Chapitre 177
Chapitre 177 : Passé inconnu (1)
« Quel cinglé, ce type. C'est une célébrité ou quoi ? Il ne fait que tourner des pubs ! »
« J'ai juste envie de lui mettre une pichenette sur le crâne. »
« Hé ! Monsieur Lee ! Ouvrez la porte ! »
« C'est pour ça que je disais que les gars populaires ne sont pas autorisés ! »
Toutes les voix qui s'élevaient dans la voiture en mouvement insultaient Sang-Hyeon.
« ... Arrête de les lire », grommela Sang-Hyeon, un peu agacé.
En voyant cela, Ju-Hyeok gloussa depuis le siège conducteur.
« Attends, pourquoi ? J'ai lu que tu avais le mal des transports si tu regardais ton téléphone en voiture, alors je les lis à voix haute pour toi. »
La source de la voix provenait du téléphone de Ju-Hyeok. C'était une fonctionnalité de synthèse vocale. Ju-Hyeok l'avait activée pour les commentaires destinés à Almond.
« Éteins ça. »
Sang-Hyeon tendit la main et éteignit le téléphone.
« T'es pas drôle », se plaignit Ju-Hyeok en tournant le volant.
« Bref, tu sais qu'on a un dîner d'équipe aujourd'hui, pas vrai ? C'est le premier dîner officiel. »
Ju-Hyeok était en train de vérifier leur emploi du temps.
Sang-Hyeon hocha la tête : « Ah, bien sûr. »
C'était aujourd'hui que les trois, Ji-Ah incluse, avaient décidé de faire leur dîner d'équipe officiel. Comme ils n'en avaient jamais eu auparavant, Ju-Hyeok avait suggéré qu'ils mangent dans un endroit correct. Ils gagnaient beaucoup d'argent, et c'était aussi une façon de célébrer leur croissance remarquable. C'était comme une fête pour marquer leurs accomplissements au sein de l'entreprise.
« Ça fait bizarre d'appeler ça un dîner d'équipe. On n'est même pas une entreprise. Pas vrai ? »
« ... Hein ? Tout le monde appelle ça comme ça. »
« Il faut manger dans une entreprise pour que ça s'appelle un dîner d'équipe. »
« Je ne pense pas que ce soit aussi littéral... Tu ne sais pas ça parce que tu viens des États-Unis ? »
« Non, ce n'est pas ce que je voulais dire... »
Ju-Hyeok marmonna quelque chose.
« Qu'est-ce que... ? »
Sang-Hyeon n'était pas du genre à se plaindre de petites choses comme ça. C'était étrange. En réalité, Sang-Hyeon ne se plaignait pas vraiment.
Sang-Hyeon fixa Ju-Hyeok qui conduisait et lui demanda : « Hé, tu veux créer une entreprise... »
POUËT !
Un énorme camion klaxonna en les dépassant.
« Putain... ! »
Ju-Hyeok jura avec colère, et Sang-Hyeon oublia ce qu'il allait dire. Peu après, ils arrivèrent à l'hôpital.
Frouss.
Les pages blanches défilèrent rapidement. Dessus, des graphiques denses et des tableaux soigneusement divisés.
Frouss.
Après avoir tourné la dernière page, Song Ha-Na retira ses fines lunettes et déclara : « Les résultats de l'évaluation sont bons. »
Le visage de Sang-Hyeon s'illumina en entendant cela.
« On dirait que tu t'es entraîné. Ton taux de masse grasse et ta force musculaire sont excellents. Même quand nous avons examiné ton cerveau spécifiquement, il n'était pas très différent d'il y a dix ans. Je ne sais pas si c'est une bonne chose ou non... »
« Ah, d'accord. Alors, combien de temps de jeu ai-je maintenant ? »
Song Ha-Na lança un regard noir à Sang-Hyeon après sa question. Elle lui faisait signe de ne pas se précipiter.
« Puisque le cerveau montre la même activité, je pense que la limite de temps de jeu reste la même. »
« Ah... »
Sang-Hyeon ne put cacher sa déception.
« J'ai entendu dire que tu participais à un tournoi ? »
« Ah, oui. »
Comment le savait-elle ? Song Ha-Na répondit immédiatement à sa question silencieuse.
« Je te l'ai dit. Je te surveille toujours. »
« Ah... »
« Les durées de jeu en tournoi sont assez longues par défaut. Qu'est-ce qui t'a poussé à décider d'y participer ? »
« Hum... »
Sang-Hyeon adorait le sport.
Se tenir sur scène, prouver ses efforts, surmonter des défis et ressentir le frisson de la victoire. Il voulait revivre cette sensation. Atteindre un niveau de succès modéré sur une scène raisonnablement grande. C'était tout. Ce n'était pas une décision prise après une profonde réflexion. C'était comme la plupart des décisions de Sang-Hyeon.
« Pour le sentiment d'accomplissement. »
« ... Pardon ? »
Song Ha-Na demanda à nouveau, surprise par cette réponse inattendue, mais Sang-Hyeon ne se répéta pas.
