Chapitre 270
Chapitre 270 - Week-end de course | Vendredi | Hemult
Traduction: Moonkissed
Après avoir passé une semaine agréable et reposante à la maison, Fatih partit pour le week-end de course suivant avec le cœur léger et le corps rempli d’excitation. Cette fois, sa grand-mère devait assister à la course.
Ils arrivèrent à l’hôtel jeudi soir, informèrent l’équipe de leur arrivée avant de s’enregistrer puis passèrent le reste de la journée à se reposer, car le lendemain promettait d’être chargé.
…………
« C’est la première fois qu’il vient ? » demanda Fatih après avoir refermé la porte de la salle de briefing dès qu’il vit qui se trouvait à l’intérieur.
Il posa la question à Alex, qui le suivait tellement près que l’arrêt brutal de Fatih provoqua presque une collision entre eux.
« De quoi tu parles au ju… »
Alex s’interrompit en décalant Fatih pour regarder lui-même à l’intérieur de la salle.
Puis il referma immédiatement la porte.
« Qu’est-ce qu’il fait ici ? » demanda-t-il à Fatih en se tournant vers lui, comme s’il espérait qu’il connaisse la réponse.
« Comment veux-tu que je le sache ? »
Fatih rouvrit alors la porte et salua calmement toutes les personnes présentes, y compris Helmut Marko, assis en bout de table.
Il prit sa place comme si personne ne le regardait, malgré le petit chaos provoqué à l’entrée… et malgré le fait qu’il savait pertinemment être probablement la raison principale de la présence de Helmut à cette réunion.
Alex entra quelques secondes plus tard, puis Dennis arriva à son tour quelques minutes après lui.
Le briefing du week-end put enfin commencer.
Avec Helmut présent, les discussions durèrent étrangement plus longtemps que d’habitude et furent beaucoup plus détaillées, comme si tout le monde voulait s’assurer qu’il comprenne parfaitement chaque aspect ainsi que le contexte général.
« Comme d’habitude pendant les essais libres, nous utiliserons les pneus de la semaine dernière et nous ne passerons au nouveau train qu’en qualifications et en course… »
Le responsable stratégie, qui était aussi l’unique membre de son département, termina finalement sa présentation.
Vint alors le moment d’écouter les plans des pilotes afin de voir si l’équipe pouvait les adapter.
Lorsque ce fut le tour de Jack Doohan, il déclara n’avoir rien à ajouter.
Dennis répondit exactement la même chose.
Mais lorsque la parole arriva à Fatih, il annonça :
« Je compte suivre la même stratégie que la semaine dernière… »
Avant même qu’il puisse terminer sa phrase, le responsable stratégie l’interrompit aussitôt, comme s’il voulait absolument montrer à Helmut qu’il savait pertinemment que cette stratégie n’était pas idéale sur le long terme.
« Partir dernier en qualifications ? C’est extrêmement dangereux si un accident se produit pendant ton tour lancé et que tu n’as aucun chrono enregistré. Et qui sait… un pilote mécontent de tes paroles pourrait très bien se mettre volontairement dans le gravier pour provoquer un drapeau jaune et ruiner tes chances de partir devant. »
« C’est précisément pour ça que j’allais dire que je ferais mon tour au début de la séance avant de rentrer aux stands, puis que je ne ressortirais que si quelqu’un battait mon temps », répondit Fatih, montrant clairement qu’il avait déjà envisagé la possibilité d’un accident.
Mais la seconde partie de la remarque le fit réfléchir un instant.
Après tout, il n’était pas nécessaire qu’un pilote termine coincé dans le gravier pour ruiner ses tours.
Il suffisait simplement qu’une voiture se retrouve sur sa trajectoire, volontairement ou accidentellement, pour l’obliger à lever le pied.
Et étant donné l’âge des pilotes ainsi que le fait qu’il s’agissait d’une catégorie d’apprentissage, les erreurs étaient fréquentes et souvent sanctionnées avec indulgence selon leur gravité.
Cela pouvait facilement encourager quelqu’un à commettre une “erreur” dans le but précis de le gêner.
« On peut travailler avec ça », répondit finalement le responsable stratégie.
