou quoi, le célèbre LiarUser du Jardin communautaire a dit que l’École des zombies était nulle !!!
└ HAHA
Comme dans n’importe quelle dispute, le vent tourna dès qu’un camp se mit à nier obstinément les faits.
— Le gars au-dessus fait pitié, mdr
— Le type qui refuse de l’admettre est hilarant
— ??? Arrêtez d’aimer Almond ! Ne laissez pas Almond gagner de l’argent ! Ne laissez pas Almond être beau ! (En pleurs)
└ MDR
L’opinion publique fit volte-face. Peu à peu, les publications en tête du classement changèrent elles aussi.
2. Ceux qui se sont fait bêtement influencer et ont mis une étoile, vous me dégoûtez. Votez pour si vous êtes d’accord
6. Liste de ceux qui ont injustement attaqué Almond jusqu’ici
8. Chapeau bas au savoir-faire de Red Hat
10. Pourquoi Almond est vraiment complètement dingue
La note du jeu commença à remonter. Certains de ceux qui lui avaient mis une étoile modifièrent leur évaluation, et les nouveaux joueurs qui l’achetèrent après cet incident lui attribuèrent de très bonnes notes.
« En fait, il est bien. C’est le moment de sortir cette expression ? »
Kim Yi-Seo se gratta la tête dans les bureaux de WePlug et marmonna : « Sans le vouloir, on a fini par faire du marketing par le buzz. »
« Exactement. Red Hat a vraiment choisi le bon modèle publicitaire. »
« Pfiou. »
Kim Yi-Seo s’était opposé à la publicité avec Almond et doutait que ça en vaille la peine. Mais à présent, en regardant le graphique des ventes en direct…
« C’est vrai. »
Almond avait bel et bien été le meilleur choix pour faire la publicité des jeux de Red Hat.
« Ce n’est pas juste un coup de chance s’il a relancé des jeux comme Kingdom. »
Kim Yi-Seo était pragmatique, même s’il doutait quelque peu que ce succès soit réellement dû à la publicité d’Almond. Les actions de ce dernier dépassaient souvent ses attentes.
Sans s’attarder sur les critiques ou les doutes, puisque les résultats étaient bons, il jeta un coup d’œil à un autre onglet affiché sur son écran.
[Le tumulte autour du nouveau jeu de zombies]
Une vidéo de la chaîne YouTube Sonald passait, et le son sortait des haut-parleurs.
[… Le public a été profondément secoué. Je ne peux que saluer cette dernière création de Red Hat ! Un jeu qui offre autant de liberté, c’est rare de nos jours ! Vous vous souvenez de Head Punk 3017 ? Ce n’étaient que des promesses en l’air : monde ouvert et liberté. Cette merde… Pfiou…]
***
« C’est quoi, ça ? Elle est sortie quand, cette vidéo ? »
Ju-Hyeok lança la vidéo qui était en tête des tendances en temps réel.
[Le tumulte autour du nouveau jeu de zombies]
[Vues : 389K]
Elle avait presque atteint les quatre cent mille vues et se classait première à peine trois heures après sa mise en ligne.
[… Les styles de jeu d’Almond et de Bubblegum sont radicalement différents. Les autres streamers ont eux aussi des façons de jouer complètement uniques, et les réactions des PNJ changent en conséquence ! Voilà la liberté qu’on voulait…]
Le propriétaire de la chaîne, Sonald, n’avait pas été payé par WePlug et vantait sincèrement les mérites du jeu tout au long de la vidéo.
[… Ignorez les absurdités qui circulent dans les Jardins communautaires. Ne nous laissons pas provoquer. Le zombie final était une arme létale créée par les développeurs pour tuer le joueur. Red Hat mérite d’être admiré pour avoir introduit un élément deus ex machina pareil…]
Sonald, qui comptait plus d’un million d’abonnés, défendait l’École des zombies avec des arguments éloquents.
« Soit il a été payé, soit il a vraiment adoré le jeu. »
Pour Ju-Hyeok, qui connaissait peu les jeux vidéo, la défense de Sonald semblait trop convaincante pour être entièrement sincère.
Quoi qu’il en soit, les commentaires étaient favorables.
— Bon sang, je déteste vraiment la toxicité des Jardins communautaires, mdr
— Tu as bien souligné le truc avec la fin :( Les développeurs auraient pu rendre les zombies mutants invincibles, mais ils ont laissé une marge de manœuvre. Ça prouve bien qu’ils tenaient à la liberté, non ?
└ Les gens de Red Hat ont un vrai savoir-faire
└ Exactement ce que je me disais.
Ils louaient Red Hat d’avoir laissé une faiblesse aux zombies censés conclure le jeu.
— Ce jeu est hyper immersif. On perd vraiment la notion du temps. C’est pas si dur si on suit le parcours de Bubblegum.
