Chapitre 213
Chapitre 213 - Silverstone | Fatih Yildirim (5)
Traduction: Moonkissed
« Dieu merci, maman pouvait se permettre de payer un mécanicien », dit Fatih en s'effondrant sur le sol, couvert de liquide de refroidissement et d'huile. Il était complètement épuisé après avoir passé les dernières heures à démonter la voiture, mais il n'avait pas beaucoup avancé alors qu'il ne lui restait plus que dix minutes sur les quatre heures quotidiennes allouées à la simulation.
Il avait passé les deux premières heures à se concentrer entièrement sur l'apprentissage des noms et des utilisations possibles de chaque outil dans les tiroirs à outils, les mémorisant tous. Une fois qu'il eut terminé, il pouvait affirmer avec certitude qu'il connaissait les outils mieux que quiconque dans son garage actuel. Même si les mécaniciens connaissaient les outils, la plupart d'entre eux ne les connaissaient pas tous, et ceux qui les connaissaient tous ne le devaient qu'à leur expérience, et non à la compréhension détaillée qu'il avait désormais acquise.
Fort d'une confiance renouvelée grâce à sa connaissance des outils, il fit immédiatement plusieurs fois le tour de la voiture, mémorisant tous les écrous et boulons visibles avant de se mettre au travail. Il commença par retirer les pièces faciles à démonter, comme les ailes avant et arrière et les panneaux de carrosserie. Même s'il pensait que c'était facile, cela ne l'était que pour ceux qui avaient de l'expérience, ce qui n'était malheureusement pas son cas, ce qui lui prit une heure entière.
Après avoir soigneusement rangé les pièces démontées, il a enfin commencé le processus lent et pénible de déconnexion du moteur Ford EcoBoost 1,6 L de la boîte de vitesses séquentielle Sadev. Pour quelqu'un sans expérience, le processus était exténuant. Même après y avoir passé plus de quarante minutes, le processus n'était pas encore terminé, ni même à moitié terminé.
Il ne le démontait pas juste pour le démonter, mais avec l'intention de le remettre dans son état initial, il devait donc faire attention à chacun de ses gestes, comme s'il s'agissait du monde réel. Cette éthique de travail était le résultat de l'enseignement constant d'Apollo à Fatih, qui lui avait inculqué l'idée de s'entraîner comme s'il était dans une course réelle et de courir comme s'il s'entraînait. Grâce à un renforcement répété, cette conviction avait imprégné tous les aspects de sa vie, et le processus de démontage actuel n'était pas différent.
« Je me souviens que tu te sentais déprimé quand tu pensais que tu venais d'une famille de classe moyenne. Si tu n'avais pas utilisé ton cerveau, qui sait, tu aurais peut-être acquis ces connaissances plus tôt », dit Apollo, se révélant enfin devant Fatih, le visage semblant retenir son rire alors qu'il observait la situation actuelle de Fatih. Il l'avait observé, et bien qu'il ne l'ait pas exprimé verbalement, il était en fait impressionné par les progrès réalisés et l'approche adoptée, mais il savait que cela risquait de monter à la tête à Fatih, alors il avait gardé cela pour lui.
« Peux-tu m'aider ? » demanda Fatih en montrant son corps couvert d'huile. Même s'il savait qu'à la fin de la simulation, tout disparaîtrait, il ne voulait pas garder plus longtemps que nécessaire la sensation de l'huile et de tous les autres liquides sur son corps. S'il pouvait les faire disparaître, c'était une option qu'il choisirait à coup sûr.
« Oui, jeune maître », répondit Apollo comme s'il était le majordome de Fatih, en agitant la main et en éliminant complètement toute l'huile, la saleté et sa fatigue, comme s'il n'avait pas travaillé dur pendant les dernières heures.
« Merci, Alfred », dit Fatih en riant avant de fermer les yeux lorsque le minuteur atteignit enfin zéro. Son corps disparut de la simulation, coïncidant avec l'ouverture de ses yeux dans le monde réel.
.......
« Tu as un minuteur dans ton cerveau ou quoi ? J'étais sur le point de te réveiller si tu continuais à dormir pendant les prochaines minutes », dit Alex, debout à côté de Fatih, en le regardant avec un visage étonné.
« Mon corps est assez doué pour garder la notion du temps, tant que j'ai un plan précis pour ce moment-là », répondit Fatih en se redressant avant de s'asseoir de côté sur le lit médical, laissant pendre ses jambes lentement tandis que son corps s'habituait au réveil. C'était la première fois qu'il se réveillait immédiatement après avoir quitté la simulation, car il l'avait toujours utilisée juste après s'être couché, ce qui lui permettait de reprendre son sommeil pendant les heures suivantes, même après la fin du minuteur de la simulation, laissant ainsi à son corps et à son esprit suffisamment de temps pour s'adapter.
Alors que leur conversation allait bon train, le médecin revint enfin. Dès qu'il entra et vit Fatih toujours assis sur le lit où il l'avait laissé, il poussa un soupir de soulagement, car il n'aurait pas été surpris de ne pas le trouver.
« Alors, as-tu ressenti de nouvelles douleurs ou sensations qui n'étaient pas présentes lors de nos précédents tests ? » demanda le médecin après leur brève conversation, tout en appuyant son stéthoscope sur la poitrine de Fatih.