La réunion arriva alors à sa fin et tout le monde commença à se disperser.
Mais au moment exact où les personnes présentes s’apprêtaient à quitter la salle, Helmut parla pour la première fois depuis le début du briefing.
« Fatih, reste ici. »
Fatih, qui était déjà en train de se lever, se rassit immédiatement.
« On t’attend dehors », dit Alex en lui tapotant l’épaule avant de sortir rapidement de la pièce, n’ayant aucune envie d’y rester plus longtemps que nécessaire.
« Approche », ordonna Helmut en désignant la chaise la plus proche de lui.
Fatih s’exécuta silencieusement avant de fixer Helmut dans les yeux, curieux d’entendre ce qui avait poussé celui-ci à manquer le Grand Prix de Hongrie au Hungaroring pour venir ici à la place.
« J’ai regardé ton interview, et j’aime la confiance que tu as montrée. »
Helmut marqua une pause tout en observant Fatih, lequel soutenait parfaitement son regard.
« J’ai également été informé des discussions en ligne provoquées par les gens qui ont mal interprété tes paroles. Et je veux être clair : chez Red Bull, nous allons pleinement te soutenir et rester de ton côté.
Alors ne laisse pas leurs paroles t’atteindre et continue de performer avec le championnat comme objectif. »
« Compris », répondit simplement Fatih en hochant la tête sans ajouter quoi que ce soit.
Les paroles de confiance de Helmut ne le touchaient absolument pas.
Il savait parfaitement que tout ce venant de cet homme dépendait uniquement des bénéfices qu’il pouvait en tirer.
Et actuellement, le soutenir publiquement était simplement l’option la plus avantageuse pour lui.
« Tu as quelque chose à demander ? »
« Quelle récompense j’obtiens si je gagne le championnat ? » demanda Fatih avec une audace totale.
Helmut fut sincèrement surpris à la fois par la question… et par la manière directe dont elle avait été posée.
« Une récompense ? La promotion garantie vers la catégorie supérieure ne suffit pas ? »
« Cela aurait suffi si j’avais commencé la saison comme prévu. Mais manquer quatre semaines à cause d’une erreur totalement hors de mon contrôle puis revenir pour quand même remporter le titre mérite au moins une récompense supplémentaire, non ? »
Fatih mentionna volontairement “quatre semaines”, même s’il aurait déjà manqué les deux premières à cause de son âge.
Mais ce n’était pas à lui de corriger ce détail.
C’était à Helmut de s’en souvenir… s’il s’en souvenait réellement.
Helmut se frotta le menton quelques instants avant de demander :
« Qu’est-ce que tu veux ? »
Fatih fut presque surpris que Helmut accepte même l’idée.
« La voiture du championnat. Je la veux. »
Depuis des années, Tony Kart lui offrait généralement son kart champion, et collectionner ces véhicules était devenu une sorte de hobby pour lui.
Alors pourquoi rater l’occasion de posséder sa propre monoplace championne sans avoir à dépenser un centime ou négocier un prix énorme avec Team Arden, alors que Helmut pouvait simplement l’acheter pour lui ?
« HAHAHAHAHA ! »
Helmut éclata franchement de rire.
La demande était tellement inattendue qu’il en avait été pris de court.
Il s’était préparé à entendre quelque chose d’absurde, comme réclamer du roulage dans une ancienne F1, ce qui aurait été immédiatement refusé à cause des coûts et de la logistique nécessaires.
« Tu as vraiment des centres d’intérêt étranges. »
« Je peux demander autre chose ? » ajouta Fatih sans la moindre honte.
« Quoi ? Je n’ai même pas encore accepté la première demande et tu veux déjà en ajouter une autre ? »
« Vous ne l’avez pas refusée, donc j’ai considéré qu’elle était acceptée. »
Helmut fixa Fatih quelques secondes avant de finalement répondre :
« Très bien. Dis-moi ce que c’est et je déciderai ensuite. »
Fatih soutint son regard sans détour avant de déclarer :
« Pour diverses raisons, je n’ai encore jamais assisté à un Grand Prix de Formule 1 en direct. Donc j’aimerais obtenir des paddock tickets pour pouvoir enfin en voir un sur place. »