Chapitre 1 087
« C’était le deuxième rugissement du Dragon de la Destruction du Streaming. Quand le troisième retentira, l’invasion commencera. »
La menace du Dragon de la Destruction du Streaming se rapprochait.
« Nous devons bientôt partir. Préparez-vous. »
— Oh là là !
— Ça approche, alors
— Pourquoi il apparaît comme ça ? Comme un avis officiel ou un truc du genre ?
— Putain !
« On ne peut pas partir tout de suite. Commençons par réunir un conseil des Spectateurs. » Almond convoqua un conseil composé de spectateurs.
— Le conseil des Spectateurs, mdr
— Pas mal
— On participe aussi ou quoi ? Mdr
— Le conseil des Spectateurs, ptdr
***
Peu après, les disciples s’assirent autour d’une table ronde, dans la forteresse. Ils prirent place les uns après les autres.
« Ah, désolé pour le retard ! » Potato Servant déboula en catastrophe. « J’ai été retenu par l’entraînement. »
« Hum. Un travail important. Assieds-toi. » Almond reconnut ses efforts et lui accorda son indulgence.
— « Un travail important », ptdrrrr
— Chez nous, ça revient à être ministre de l’Éducation
Les six disciples étaient donc réunis.
Almond demanda : « Le Dragon de la Destruction du Streaming va venir ce soir ? »
Ils devaient déterminer précisément quand le Dragon de la Destruction du Streaming arriverait, afin de s’y préparer.
« On ne sait pas, mais le roi n’est jamais le premier à apparaître dans une guerre. »
D’autres monstres arriveraient probablement en premier, et le Dragon de la Destruction du Streaming viendrait ensuite.
« Alors, on a un peu de temps. » Almond hocha la tête.
Il présenta l’ordre du jour aux Chevaliers, autour de la table ronde.
« Comme vous le savez, nous sommes tous devenus disciples de Treeana. Pour l’instant, nous ne pouvons plus gérer le Village de Cheese. »
Gloups.
Les Chevaliers déglutirent et acquiescèrent. La gestion du Village de Cheese n’était plus leur priorité. S’ils échouaient à la quête reçue en devenant disciples, le serveur entier serait détruit.
« D’abord, il nous faut nommer des gens compétents pour nous remplacer. Puisque nous sommes tous destinés à partir, ça ne servirait à rien de choisir uniquement parmi nous. »
« Hein ? Alors, on fait quoi ? »
« J’ai invité quelques personnes de plus à cette réunion. »
« Kiiyaaaah ! » Quelqu’un poussa un cri bizarre à l’extérieur de la fenêtre en apparaissant.
Servante Black Tea s’illumina. « GreenTea ! »
GreenTea, transformé, portait sur son dos les trois chefs de l’Union Nonghyup. Quand Servante Black Tea ouvrit la fenêtre, ils entrèrent tous et saluèrent avec déférence.
« Merci de nous avoir convoqués, mon Seigneur. »
« Si j’ai appelé l’Union Nonghyup, c’est tout simple. Pour que le Village de Cheese soit bien géré à l’avenir, les Chevaliers et l’Union Nonghyup doivent coopérer. »
Les spectateurs furent stupéfaits de voir Almond mener la réunion avec une efficacité surprenante.
— Putain
— C’est vraiment Almond, ça ?
— Quelqu’un lui a loué son cerveau ? Mdr
— Il tourne avec un processeur externe en noix, là
— Son cerveau tourne à fond parce que le live va bientôt se terminer
— Une réunion à la Ah-Sung
« C’est un honneur, mon Seigneur ! »
Les membres de l’Union Nonghyup semblaient reconnaissants qu’on leur confie les affaires de l’État.
« Ensuite, nous devons décider de notre côté. Pour commencer, je propose Lackey ForeverAlone. »
Almond proposa ForeverAlone comme administrateur des Chevaliers.
« Quelqu’un s’y oppose ou souhaite proposer quelqu’un d’autre ? »
Tous les Chevaliers secouèrent la tête. Ils convinrent sans mal que Lackey ForeverAlone était de loin le meilleur choix.