« A-Alors, tu as un plan de secours ou quelque chose comme ça ? » Song Ha-Na bégaya, déconcertée. « Genre... il y a un joueur remplaçant ? »
« Vous avez vu le stream, vous devriez savoir. Dans ces petits tournois, il n'y a pas de remplaçants. »
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Mais j'ai trouvé une solution. »
« Une... solution ? »
Song Ha-Na le regarda avec suspicion. Sang-Hyeon leva sa main gauche.
« Et si j'utilisais juste ça ? »
« La gauche... ah, donc tu veux dire que si tu limites l'utilisation de ton corps, tu peux prolonger ton temps de jeu ? »
« Oui. »
Song Ha-Na fixa les résultats un moment. Elle feuilleta les pages pour chercher quelque chose et le souligna. Sang-Hyeon ne comprenait rien au vocabulaire technique.
« Hmm... C'est possible. C'est logique, car la consommation d'énergie augmente quand tu utilises ton bras droit. »
Sang-Hyeon fut surpris de la voir donner son accord si facilement.
« Vraiment ? »
« Oui. Hmm... Il y a un autre patient dans ton cas, mais pour lui, ses deux jambes ne fonctionnent pas, donc ce n'était pas un choix. Avec toi, c'est seulement le bras droit, donc ça pourrait marcher. »
Sang-Hyeon fixa sa main gauche. Il s'était entraîné sans relâche à n'utiliser que sa main gauche, au cas où cela deviendrait la solution à son problème.
« Cependant, le jeu utilise toujours les ondes cérébrales. Ton cerveau est toujours endommagé, tu dois t'en souvenir. »
Song Ha-Na lui tendit une puce.
« C'est une puce d'exportation de données de capsule. Je ne peux pas exporter de données personnelles en ligne, alors chaque fois que tu me rends visite, apporte-la avec toi. Si tu veux, tu peux aussi l'envoyer par courrier. J'évaluerai tes données chaque semaine. »
« D'accord. »
« Ah, et... ce n'est pas tout. »
Song Ha-Na se recoiffa fièrement comme pour dire : « L'évaluation a pris tout ce temps. Tu pensais que c'était tout ? »
« Tu te souviens du jeu de survie Fantasia d'il y a quelque temps ? »
C'était ce stupide test de survie que Fantasia avait mis en place pour lui par le passé. Il était configuré pour que le joueur puisse esquiver plusieurs projectiles afin de mesurer précisément son VNS.
« Tu n'as pas ressenti quelque chose d'étrange vers la fin ? »
« Ah... Je crois que oui... »
Il se souvenait que l'environnement ralentissait parce qu'il traitait les choses trop rapidement. L'ingénieur lui avait expliqué que c'était parce qu'il était dans une nouvelle capsule. C'était arrivé parce qu'il n'y avait pas de limite à la synchronisation.
« ... Je me souviens qu'à la fin, mon corps a arrêté de bouger comme s'il était cassé. Et puis le jeu s'est terminé. »
Sang-Hyeon n'avait pas été éliminé. Il avait été expulsé du jeu. Il aurait pu se plaindre, mais il n'avait pas voulu s'en donner la peine. Sang-Hyeon n'aimait pas se plaindre d'un résultat déjà acté. S'il avait vraiment le talent, il n'avait qu'à faire ses preuves à nouveau.
« Je le savais... »
Elle le savait ? Song Ha-Na semblait au courant de l'incident.
« L'ingénieur et moi avons fait des recherches ensemble. Nous avons conclu que la synchronisation avait fait un pic. »
« C'est comme quand le ping monte en flèche ? »
« Oui. C'est quand il y a un pic significatif sur une courte période. Pour Almond, ça a augmenté, mais le pic était trop important. C'est pour ça que tes mouvements ont été ralentis et, à la fin, ta synchronisation avec l'avatar a coupé. »
« Ah... »
C'était vrai. Il avait été forcé de sortir. Alors qu'il pensait à refaire le défi la prochaine fois, Song Ha-Na continua : « Mais... »
Elle lui montra un graphique familier.
« Il y a une autre personne avec le même résultat que toi, n'est-ce pas ? »
Le même résultat ? Sang-Hyeon était confus.
« Ah. »
C'était JeonJaPa. Il se souvint qu'ils avaient eu exactement le même score. C'était totalement identique.
« Soupir. Ça a pris du temps à comprendre parce que vous n'êtes pas du genre à vous plaindre de vos résultats, que vous soyez forcés de quitter ou non. Quel genre de personne accepte juste ce fait sans rien dire ?! »
Song Ha-Na fouilla dans ses documents.
« L'ingénieur est arrivé à cette conclusion. Ces personnes ont compensé leurs handicaps par l'entraînement mental, ce qui a entraîné un niveau de puissance surhumain en réalité virtuelle. Cependant, s'ils maintenaient cet état d'hyper-concentration trop longtemps, la machine ne pouvait pas le supporter. Surtout avec le dernier modèle de Fantasia sans limiteur, le phénomène était plus prononcé. »
Sang-Hyeon resta abasourdi un instant.
