Chapitre 61
Chapitre 61 - Week-end de course | Dimanche | Le coup du grand maître
Traduction: Moonkissed
« Et alors que Selçuk sort de la dernière chicane, il fonce sur la ligne droite principale, le pied au plancher... mais a-t-il réussi à détrôner Fatih ? Non, il n'y est pas parvenu ! » La voix de Süleyman retentit avec autorité alors que les derniers temps de qualification s'affichent à l'écran. « Malgré l'évolution significative de la piste, ni Jackson ni Selçuk n'ont réussi à trouver le rythme nécessaire pour décrocher la pole position. Huzeyfa Taşkin, l'auteur du miracle du dernier tour, n'a pas non plus réussi à réitérer son exploit, se qualifiant à une très honorable cinquième place, tandis qu'Ayşe Yılmaz s'est assuré la quatrième place. »
Süleyman fit une pause lorsque la liste officielle des qualifications apparut, confirmant le classement. « Il convient toutefois de noter », ajouta Zakir d'un ton analytique alors que les rediffusions des moments clés de la session commençaient à être diffusées, « que contrairement aux trois dernières manches du championnat où il avait pulvérisé les records de piste, Fatih n'y est pas parvenu ce week-end. Mais au final, cela n'avait pas d'importance. Il conserve toujours la pole position. »
« Sur ce, nous clôturons les activités sur piste pour aujourd'hui », conclut Süleyman, d'une voix chaleureuse et accueillante pour les nouveaux spectateurs attirés par l'emplacement urbain du circuit. « Mais le week-end est loin d'être terminé. Demain, comme d'habitude, nous commencerons par trois manches de qualification intenses, suivies de la pré-finale pour ceux qui se battent pour une seconde chance, et nous terminerons par l'épreuve principale. Nous espérons que vous serez des nôtres. Merci, bonne soirée, et à demain. »
.......
Dans la voie des stands du circuit familier de La Conca, on pouvait voir Fatih s'arrêter. Ses quatre heures de simulation touchaient à leur fin, après avoir passé la majeure partie de son temps à s'entraîner à gérer les pilotes agressifs.
« Ça va être difficile demain », dit Apollo d'une voix calme et posée à côté de lui. « Tu es actuellement limité. Tes sens sont émoussés. Tu ne peux pas compter sur les mêmes marges auxquelles tu es habitué. Tu dois être prêt à faire face à l'agressivité de Selçuk sans le retour d'information complet et instantané d'Invictus à son apogée. »
« Je ferai de mon mieux pour utiliser au maximum mon potentiel », répondit Fatih, ses mots résonnant comme une promesse solennelle. Il était reconnaissant pour l'entraînement, pour la préparation qui allait bien au-delà des simples temps au tour.
« Bien. Alors, remercie-moi par une performance magistrale », dit Apollo. Une lueur d'anticipation apparut dans sa voix. « La façon dont tu géreras ta première rencontre demain établira un précédent pour le reste de ta rivalité. Il sait que son père le protégera des conséquences, quoi qu'il fasse, tant qu'il semble « se battre pour la victoire ». Il t'affrontera avec l'arrogance de l'intouchable. »
« Je serai prêt », répondit Fatih. Son expression était neutre, un masque de calme soigneusement construit. Mais à l'intérieur, un sentiment différent prenait racine. Ce n'était pas l'excitation impatiente d'un concurrent qui attendait avec impatience un combat loyal. C'était quelque chose de plus froid, de plus tranchant. C'était la fureur silencieuse et patiente d'un prédateur dont le territoire avait été remis en question, une colère qu'il avait l'intention de déchaîner entièrement sur la piste. Après tout, c'est là que les pilotes règlent leurs comptes.
Un instant plus tard, son temps expira et la simulation se dissipa dans l'obscurité, le replongeant dans un sommeil profond et sans rêves.
....
