Chapitre 386
Chapitre 386
Chapitre 386 - Manches 2, 3 et 4
Traduction: Moonkissed
« Pour le moment, les données des capteurs de pneus continuent d’indiquer que les pneus atteignent des températures beaucoup plus élevées dans certaines portions du circuit, même comparés à ceux de Tsunoda dans la même monoplace. Parfois, l’écart dépasse même les dix degrés.
On peut donc être certains que le problème ne vient pas entièrement de la voiture. Mais nous allons quand même chercher à déterminer précisément ce qui l’a provoqué avant de décider quoi faire », expliqua l’ingénieur pneumatiques lorsque Gasly, visiblement très mécontent, lui demanda pourquoi ses pneus s’étaient dégradés encore plus rapidement que prévu.
Cette dégradation avait entraîné une crevaison, puis l’abandon de la monoplace à cause des dégâts subis lorsque Gasly avait tenté de rentrer aux stands pour changer ses pneus.
Un podium était à portée de main.
Dans le pire des cas, ils auraient terminé quatrièmes, ce qui aurait déjà représenté un excellent résultat et un très bon début de saison.
Mais tout cela s’était envolé dès l’instant où la crevaison s’était produite.
Presque toutes les personnes présentes dans la salle ayant vu les données pouvaient deviner la cause du problème.
Mais sans preuve concluante pour étayer cette hypothèse, personne n’avait voulu la mentionner.
S’ils se trompaient et que cela était ensuite prouvé, la relation avec le pilote pourrait être sérieusement endommagée.
Une équipe pouvait naturellement gérer ce genre de situation.
Mais la saison venait à peine de commencer.
Ils préféraient donc éviter de créer ce genre de tension aussi tôt.
Tsunoda, de son côté, restait heureux malgré les quelques positions perdues.
Après tout, il avait commencé sa carrière en Formule 1 en marquant des points.
Fatih, lui, se contentait d’écouter sans rien dire.
Il observait surtout le comportement de Gasly.
Et cela lui fit comprendre l’une de deux choses.
Soit Gasly ignorait réellement que sa tentative rudimentaire d’imiter son pilotage était la cause de ses problèmes…
Soit il faisait simplement semblant afin de ne pas être tenu responsable des points perdus par l’équipe.
« Plus que trois. »
Fatih prononça ces mots en se levant de sa chaise dans le centre des opérations de course de Milton Keynes.
Il comptait rentrer chez lui maintenant que toutes ses obligations étaient terminées.
En partant, il passa devant le caméraman et le perchman qui étaient restés concentrés sur lui pendant toute la course, filmant ses réactions tandis qu’il observait le fonctionnement de l’équipe.
En raison de la situation particulièrement intéressante liée aux trois pilotes de l’écurie, l’équipe de la série Drive to Survive de Netflix suivait déjà Fatih depuis le début de la saison.
Ils étaient censés continuer au minimum jusqu’à sa première course.
Ensuite, selon la manière dont la situation évoluerait, ils décideraient soit de mettre fin à cette couverture détaillée, soit de la poursuivre telle quelle, soit même de l’intensifier.
Fatih était déjà parfaitement habitué à la présence des caméras.
Cela faisait près de dix ans qu’il y était régulièrement exposé.
Il continua donc à agir comme si elles n’existaient pas.
Il se dirigea vers la pièce qui lui avait été attribuée afin de récupérer ses affaires.
Puis ils quittèrent immédiatement les lieux pour rentrer chez eux, sans perdre une seconde.
...
« Alors que l’écart au sommet du championnat pilotes ne sera plus que d’un point, l’écart en piste aujourd’hui a été beaucoup plus important. Et rappelons qu’il a fallu reprendre la course après un drapeau rouge.
Cette Red Bull est une excellente monoplace.
Et le pilote au volant est lui aussi exceptionnel.
VERSTAPPEN CONTRE HAMILTON, C’EST LE DUEL QUE NOUS NOUS ATTENDONS À VOIR COURSE APRÈS COURSE TOUT AU LONG DE CETTE SAISON !
À BAHREÏN, C’EST HAMILTON QUI AVAIT TRIOMPHÉ.
AUJOURD’HUI, IL VA TERMINER DEUXIÈME DERRIÈRE UN HOMME QUI N’AVAIT ENCORE JAMAIS GAGNÉ EN ITALIE.
UN HOMME QUI AVAIT ABANDONNÉ LORS DES TROIS COURSES DISPUTÉES EN ITALIE L’ANNÉE DERNIÈRE !