└ Il y a aussi différents niveaux de difficulté ?
└ Ouais, si tu fonces dans le tas comme Almond, ça devient de plus en plus dur, mdr
— J’ai regardé Bubblegum et Almond, et la liberté dans l’École des zombies est dingue. Ils jouent à des jeux complètement différents.
Les témoignages de joueurs sur la liberté et l’immersion du jeu affluèrent. Peut-être grâce à cela, les ventes bondirent dès le lendemain. Le jeu attira même l’attention de certains médias.
[L’École des zombies. Malgré son accès anticipé, le jeu se classe parmi les meilleurs titres étrangers]
[WePlug peut-elle réussir les jeux solo en Corée ?]
[L’action de Red Hat poursuit sa hausse après le succès de l’École des zombies]
Les articles de ce genre se multiplièrent. Même en faisant abstraction du goût des médias pour les titres sensationnalistes, les performances remarquables du jeu face aux titres étrangers étaient indéniables.
Le Jardin communautaire, à l’origine de tous ces événements, adopta lui aussi une tout autre attitude à mesure que la situation évoluait.
— « Si les Jardins communautaires le descendent, il cartonne »
— Ça, c’est Red Hat, mdr
— Waouh, regardez ces chiffres
— Waouh, c’est magnifique.
— Ça décolle vraiment, MDR
— Les gens de notre pays aiment les zombies en secret
Sang-Hyeon lut les réactions plutôt paisibles du Jardin communautaire.
Crac. Crac.
Il mit quelques amandes dans sa bouche, puis demanda soudain à Ju-Hyeok : « Ah. On a réservé le resto de poulet ? »
« Oui. C’est ce week-end. »
Ju-Hyeok rajusta ses lunettes et complimenta Sang-Hyeon sur son choix de lieu pour la rencontre avec les fans.
« C’est vraiment un bon choix. Tout le monde aime le poulet et la bière. L’ambiance décontractée, comme si on passait du temps entre amis, sera plus accueillante. Et… »
Il désigna le logo d’un jeu, sur un côté de son écran.
« … On passe à celui-là, maintenant ? »
[Empire Civil]
Ils avaient choisi leur prochain jeu. Après avoir terminé l’École des zombies, Sang-Hyeon avait pris un jour de repos, puis avait choisi ce jeu après en avoir discuté avec Ju-Hyeok. Ils comptaient s’y mettre aujourd’hui.
« Oui. »
Crac.
Sang-Hyeon croqua dans ses amandes en répondant : « Celui-là me plaisait. »
L’École des zombies était à la base un jeu de niche, mais Empire Civil avait une plus grande envergure et gagnait encore en popularité. Il n’était toutefois pas très populaire en Corée, ses principaux marchés étant la Chine et les États-Unis. La plupart des joueurs attribuaient son manque de succès en Corée au déséquilibre de la civilisation coréenne dans le jeu.
« C’est un peu dommage que la civilisation coréenne soit faible. »
« Ça n’a pas d’importance, sauf en compétition internationale. Tu peux choisir la civilisation que tu veux. Pas besoin de t’en tenir à une seule. »
En effet, comme l’avait dit Ju-Hyeok, cela n’avait d’importance que pour les joueurs hardcore participant à des compétitions internationales. Rien n’obligeait les Coréens à jouer avec la civilisation coréenne.
« Non. Je ne devrais pas jouer avec la civilisation coréenne ? On ne va pas participer à des compétitions internationales ? »
Crac.
Sang-Hyeon mâchait ses amandes d’un air déterminé.
« Des compétitions internationales ? Ça prend beaucoup de temps. »
Seuls les joueurs hardcore pouvaient tenir le rythme infernal de ces compétitions internationales.
Si le jeu n’était pas populaire en Corée, ce n’était pas seulement parce que la civilisation coréenne était faible. C’était aussi à cause du mauvais équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle en Corée, où peu de gens avaient le temps de consacrer aux jeux vidéo.
Ju-Hyeok protesta, mais Sang-Hyeon parla comme si c’était évident.
« La Corée se fait écraser. En tant que Coréen, je dois participer ! »
« On dirait que la guerre de Corée vient d’éclater… » plaisanta Ju-Hyeok, avant de s’interrompre en plein milieu de sa phrase.
« Ah… c’est vrai. Ce type rêvait de représenter son pays. »
Sang-Hyeon avait un attachement étonnamment fort à son pays. C’était probablement dû à son rêve de représenter la Corée au tir à l’arc.
« D’accord. On verra pour les compétitions internationales le moment venu. C’est encore loin. »
Ju-Hyeok laissa simplement tomber, sachant qu’il était impossible de faire changer Sang-Hyeon d’avis. Il le savait depuis que ce dernier avait dépensé toutes ses économies pour acheter la capsule.