« Bonjour, Mesdames et Messieurs, et bienvenue pour cette deuxième journée de la quatrième manche du championnat ! » La voix de Süleyman annonçait le début des épreuves du dimanche. « Nous sommes à quelques minutes du début de la première manche de qualification, une bataille entre les pilotes du groupe A et du groupe B qui déterminera la grille de départ de la course finale de ce soir. »
Le soleil brillait, le ciel était d'un bleu éclatant et sans nuages. Sur la grille, Fatih occupait la pole position, avec Ayşe Yılmaz à ses côtés. Juste derrière eux, Huzeyfa, la surprise P2 du dernier tour.
« Le compte à rebours arrive à zéro, et les drapeaux verts sont levés en ce dimanche ensoleillé ! » annonça Süleyman alors que le tour de formation commençait. « Fatih mène le peloton, suivi d'Ayşe. Huzeyfa, actuellement troisième au classement du championnat, se place derrière eux. Ils commencent la lente procession pour réchauffer leurs pneus et effectuer leurs dernières vérifications. »
Le tour de deux minutes et demie a semblé durer une éternité. Les karts ont slalomé, les moteurs ont vrombi, et enfin, la grille s'est reformée, les pilotes prêts pour le départ.
« Les feux sont éteints, et c'est une course de dragsters jusqu'au virage 1 ! Fatih obtient le meilleur temps de réaction de la première ligne, un départ parfait qui lui permet de conserver la tête dès le départ ! Il se déplace immédiatement pour couvrir Ayşe, prenant la ligne intérieure et assurant sa position. Il est en tête dans le premier virage, suivi par Ayşe, avec Huzeyfa qui la presse déjà derrière ! »
Au moment où les feux se sont éteints, toutes les pressions extérieures et les frustrations intérieures ont disparu de l'esprit de Fatih. Il n'y avait plus que la course. Il a senti le décalage de son Invictus déclassé, une microseconde de retard entre le comportement du kart et sa perception de celui-ci, une vulnérabilité qu'il n'avait pas ressentie depuis longtemps. Cela l'a obligé à conduire avec un peu plus de prudence, une concentration consciente qui était auparavant devenue instinctive.
Malgré tout, une fois qu'il eut pris la tête, il était intouchable. Il commença à creuser l'écart, roulant sur des trajectoires propres et optimales à un rythme implacable. Le petit avantage qu'il avait pris au départ se transforma en un fossé. À la fin du premier tour, il avait déjà plus d'une demi-seconde d'avance sur Ayşe, qui était désormais entièrement occupée à se défendre farouchement contre Huzeyfa.
« Dès que les feux se sont éteints, il a été dans une classe à part ! » La voix de Süleyman s'est élevée alors que le drapeau à damier s'apprêtait à être agité. « Sans une seule erreur, sans perdre un seul instant, Fatih Yıldırım prend le dernier virage et s'élance pour la dernière fois sur la ligne droite principale. Il franchit la ligne d'arrivée et remporte la première manche de qualification de la journée ! Un retour à la normale étonnant après le chaos du dernier tour. Et avec cela, il envoie un message clair : ce qui s'est passé auparavant était une anomalie, pas la nouvelle norme. »
Alors que la voix de Süleyman résonnait sur le circuit, Selçuk se tenait dans la voie des stands, entièrement équipé, attendant sa propre manche. Ses yeux étaient rivés sur le kart blanc qui terminait son tour de décélération. Il observait le calme de Fatih, son absence totale de célébration, comme si la victoire était tout simplement le résultat attendu. Un rictus effleura les lèvres de Selçuk avant qu'il ne se détourne, concentrant son attention sur sa propre course imminente. Il devait d'abord battre Jackson avant de pouvoir même penser à Fatih.
.......
