Chapitre 312
L’article publié sur All-Line ne parlait pas de Sang-Hyeon. Il avait été publié à cause de lui, mais concernait le Directeur Park. Qui plus est, il l’accusait d’abus de pouvoir.
[Je signale que le Directeur Park a prétendu que Yu Sang-Hyeon était entré dans l’entreprise grâce à ses relations, et non au quota réservé aux personnes handicapées.
Yu Sang-Hyeon a peut-être cru que c’était son propre choix, mais le directeur savait qu’il n’avait pas d’autre option que de choisir la première possibilité.
Le Directeur Park en a profité et a même calculé comment compliquer la vie de ceux qu’il n’aimait pas. Et ce n’est pas tout : il a causé des problèmes à l’entreprise de toutes sortes de façons…]
« … !? »
« ! »
Il suffisait de lire les commentaires sous l’article en ligne pour se faire une idée de l’opinion publique.
— Le Directeur Park est connu, mdr !
— Je sais qui a raconté cette histoire, mdr~
— Cette personne, vraiment, mdr mdr mdr
— On ne sait jamais quand les choses vont mal tourner pour quelqu’un.
— Regardez-le mépriser le quota réservé aux personnes handicapées, et maintenant ça lui retombe dessus.
Sang-Hyeon et Ju-Hyeok savaient mieux que quiconque qu’il ne fallait pas se fier aux rumeurs en ligne. Ju-Hyeok avait même vu de ses propres yeux une rumeur qu’il avait lancée se propager.
« C’est vrai. »
Pourtant, le message publié au sujet du Directeur Park était véridique. Ju-Hyeok connaissait déjà tous ces faits. Quelques détails lui étaient inconnus, mais environ quatre-vingts pour cent de l’article reposaient sur des événements réels.
« Mais qui a écrit ça ? » se demanda Ju-Hyeok.
Même un directeur adjoint ignorait certains de ces détails ; ce ne pouvait donc pas être l’un de ses collègues du même rang.
Ju-Hyeok continua de faire défiler la page et conclut : « C’est Shin Sang-Hoon. »
Il avait précisément identifié le lanceur d’alerte : le Chef d’équipe Shin Sang-Hoon.
Surpris par ce nom inattendu, Sang-Hyeon demanda : « Le Chef d’équipe Shin ? »
« Oui. »
« Mais comment tu le sais ? »
« Seul quelqu’un d’aussi ancien que lui connaîtrait tous ces détails. Il faut au moins dix ans d’expérience pour écrire ça. »
« Mais il y a beaucoup de gens qui ont dix ans d’expérience… »
« C’est vrai, ils sont nombreux, mais rares sont ceux qui accuseraient le Directeur Park. Tu ne le sais peut-être pas, parce que tu gardes peu le contact avec les gens de l’entreprise, mais moi, j’entends encore des nouvelles. »
« Quelles nouvelles… ? »
« Leur conflit s’est aggravé. On dirait que Shin a confronté le directeur après ton départ. »
Les yeux de Sang-Hyeon s’écarquillèrent. Il avait toujours cru que Shin le négligeait lui aussi. Pourtant, il semblait que Shin n’avait pas souhaité son départ.
« Tu sais, la restructuration ne dépend pas vraiment du directeur. »
Sang-Hyeon savait lui aussi que le Directeur Park n’avait pas ce pouvoir. Il aurait pu tenir bon, mais il n’en avait plus envie. Le directeur voulait se débarrasser de lui, et quatre-vingts pour cent des employés ne l’aimaient pas, parce qu’ils le prenaient pour un enfant gâté.
Il n’était resté que pour sa grand-mère, mais elle était morte un an plus tôt. Sang-Hyeon aurait eu moins de mal à faire des travaux manuels ailleurs.
« On dirait que le Directeur Park t’a forcé à partir, et que c’est ce qui a provoqué leur conflit. Tu sais qu’il y a beaucoup de travail dans notre équipe. »
En gros, le Directeur Park avait bizarrement refilé davantage de travail au Chef d’équipe Shin. C’était courant. Pour toutes sortes de raisons, la vie professionnelle devenait pénible quand on défiait ses supérieurs. C’était probablement la façon la plus civilisée de s’y prendre.