« Il nous en faut deux autres en plus de Lackey ForeverAlone. L’Union Nonghyup a trop de monde », murmura Radish Servant à Almond, sur le côté.
Il ne fallait pas que le pouvoir penche trop d’un côté.
— Mec, le serveur est quasiment à la fin, mdr
— Il surveille encore l’Union Nonghyup jusqu’au bout, putain mdr
— C’est impitoyable, c’est dingue
Froufrou.
Lemon Servant leva la main. « Hum. Je propose Bubblegum. Même pendant notre absence, il a continué le mouvement indépendantiste. Il sait aussi rallier les PNJ~. »
— « Rallier », mdr
— Le nécromancien du Village de Cheese
— C’est vrai, en plus, mdr
— Attends… Bubblegum obtient un poste important ? Mdr
Tout le monde hésita un instant à l’idée de confier un poste important à Bubblegum, mais personne ne s’y opposa vraiment.
« Il nous en faut encore un. » Radish Servant recommanda de choisir un autre Chevalier talentueux.
« Radish Servant… euh… Tout le monde nous a trahis, alors il ne reste vraiment personne à choisir. » Potato Servant exposa cette douloureuse réalité.
— Ptdrrrrrr
— C’est vrai
— Mais qu’est-ce que c’est que ça ?
— Putain
GreenTea s’avança. « Je suis un cadre externe des Chevaliers. »
« Tu viens de l’Union Nonghyup, espèce d’ordure ! »
« Servante Black Tea aussi. Comptez-moi parmi les Chevaliers, et ça fait trois contre trois. »
Potato Servant resta sans voix.
Tous ceux qui étaient assis à la table ronde n’eurent d’autre choix que d’accepter. La gestion du Village de Cheese fut ainsi confiée aux trois chefs de l’Union Nonghyup, à Lackey ForeverAlone et à deux cadres externes des Chevaliers.
— J’étais un disciple extérieur des Chevaliers, et maintenant je suis devenu le chef de secte !?
— Les cadres externes ne les ont jamais trahis, seuls les employés l’ont fait mdr
— Lackey ForeverAlone était vraiment le dernier serviteur loyal
« Passons au point suivant. »
Almond aborda le sujet vraiment important.
« Qu’est-ce qu’on va faire de Zelu ? »
— Oh merde
— Putain
— Ça y est
— Purge générale ?
— Zelu…
Potato Servant déclara d’un ton assuré : « Il devrait suivre son père dans la tombe, non ? »
— Ptdrrrrrrr
— C’est dingue mdr
— Mdr
Les trois chefs de l’Union Nonghyup éclatèrent de rire. Aucun des Chevaliers ne s’y opposa non plus.
« Oui. Oui. »
Même Orange, qui venait de Paprika, se contenta d’acquiescer. L’opinion générale semblait être qu’il fallait l’exécuter après son procès. Pourtant, une personne à laquelle personne ne s’attendait s’y opposa.
« Non. »
« Pardon ? »
« J’ai dit non. »
« P-Pourquoi ? » demanda Orange, décontenancé.
« Parce que, contrairement à toi, il possède une quantité énorme de chakra. »
« Incroyable… »
— Orange, mdr, encore un coup critique
— Nan, mdr
— Ptdrrrrrr
— Pourquoi ils s’acharnent sur Orange ?
« Son chakra nous sera utile plus tard. »
« Mais, Sainte, il a commis un crime grave contre le village ! C’est un sale type ! » Potato Servant réclama son exécution.
La Sainte ne céda pas. « Le véritable mal, c’est ce dragon qui consomme trop de bande passante. Pour l’arrêter, il nous faut une quantité immense de chakra. Zelu est un mal nécessaire. »
Ba-bam.
À cet instant, un don apparut sur la chaîne d’Almond.
[TheInterpreter a donné 500 000 wons.]
[En gros, pour bloquer les opérateurs télécoms, il nous faut une pétition d’un million de signatures, c’est ça~]
— Hahahahahahaha
— Hé, doucement
— Putain, cinquante…
— Les opérateurs télécoms ? C’est le Dragon de la Destruction du Streaming, pourtant
— Hahahaha putain hahahaha
— Ah, quelle vision grandiose…
— Les fourmis gagnent grâce au nombre !