« Et pour la troisième fois aujourd'hui, bienvenue à nouveau, Mesdames et Messieurs, à la dernière et la plus attendue des manches de qualification de la journée ! » annonça Süleyman. « Les pilotes sont en train d'effectuer leur tour de formation, et la grille de départ est riche en rebondissements. Fatih Yıldırım mène une fois de plus le peloton depuis la pole position. À ses côtés, Selçuk Aslan, vainqueur de la manche précédente, et pour la première fois depuis leur collision à la fin de la course le week-end dernier, ils prendront le départ ensemble en première ligne. Et juste derrière eux, le toujours patient Jackson Michael, « celui qui attend son heure », qui, grâce à sa grande régularité, est désormais en tête du championnat. Il a prouvé que c'est en terminant la course que l'on gagne des points, et il est parfaitement placé pour profiter d'un éventuel nouvel accrochage entre les deux pilotes de tête. »
Alors que les karts regagnaient leurs places sur la grille de départ, une tension palpable s'est abattue sur les tribunes. Tous ceux qui connaissaient l'histoire entre les deux pilotes en première ligne ont retenu leur souffle. L'atmosphère était lourde d'anticipation, et lorsque les feux rouges ont commencé à s'allumer un à un, les battements de cœur collectifs de la foule semblaient battre au rythme des feux, dans l'attente de l'explosion de l'action.
« LES FEUX S'ÉTEIGNENT ET C'EST PARTI ! Fatih prend un excellent départ, mais non seulement il avance sur la ligne de course optimale, mais il se déplace également latéralement et couvre instantanément Selçuk, le coinçant sur le côté droit de la piste, ne lui laissant absolument aucun espace pour respirer ! C'est une manœuvre défensive incroyablement agressive dès le départ ! »
Voilà. La ruée. Prévisible, pensa Fatih, l'esprit en proie à un tourbillon de calculs froids. Il ne pouvait pas plonger s'il n'y avait pas d'espace, mais Jackson le pouvait.
« Fatih compromet délibérément sa propre trajectoire dans le virage 1 pour coincer Selçuk ! » s'écria Süleyman, essayant de comprendre la stratégie qui se déroulait. « Mais regardez ça ! Il module son accélérateur ! Il laisse Jackson se placer à l'intérieur ! Il utilise Jackson comme un mur pour contenir Selçuk ! C'est incroyable ! »
Cette manœuvre était un coup de génie né d'une pure nécessité. En plaçant Jackson à ses côtés, Fatih avait efficacement neutralisé l'arme la plus dangereuse de son rival, le plongeon ultra-agressif, au prix de son propre élan.
« ET LE PIÈGE SE DÉCLENCHE ! » rugit Zakir, prenant le relais. « FATIH LES DÉPASSE TOUS LES DEUX À L'APEX DU VIRAGE 2 ! JACKSON, QUI A LA LIGNE INTÉRIEURE, ASSURE LA DEUXIÈME PLACE ! ET SELÇUK, COINCÉ À L'EXTÉRIEUR SANS POSSIBILITÉ DE PASSER, EST CONTRAINT DE FREINER BRUTALEMENT POUR ÉVITER DE LES PERCUTER TOUS LES DEUX ! IL EST RELÉGUÉ À LA TROISIÈME PLACE ! Fatih a utilisé l'agressivité de son rival et la position de son autre rival pour orchestrer une défense parfaite ! ET MAINTENANT, AVEC LES DEUX DERRIÈRE LUI QUI SE BATTENT POUR LA POSITION, IL A DÉJÀ OUVERT UN ÉCART D'UNE SECONDE ! QUELLE BRILLANTE ET MERVEILLEUSE DÉMONSTRATION DE CONDUITE TACTIQUE ! CE N'ÉTAIT PAS SEULEMENT UNE DÉFENSE, MESDAMES ET MESSIEURS, C'ÉTAIT UNE DÉMONSTRATION MAGISTRALE DE MAÎTRISE ET UNE LEÇON POUR TOUS QUI MONTRE QU'IL PEUT LUTTER CONTRE DES PILOTES AGRESSIFS SANS TROP DE DIFFICULTÉS ! »