« Depuis, leur équipe fait sans arrêt des heures supplémentaires. Le directeur ne valide jamais leurs dossiers avant la fin et leur renvoie chaque vendredi soir des demandes d’approbation sans les avoir finalisées. Du coup, toute l’équipe doit attendre jusque tard dans la nuit. »
En plus de leur confier des tâches indésirables, le directeur rendait presque impossible le travail de ses subordonnés. Un tel comportement pouvait même nuire directement à l’entreprise, mais le rusé Directeur Park évitait que cela arrive. Sur ce point, il était plutôt malin.
Bien sûr, il n’avait sans doute pas prévu cette situation sur All-Line. Qui aurait pu deviner que l’interview franche de Sang-Hyeon deviendrait une flèche qui le transpercerait ?
« Il a vraiment tiré une flèche… » murmura Sang-Hyeon, songeant à ce qu’il avait ressenti autrefois.
Ce qu’il n’avait fait qu’imaginer à l’époque était enfin devenu réalité.
« Hein ? Qu’est-ce que tu as dit ? »
« Non, rien. »
« Bon sang, les commentaires ne le ratent pas. »
— Le Directeur Park drague souvent les employées. C’est dégoûtant.
— Ça a fini par éclater. C’est une ordure qui a imposé des avances sexuelles aux autres.
— Il fallait dénoncer ces gens-là au bon moment, quand l’opinion publique peut s’exprimer. Dommage que la réalité ne fonctionne pas toujours comme ça.
À vrai dire, les commentaires évoquaient encore plus d’histoires que Sang-Hyeon et Ju-Hyeok ne connaissaient pas. Ils n’avaient lu que le contenu du message.
Les commentaires s’en prenaient violemment au directeur, et certains étaient peut-être faux. Le Directeur Park se sentait-il injustement accusé, ou regrettait-il ses actes ?
Sang-Hyeon n’éprouvait aucune compassion pour lui. Après tout, le Directeur Park excellait à monter sournoisement les gens les uns contre les autres. Même si ces commentaires étaient faux, c’était le juste retour des choses. Vrai ou pas, le Directeur Park devait aussi subir ces conséquences.
« On ne l’avait pas prévu, mais la situation a dégénéré. »
« Soupir. »
Sang-Hyeon détourna les yeux de l’écran. Tout ce qu’il voulait éclaircir, c’était qu’il n’avait pas été embauché grâce à ses relations.
« On n’y peut rien. »
Il n’était pas responsable de ce qui arriverait au Directeur Park. Sang-Hyeon ne s’intéressait déjà plus à ce qui se passait chez Ahsung et n’avait pas envie d’y penser. Il ne souhaitait pas non plus la faillite de l’entreprise. C’était un endroit qu’il aimait autant qu’il le détestait. Il y avait rencontré des alliés comme Ju-Hyeok, mais il avait aussi dû supporter des gens comme le Directeur Park.
Il éprouvait des sentiments contradictoires pour cet endroit, où il avait connu des souvenirs détestables et nostalgiques. Il aurait aimé pouvoir le haïr complètement. Contrairement aux bandes dessinées, la réalité ne présentait pas de méchants clairement identifiables.
Il éprouvait toujours des sentiments partagés après son départ. La plupart des employés de bureau ressentaient sans doute la même chose pour leur lieu de travail, mais…
« Kékékéké », un rire étouffé lui échappa.
« Hé, pourquoi tu fais cette tête ? Ça fait du bien, non ? »
Ju-Hyeok éclata de rire et lui tapa dans le dos. Sang-Hyeon rit à son tour.
Oui, d’une certaine façon, ça faisait du bien.
***
Le live d’Almond commença à quinze heures, quoi qu’il se passât chez Ahsung.
[Almond a commencé son live !]
— Ça commence !!!
— Le voleur qui a piqué les lèvres de Raina vient faire son live sans la moindre honte !
— Salut salut~
— Waouh !! J’étais à l’agonie depuis presque un an…
— Je peux respirer, maintenant ? Hein, hein !
Almond revenait au Streaming après une petite pause, et les spectateurs l’accueillirent plus rudement qu’il ne l’avait prévu.