« Alors, JeonJaPa aussi... »
« C'est exact. La raison pour laquelle toi et JeonJaPa aviez le même score, c'est parce que la machine a subi la même erreur. »
« Ah... »
JeonJaPa avait un handicap aussi ? C'était la première fois qu'il entendait ça.
« Vous avez tous les deux souffert de complications physiques à un jeune âge et vous avez consciemment imaginé votre corps comme normal par l'entraînement mental. En conséquence, cela se représente dans le jeu. Dans les jeux, les jambes et les bras de l'avatar sont rendus possibles par l'image créée par l'utilisateur. Cela crée une liberté massive pour les utilisateurs. »
Sang-Hyeon fut encore plus abasourdi en entendant son explication.
« Les jambes... ? »
« L'autre personne a un problème avec ses jambes. »
L'autre personne, c'était JeonJaPa.
« Si ce sont les jambes, alors cette femme... »
Une certaine femme traversa l'esprit de Sang-Hyeon, mais aucune vidéo d'elle dans les médias ne montrait cela. Et c'était un homme. Est-ce qu'elle se travestissait ? C'était possible, mais...
« Comment marchait-elle ? »
JeonJaPa marchait normalement. La femme qu'il connaissait ne pouvait pas marcher. Il se souvint soudain d'une autre information.
« Le booster nerveux ! »
C'était à propos du booster nerveux.
« Il y a une autre patiente qui veut recevoir le booster à nouveau, mais je ne pense pas que ce sera possible. C'est préjudiciable à la vie de l'utilisateur. »
« Donc elle l'a reçu... »
Maintenant, le puzzle se mettait en place. Le même score que JeonJaPa, la haute concentration, les moments où tout autour de lui ralentissait, la femme en fauteuil roulant...
Tout concordait.
« ... Tu as dû comprendre. »
Song Ha-Na sourit en lisant l'expression de Sang-Hyeon.
« J'ai en fait déjà obtenu la permission de JeonJaPa. Quand j'ai expliqué que vous étiez tous les deux dans le même état, elle a accepté avec joie de financer la recherche pour vous deux. »
« ... Donc c'est cette personne ? »
« Oui. Celle qui t'a aidé la dernière fois avec les frais d'hospitalisation, c'était JeonJaPa, alias Choi Sa-Rang. »
« ... Wow. »
Sang-Hyeon laissa échapper un souffle d'incrédulité.
« Je n'essayais pas de te piéger. »
« Je sais. Bien sûr, ce sont des informations personnelles. »
« Bref, tu ne te sens pas un peu mieux maintenant que tu connais la source ? »
« ... Oui. Vraiment. »
« Choi Sa-Rang a insisté pour garder cela secret. »
Sang-Hyeon hocha la tête.
« Je ne dirai rien. »
« Bien sûr, je sais que tu n'as pas la langue bien pendue. Je lui ai expliqué aussi, mais... elle est assez prudente. Même les coéquipiers avec qui elle a travaillé pensent toujours que c'est un homme. »
Prudente. Elle semblait l'être, en effet. Elle avait l'air du genre à porter des gants pour tout ce qu'elle touchait.
« Mais ne vois pas ça comme une mauvaise chose. Malgré son statut élevé, c'est une personne innocente. »
Sang-Hyeon se souvint d'eux en train de manger des dim sum ensemble et de sourire en parlant de LIL. La qualifier d'innocente était approprié.
« C'est tout pour l'évaluation aujourd'hui. On se fera un repas tous les trois la prochaine fois ou quelque chose comme ça. »
L'expression de Sang-Hyeon était indéchiffrable alors qu'il quittait le bureau du médecin.
« Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Même Ju-Hyeok demanda alors qu'il jouait à son jeu mobile. Sang-Hyeon ne dit rien. Il avait besoin de temps pour formuler ce qu'il venait d'entendre. Il décida d'attendre le dîner d'équipe.
« Hé, quoi ? Les résultats ne sont pas bons ? »
« Ah, non, je pensais juste à quelque chose. Les résultats sont bons. C'est la même chose. Et j'ai juste besoin d'ajuster le temps de jeu... ah ! »
Sang-Hyeon se souvint de ce qu'il avait entendu plus tôt. Il ajouta en levant son bras gauche : « Cette stratégie fonctionne, mais elle va vérifier à chaque fois. »
Il avait déjà parlé à Ju-Hyeok de sa stratégie avec la main gauche.
« Oh ! » Ju-Hyeok réagit instantanément. « C'est génial ! Alors le tournoi se passera beaucoup mieux ! »
« Ouais, mais ma performance pourrait baisser un peu. »
Un problème de moins.
« Allez, on y va pour le tournage. »
En entendant parler du tournage, Sang-Hyeon rayonna à nouveau et retrouva son état d'esprit simple.
« Diamant vert ! »
Il allait enfin tourner une publicité pour les céréales aux amandes.