C’EST MAX VERSTAPPEN QUI, POUR LA PREMIÈRE FOIS DE SA CARRIÈRE, S’IMPOSE EN ITALIE ET REMPORTE LE GRAND PRIX D’ÉMILIE-ROMAGNE !
ET QUELLE VICTOIRE !
AVEC UNE MARGE IMMENSE !
Une performance tout simplement brillante… »
...
« LES TROIS PREMIERS GRANDS PRIX DU PORTUGAL ONT ÉTÉ REMPORTÉS PAR DE VÉRITABLES CHEVALIERS DE LA COURSE, ET CET APRÈS-MIDI, SIR LEWIS HAMILTON A ÉTÉ À DES ANNÉES-LUMIÈRE DU RESTE DU PELOTON AU PORTUGAL !
IL REMPORTE LE GRAND PRIX DU PORTUGAL !
PENDANT CE TEMPS, MAX VERSTAPPEN SE BAT POUR LE MEILLEUR TOUR EN COURSE AFIN D’AJOUTER UN POINT AUX 18 QU’IL VA OBTENIR GRÂCE À SA DEUXIÈME PLACE.
Hamilton va augmenter son avance au sommet du championnat.
Peu importe ce que Max Verstappen réalise dans ce dernier tour, Red Bull n’avait tout simplement pas le rythme nécessaire dans la deuxième moitié de la course pour rivaliser avec Mercedes aujourd’hui.
Verstappen franchit la ligne en deuxième position…
Et il signe également le meilleur tour !
Cela fait donc 19 points pour Max…
OH NON, NON, NON, NON !
SON TOUR A ÉTÉ ANNULÉ !
Il retombe donc à 18 points, tandis que Bottas récupère le point du meilleur tour… »
...
« Lewis Hamilton entame maintenant son dernier tour.
Tour 66 sur 66.
Et quel week-end cela aura été pour lui.
Il est devenu le premier pilote de l’histoire de la Formule 1 à atteindre les cent pole positions.
Et il va maintenant transformer cette pole en ce qui sera sa cinquante-neuvième victoire depuis la première position.
Quelle remontée il a réalisée sur Max Verstappen !
Il a fait confiance à son équipe pour choisir la bonne stratégie, et il a répondu présent avec les chronos nécessaires.
Lorsqu’il a rejoint Verstappen, Max n’avait tout simplement plus assez d’adhérence pour conserver la tête.
AYRTON SENNA A REMPORTÉ CINQ GRANDS PRIX DE MONACO CONSÉCUTIFS !
IL DÉTIENT LE RECORD DU PLUS GRAND NOMBRE DE VICTOIRES CONSÉCUTIVES SUR UN MÊME CIRCUIT !
MAIS AUJOURD’HUI, LEWIS HAMILTON VA LE REJOINDRE DANS CE RECORD !
C’EST ENCORE UNE COURSE RECORD DANS UN WEEK-END RECORD ICI EN ESPAGNE POUR LEWIS HAMILTON !
SIXIÈME VICTOIRE AU GRAND PRIX D’ESPAGNE !
CINQUIÈME CONSÉCUTIVE !
CENTIÈME POLE POSITION !
ET VOICI LE DRAPEAU À DAMIER !
LEWIS HAMILTON REMPORTE LE GRAND PRIX D’ESPAGNE ET CONSOLIDE SA PLACE EN TÊTE DU CHAMPIONNAT !
ON SE TAPE DANS LES MAINS CHEZ MERCEDES !
MISSION ACCOMPLIE !
Red Bull pensait peut-être avoir le rythme en qualifications.
C’était serré.
Mais au final, Hamilton termine avec seize secondes d’avance sur Verstappen.
Retour à la planche à dessin pour Milton Keynes.
Et pour Valtteri Bottas, il s’agit de son cinquantième podium avec Mercedes-Benz puisqu’il termine troisième.
Les trois pilotes sur le podium établissent également un nouveau record en apparaissant ensemble sur le podium pour la quinzième fois.
Hamilton premier.
Verstappen deuxième.
Valtteri troisième… »
Fatih observa calmement les trois courses suivantes.
Mais à chaque épreuve terminée, son excitation ne faisait qu’augmenter.
Sa chance de monter enfin dans une Formule 1 se rapprochait de plus en plus.
Puis, enfin…
La quatrième course prit fin.
Il ne lui restait désormais plus que onze jours avant ses débuts.
Mais avant cela…
Il devait encore terminer son test de qualification.
Et il l’attendait avec une impatience absolue.