[DamienCEO a donné 4 000 wons.]
[Yu Sang-Hyeon. Je te pardonne une fois, mais la deuxième fois, c’est une déclaration de guerre.]
— Son vrai nom est sorti, mdr.
— Hahaha, c’est quoi, ça ! Hahaha !
— Haha « Yu Sang-Hyeon » hahaha.
La mise en ligne sur YouTube du mode histoire de Ran avait fait des vagues. Peu de spectateurs avaient suivi le live du mode histoire de Ran, si bien que les réactions ne commençaient à affluer que maintenant.
[Raina'sLipPolice a donné 10 000 wons !]
[Tu es désormais le voleur qui a piqué les lèvres de Raina !]
— Te voilà aussi devenu un gangster des lèvres de Raina.
— Le gang des lèvres de Raina, hahaha !
— Le gang des lèvres de Raina ! Le gang des lèvres de Raina !
— La Police des lèvres, hahaha !
— Je suis sûr qu’ils vont payer le prix de leur surnom !
[Raina'sLipLawyer a donné 10 000 wons !]
[Fermez-la, tous ceux qui n’ont pas de vérification faciale !]
— Hahaha, l’avocat des lèvres de Raina est là.
— Si tu veux la ramener, affiche ton profil et ta vérification faciale, hahaha.
— Un avocat, un policier et un gangster… C’est un tribunal, ici ? Hahaha !
— Il ne manque plus que le juge. Et le tribunal local sera au complet, hahaha.
— Allez, juge des lèvres, montre-toi !
[Raina'sLipJudge a donné 10 000 wons !]
[Il est difficile de considérer l’accusé comme un gangster des lèvres, puisqu’il semblerait qu’il en ait été le propriétaire originel pendant environ vingt-huit ans. Pan !]
— Almond est du coin, et les autres sont des colonisateurs~~~
— Un natif des lèvres de Raina, waouh.
— Personne ne parle de l’École des zombies, hahaha.
Almond remercia à toute vitesse les spectateurs qui lui envoyaient leur soutien.
« Ah. Merci beaucoup à tous pour votre soutien. »
— Il a remercié « tout le monde » d’un coup, hahaha.
— Ça ne vaut pas le coup de donner à ces moments-là, hahaha.
— MDR.
— Mais quand même, heureusement qu’aucun fanatique de Kingdom n’est venu.
— C’est ça, l’impact d’une grosse chaîne.
Ensuite, des spectateurs d’Evening Wide vinrent eux aussi soutenir Almond.
« Ah, oui. Merci, BlossomFan. Oui, c’était ma première émission-débat. La personne la plus drôle, c’était sans doute Lil Grass… ? Rien que sa présence était hilarante. Le tir à l’arc… Ça va, maintenant. Merci. »
Comme on pouvait s’y attendre de la part de nouveaux venus sur le live d’Almond, beaucoup de donateurs lui posèrent des questions.
— Il y a plein de nouveaux, waouh.
— Oh, Almond… on dirait que tu as changé. :(
— Pourquoi tu appelles les nouveaux par leur nom !?
[King~dom a donné 10 000 wons !]
[Frérot ! T’es devenu une vraie célébrité, maintenant !? Hein ?! Il n’y a plus d’âme dans tes flèches !?]
« Merci, King~Dom. »
— Il l’a ignoré, mdr !
— Info : à l’origine, la flèche servait à prendre l’âme de l’adversaire.
— Merci. Voilà, c’est tout, mdr.
Ce bref moment de retrouvailles passa. Il était temps de lancer le jeu.
« Je lance Zombie School. On reprend là où on s’était arrêtés la dernière fois. »
[RubySword a donné 10 000 wons !]
[Waouh ! Mais vous en étiez où, la dernière fois ? Mdr]
— J’ai vraiment oublié, mdr.
— Comment on pourrait s’en souvenir après une pause d’un an ? Mdr
— Plus le droit de faire de pause sur le live.
Les spectateurs plaisantèrent en disant que cette pause d’un jour leur avait paru durer un an. Almond sentit toutefois qu’il devait rafraîchir la mémoire de ceux qui ne savaient vraiment plus où ils en étaient.