« Rien de nouveau, si ce n'est que je me sens complètement reposé. »
Après quelques tests physiques supplémentaires, il a finalement déclaré : « Très bien, je peux te donner mon accord en toute confiance, tu vas très bien et tu peux reprendre le volant. Fais attention pour ne pas avoir à revenir me voir », a déclaré le médecin avec un visage radieux. Il avait fini par beaucoup apprécier ce jeune homme qui ne présentait pas l'impatience habituelle des autres conducteurs, mais aussi pour la force mentale dont Fatih avait fait preuve. Il semblait n'avoir subi aucun effet mental visible malgré le grave accident qu'il avait eu lors de sa toute première conduite.
Même si cela ne signifiait pas qu'il n'y avait aucun problème mental susceptible de se manifester ou de se révéler dans certaines conditions, l'absence d'effets visibles pour le moment était un bon signe. De plus, il était certain que l'équipe allait le surveiller de près pour voir s'il y avait des signes, et si c'était le cas, ils essaieraient immédiatement d'y remédier le plus tôt possible.
Après leur avoir dit au revoir, Fatih quitta enfin le centre médical et prit la voiture qui était venue les chercher, car la voiture médicale était de nouveau en attente, prête à entrer sur la piste dès qu'un accident se produirait et qu'elle serait nécessaire.
........
« Pourquoi est-il comme ça ? » demanda Lisa, la chef mécanicienne de Fatih et responsable du programme d'essais, à l'un des mécaniciens qui passait près d'elle alors qu'il se rendait quelque part.
« Je ne sais pas. Il est comme ça depuis qu'il est revenu du centre médical il y a deux heures », répondit le mécanicien en jetant un bref regard à Fatih, qui était le sujet de la question, avant de reprendre son chemin vers sa destination principale.
Lisa resta là quelques secondes, regardant Fatih, qui était assis sur l'une des chaises utilisées par les mécaniciens, qu'il avait commodément placée à quelques mètres de la voiture, suffisamment près pour voir tout ce qui se passait, mais suffisamment loin pour que sa présence ne dérange pas les mécaniciens qui travaillaient dur. Elle se dirigea ensuite vers Alex, qui traînait à quelques mètres de Fatih, tapant rapidement sur son téléphone.
« As-tu une idée de ce qu'il fait ? Se sent-il coupable d'avoir accidenté la voiture ou quelque chose comme ça ? » lui demanda-t-elle.
« Coupable ? » Alex répéta le mot en inclinant la tête pour regarder Lisa.
« Je veux dire, c'est ce que j'ai vu chez les jeunes conducteurs ou les nouveaux conducteurs lorsqu'ils ont un accident aussi coûteux, mais je n'ai jamais vu quelqu'un réagir de cette façon », dit-elle en désignant Fatih du menton.
« D'après lui, l'accident était dû à un dysfonctionnement des freins. Quant à savoir pourquoi il a cette expression, quand je lui ai demandé, il m'a répondu quelque chose de bizarre », dit Alex d'un ton qui montrait qu'il avait renoncé à comprendre la situation actuelle.
À leur retour du centre médical, ils ont immédiatement été informés de l'état actuel de la voiture. À la suite de l'accident, tout un côté de la voiture avait été détruit et il y avait une fissure sur le boîtier de la boîte de vitesses, qui devait maintenant être transporté depuis le siège social, ce qui signifiait que la voiture ne serait pas prête avant le lendemain, une fois que les pièces de rechange dont ils ne disposaient pas seraient arrivées.
En conséquence, la décision sur ce qu'ils allaient faire leur a été laissée, et ils ont été autorisés à partir plus tôt s'ils le souhaitaient, car il n'avait pas de voiture et que le débriefing après l'entraînement sur son court passage en piste aurait lieu après l'enquête sur l'accident.
En entendant cela, Alex s'attendait à ce que Fatih décide soit de retourner à Milton Keynes, soit d'aller observer les deux autres pilotes et d'essayer d'apprendre en les regardant. Mais à sa grande surprise, Fatih a simplement choisi une chaise, l'a placée à quelques mètres de sa voiture et s'est mis à observer le travail des mécaniciens.
« Qu'est-ce qu'il a dit ? » demanda Lisa, très curieuse.
« Il a dit qu'il n'avait pas l'intention de rater une si bonne occasion de gagner du temps, et c'est tout ce qu'il a dit, rien de plus », répondit Alex, montrant qu'il avait essayé, mais que rien n'avait fonctionné.
« Gagner du temps ? » Lisa pencha la tête pour réfléchir à cette réponse, essayant de comprendre le lien entre gagner du temps et le fait qu'il soit assis là à observer le processus, avant de demander : « Peut-être pour mettre la pression sur les mécaniciens afin qu'ils accélèrent le rythme en les observant ? »
« Je ne pense pas que ce soit ça, car son expression ne correspondait pas à cette possibilité », répondit Alex en pointant Fatih du doigt.
Lorsque Lisa regarda Fatih de plus près, elle vit qu'il avait la tête appuyée sur ses mains, le visage concentré, comme si rien d'autre que la voiture n'existait à ses yeux. Il était complètement absorbé, ses yeux enregistrant tout ce qui était retiré de la voiture comme s'il allait le voir pour la dernière fois et qu'il voulait le graver dans sa mémoire.
« Les génies et leurs comportements étranges », dit Lisa, renonçant à trouver une raison avant de repartir à ses occupations. Elle avait décidé que tant que les actions de Fatih ne causaient pas de problèmes et n'interrompaient pas le travail des mécaniciens, elle le laisserait s'adonner à ses lubies.