— Kyaa
— C’était quoi, ce don surprise ? Putain
« Je sens qu’il y a du vrai dans cette interprétation. » Almond hocha la tête. « Je suivrai l’avis de la Sainte. Nous n’avons rien à gagner à exécuter Zelu maintenant. »
« M-Monseigneur !? »
« Comment est-ce possible… ? »
Les Chevaliers, qui ne pouvaient plus supporter Zelu, s’agitèrent. Mais ils ne pouvaient rien faire. Personne ici n’avait plus de poids que le Seigneur et la Sainte, à moins que chacun ne sorte 500 000 wons pour en faire don.
« Voilà une décision sage, disciple Almond. Ne devrions-nous pas ensuite rassembler les habitants de Paprika ? Nous avons besoin de Zelu pour cela. Vous ne devez pas oublier votre objectif initial. »
En effet, ils étaient revenus pour rassembler le chakra de Paprika. Zelu n’habitait pas à Paprika, mais il pouvait les guider et les rallier.
« Tout ça est arrivé parce que celui qui se trouve ici n’en avait pas assez… » La Sainte décocha une nouvelle pique à Orange.
Tout aurait été réglé depuis longtemps si Orange avait attiré assez de spectateurs de Paprika.
« M-Mais, ça a beaucoup augmenté, maintenant ! »
— Hahahahahahahahaha
— Ah…
— C’est dingue hahahaha
— Oh non…
— Coup critique, lol
« Pas assez. » La Sainte resta froide.
« Je comprends la raison, Sainte. Cependant… » Radish Servant acquiesça avec la Sainte, puis formula une objection. « Est-ce que Zelu voudra seulement continuer ? On l’a déjà essoré jusqu’à la dernière goutte… »
La salle de réunion tomba dans le silence. Personne n’y avait pensé. Le live collectif de Survival Craft était un projet de longue haleine. Plusieurs streamers avaient abandonné en cours de route. Zelu, en particulier, risquait fort de jeter l’éponge. Plus son nombre de spectateurs augmentait, plus ils se plaignaient qu’il ne jouait qu’à Survival Craft.
« J’ai jeté un coup d’œil quand je l’ai enfermé. Il avait l’air d’avoir complètement perdu la volonté de continuer. »
« Hum… » Almond réfléchit. « Je vais descendre le voir moi-même. S’il n’a vraiment plus aucune volonté… alors, tant pis. »
Almond se tourna vers la Sainte.
Après un bref instant, elle acquiesça. « Même si nous le traînons de force avec nous, son chakra ne servirait à rien. Très bien. »
***
Une faible lumière du soleil filtrait à travers les barreaux de la prison.
Zelu fixait le vide au-delà. « Putain, je suis vraiment en train de suivre les traces de mon père. »
— Hahahahahahahahaha
— Carrément, lol
— Hahahahaha
— Oh non…
— Tel père, tel fils
— C’est le destin, on dirait
Cette fois, le Seigneur ne semblait pas prêt à laisser passer ça.
« On dirait que je vais rester coincé ici pour toujouuuurs. Je devrais peut-être faire des lives IRL jusqu’à la fin du serveur ? »
— Hahahahahahahaha, sérieux
— Tu devrais, ouais
— Ouais, arrête juste Survival Craft
— À la place du Seigneur, je ne le laisserais jamais sortir, lol
— Pas de cérémonie d’exécution ?
— Allez, une cérémonie d’exécution comme pour son père, tel père tel fils
« Non, allez, les gars. Les exécutions, c’est drôle la première fois. Vous voulez recommencer ? » Zelu agita la main d’un air désinvolte et cria vers le ciel, au-delà des barreaux : « Père… ! Dis-moi quelle est la bonne réponse ! »
— ?
— Hahahahahaha
— Mais qu’est-ce qu’il fout ??
— Putain hahahaha
« O-Oui… ? Le petit-fils devrait s’appeler Zela ? Compris, Père. La Légende de Zela. C’est reparti. »
Zelu avait dit qu’il arrêterait Survival Craft pour faire des lives IRL, mais voilà qu’il choisissait déjà le nom de son petit-fils. Apparemment, il n’en avait toujours pas fini avec ça.