« Ah… On s’était arrêtés là, la dernière fois. »
Il se gratta la tête, cherchant comment leur remettre les idées en place.
Puis il pointa vers la caméra un doigt en forme de pistolet et dit : « Chikicha. »
Il rejouait le moment où il avait chikicha Kim Woo-Jung.
— Je me souviens de tout, là, mdr.
— Ah oui, au moment où Kim Woo-Jung s’est pris un « chikicha », mdr !
— MDR
Les spectateurs se rappelèrent soudain cet épisode de Zombie School, enfoui sous le quotidien.
— Waouh, ça fait battre le cœur… !
— Un chikicha sorti de nulle part, mdr.
— Je t’aime, Almond ???
La partie commença.
***
« Alors ?! Hein ?! Alors ? Appelez-moi Générale Hyun-Ah ! »
Dès qu’ils entrèrent dans le jeu, Hyun-Ah, la vendeuse de la cafétéria, s’accrocha à Pizza Bread Soo-Hyun et insista pour changer son nom en Générale. Ils venaient tout juste de vaincre la bande de Baek Joon-Soo.
— MDR
— Ça fait deux jours qu’elle est comme ça, mdr.
— On dirait une fan des Trois Royaumes, mdr.
Pour les spectateurs, cela faisait deux jours ; mais du point de vue de Hyun-Ah, elle ne se vantait sans doute que depuis une trentaine de minutes. Rien d’étonnant à cela.
Almond parla dans le micro de son live : « Hum. La situation, là… Baek Joon-Soo a tué Kim Woo-Jung et s’est replié, c’est ça ? »
— Ouais
— Oui
— C’est ça.
« Mais Kim Ju-Hyeok, ce lâche, est paralysé par la peur et n’arrive pas à se battre contre Baek Joon-Soo… Je l’ai déjà expliqué à mes coéquipiers. »
— C’est vrai
— Noyer tourne à plein régime, intense.
— C’est vrai, rien n’a changé, mdr.
« Et puis, en fait, j’ai regardé le live de Bubblegum… »
Il n’en dit pas plus, mais le chat se remplit de « mdr » et se transforma en océan de rires.
— MDR
— Ah… il a ouvert cette boîte…
— Il a vu quelque chose qu’il n’aurait pas dû voir, mdr.
— MDR
— Oh, dommage. Almond va devoir continuer à galérer, mdr.
— MDR
« Oui, je sais déjà que l’infirmerie est un endroit sympa. On dirait que Baek Joon-Soo et sa bande ont pris le pouvoir en s’emparant de l’infirmerie. »
D’après ce qu’il avait vu sur le live de Bubblegum, Almond comptait se rendre à l’infirmerie ensuite.
« Je vais essayer d’aller à l’infirmerie, mais… les brutes seront là… hum… »
— Pas question
— L’infirmerie, c’est effectivement une bonne idée, mais pas maintenant.
— Tu ne risques pas de retomber dans un scénario de terreur si tu y vas ?
Almond se gratta la tête. Ils devaient aller à l’infirmerie, mais cet endroit était la base principale de l’ennemi. Ça n’allait pas être facile de la prendre.
Avant ça, il leur fallait élaborer une sorte de plan.
« Ou alors, on retourne aux toilettes ? »
Almond regarda dehors par le trou de la serrure. La situation serait plus facile s’ils reprenaient aussi les toilettes.
Mais Baek Joon-Soo ne s’était pas contenté de battre en retraite. Peut-être ne voulait-il pas abandonner le terrain qu’ils avaient eu tant de mal à conquérir ; il avait donc laissé quelqu’un monter la garde.
L’élève qui surveillait les lieux avait l’air tendu et ne quittait pas son téléphone des yeux. À côté de lui, une masse plutôt imposante était appuyée contre le mur.
« Hein ? »
Almond resserra sa prise sur son tuyau en acier.
« Celui-là ne me fera pas peur. »
À ses yeux, Baek Joon-Soo n’avait pas laissé quelqu’un pour les surveiller.
« Il m’a laissé une arme. »
Baek Joon-Soo lui avait laissé une masse.