Surtout, Ju-Hyeok ne voulait pas lui dire que c’était impossible ou que ce serait trop éprouvant pour son état physique.
Il ne voulait pas l’enfermer dans une définition ni lui imposer de limites.
***
Le live d’Almond commença à quinze heures.
— Salut salut
— Waouh, il est en live !
— Tu joues à quoi aujourd’hui, frérot ?
Après son jour de repos, les spectateurs semblaient encore plus enthousiastes.
— :( Ça fait un an
— Tu nous as abandonnés, bande de gangsters zombies ?!
— Hein ? Regardez le titre du live, mdr
Les spectateurs les plus vifs avaient déjà remarqué le titre.
[L’École des zombies… C’est fini ! Au suivant !]
Le titre annonçait son intention d’en finir avec l’École des zombies et de passer au jeu suivant.
— Au suivant !
— Ces derniers temps, il est vraiment fort pour trouver des titres
— Vous vous souvenez quand il mettait juste les titres par défaut… haha
— Au suivant ! D’accord !
— C’est fini !
« Aujourd’hui, on joue à… »
Almond changea la catégorie du live en commençant son introduction.
[Partie sur Empire Civil]
« Empire Civil ! »
— Empire Shibal ?[1]
— Shi…bal… Em… ? Oh là là
— Un peu violent, les mots !
— C’est quoi, ça ?
Les spectateurs le saluèrent avec des dons.
[RubySword a donné 10 000 wons.]
[Ce jeu est à peine joué en Corée. Explique un peu, mdr]
[Snake a donné 1 000 wons.]
[Waouh ! Shiba… Em, euh… !]
— Sa voix, MDR
— Toi, banni. Quel pseudo bien trouvé
« Merci, RubySword. Tout le monde ne connaît peut-être pas très bien le jeu. Snake, tu es banni temporairement. »
[ActuallyGood a donné 5 000 wons.]
[Ce gars va être content d’être banni~]
[Haha a donné 10 000 wons.]
[Almond~ Almond~ C’est mon anniversaire aujourd’hui !]
« Merci, ActuallyGood. Bon anniversaire, Haha ! »
— Waouh, Almond te souhaite un bon anniversaire…
— Jaloux…
— ActuallyGood, MDR
Après avoir répondu aux dons et bavardé un peu, Almond se mit à expliquer le jeu.
« Pour commencer, comme l’a suggéré un spectateur, je vais vous expliquer. Vous connaissez les RTS ? »
— Oui
— Ouais
— Comme StarCraft ?
— Stratégie en temps réel
— RTS, ça veut dire qu’on joue à la souris, non ?
« Oui. Le truc avec la souris. »
Les RTS, ou jeux de stratégie en temps réel, avaient autrefois dominé le paysage vidéoludique coréen. Les joueurs y dirigeaient souvent les batailles et la production depuis une vue d’ensemble. Ces jeux exigeaient une stratégie de haut niveau et un sens aigu de la guerre psychologique. Si les jeux étaient classés par difficulté, les RTS trôneraient au sommet : tout s’y déroulait en temps réel, sans tour par tour.
— Un jeu de RTS ??
— Il passe soudain à une émission épicée
— Almond sait pas jouer aux RTS ?
— Almond qui joue à un jeu de stratégie… J’en salive.
— Épique. J’ai la bouche en feu
À première vue, le genre des RTS ne semblait pas du tout convenir à Almond. Il n’était pas connu pour ses stratégies brillantes, et les RTS représentaient le summum des jeux de stratégie.
Il risquait de peiner terriblement dans sa tentative.
« Ah, mais… dans les RTS, il y a différentes unités, non ? »
Ju-Hyeok aurait-il choisi un jeu qui ne convenait pas à Almond ?
« Dans ce jeu, je ne commande pas. Je vais plutôt incarner l’une de ces unités. Du moins au début. »
— Hein
— Je tremble
— Oh là là
— Quoi ?
— Alors, qui commande ?
— Ça a l’air marrant
« C’est comme être un soldat dans une immense guerre. »
[RubySword a donné 10 000 wons.]
[Un jour, je suis devenu un marine ?!]
« Merci, RubySword. Un marine… Oui, par rapport à un jeu comme StarCraft. »
[EggPlant a donné 1 000 wons.]
[Alors, qui commande ?]
« Ah. C’est une autre particularité… euh… on verra ça en jeu. »
— À savoir : il ne sait pas
— Il récite juste ce que lui a raconté Walnut
— C’est parti !
« Allez, on se lance dans Empire Civil ! »
Ainsi, Almond se lança dans un nouveau genre et découvrit un nouvel univers vidéoludique.
1. « Sshibal » est un juron coréen équivalent au mot « fuck » en anglais. ?