— Putain hahahaha
— T’avais pas dit que t’arrêtais ?
— T’avais dit que tu le ferais pas, espèce de malade
— La Légende de Zela hahaha
— Il est à deux doigts de verser des larmes du Royaume
« Non, j’allais vraiment faire des lives IRL ! Mais je ne peux pas laisser ça comme ça ! Les gars, ça me rend dingue ! Je ne peux pas finir comme ç— »
À cet instant, la porte grinça.
Criiiic.
Au loin, la grande porte s’ouvrit et quelqu’un entra.
« Garde à vous ! » Les gardes se raidirent aussitôt.
Clac.
La porte se referma, et la silhouette qui se tenait devant Zelu se précisa.
[Almond]
« C’est n’importe quoi. »
Zelu déglutit tandis qu’Almond s’avançait vers lui d’un pas lourd.
« Tu as dit que tu ne pouvais pas finir comme ça ? »
Si Zelu avait encore la volonté de continuer, Almond comptait lui accorder son pardon. Sinon, rien ne justifiait de le traîner de force avec eux.
« Ah, non, mon Seigneur… Ce n’est pas ce que je voulais dire… »
— Oh merde, lol
— Putain…
— Il va mourir…
« Tu viens de dire que tu ne pouvais pas finir comme ça. »
« N-Non ! Il faut que ça s’arrête ! Je vous en prie, arrêtez tout ! » Zelu secoua frénétiquement la tête.
— Hahahahahaha
— Il demande que ça s’arrête, lol
— Il demande à se faire tuer ?
— Il faut qu’il se réincarne en Zela, dépêche-toi
Almond le fixa simplement du regard.
« Quoi ? Il a bien dit ça… Il n’a vraiment plus aucune volonté ? »
Déconcerté, Almond demanda de nouveau : « Tu ne veux plus faire de Survival Craft ? »
Zelu le regarda en silence.
« Tu ne veux plus ? Hein ? »
« N-Non, c’est juste que… je trouve ça injuste… »
Il était clair qu’ils ne se comprenaient pas. Almond lui posait la question sincèrement, mais Zelu croyait qu’il se faisait passer un savon.
« Alors, tu arrêtes Survival Craft parce que tu trouves ça injuste ? »
— C’est quoi, cet interrogatoire ? lol
— Almond manque d’expérience ? C’est parce qu’il était athlète ? Il réprimande les gens avec un naturel déconcertant
— Tu trouves ça injuste, alors tu arrêtes Survival Craft ? Hein ?
— Putain hahahaha
« N-Non ! Ce n’est pas ça ! »
Almond le fixa de nouveau d’un air absent. « Alors, quoi ? Tu trouves ça injuste et tu veux continuer Survival Craft ? »
« N-Non… c-c’est… J-Je suis désolé ! »
Almond ouvrit grand les yeux. Le comportement de Zelu le surprenait tout simplement.
Aux yeux de Zelu, Almond le fusillait du regard.
Et, pour ne rien arranger, Almond demanda par simple curiosité : « Qu’est-ce que tu regrettes ? »
— Hahahahahaha putain
— Mon Dieu hahahaha
— Ahahaha
— Il est mort
— Grand Seigneur
Paniqué, Zelu se jeta à plat ventre. « J-Je… enfin… »
Almond se tourna vers le garde derrière lui. « Hé. Garde. »
« Oui, monsieur ! »
« Cet homme a-t-il fait quelque chose qui mérite des excuses ? »
« Ah… eh bien… »
— Oh merde hahaha
— Garde à vous, devant moi, derrière toi, putain
— Il lui fait oublier son chakra avec un traumatisme militaire ? Lol
— Il invoque le démon de deuxième classe, c’est dingue
— Pourquoi vous lui faites ça !!??
— Épargnez Zelu~ !
Zelu hurla de terreur : « J-J’ai commis un crime qui mérite la mort ! M-Monseigneur ! »
« Alors, tu dis que tu veux juste mourir ? »
Zelu ne put que garder le silence.
Il leur fallut encore une bonne trentaine de minutes pour finir par comprendre ce que chacun voulait dire.