Chapitre 192
Chapitre 192 - De retour à Milton Keynes
Traduction: Moonkissed
Huffff ! Hufffff ! Hufffff ! Huffff ! Hufffff ! Hufffff ! Huffff ! Hufffff ! Hufffff !
De l'autre côté du miroir, le Dr Ernst et son équipe observaient en silence Fatih, qui courait actuellement sur un tapis roulant avec un masque à oxygène attaché au visage, transpirant abondamment.
« Il ne se fatigue pas ? » demanda l'un des assistants du Dr Ernst en regardant le chronomètre de l'ordinateur de télémétrie, qui indiquait que Fatih en était à une heure d'exercice et ne semblait pas prêt de s'arrêter.
« La température elle-même devait être infernale, mais faire de l'exercice dans ces conditions est un cauchemar. Même lui a dû quitter la pièce, et ce n'était pas lui qui courait », dit un autre assistant en montrant du doigt l'entraîneur qui avait quitté le four en raison de la chaleur qui y régnait.
Bien qu'il ne fasse que superviser, il était couvert de sueur et buvait de l'eau froide pour se rafraîchir tout en regardant à travers la paroi vitrée transparente du four.
Au lieu de répondre, le Dr Ernst s'est contenté de regarder l'écran de télémétrie, se concentrant sur la température affichée, qui était de 50 °C. Elle était maintenue depuis plus d'une demi-heure, après avoir été lentement augmentée à partir de la température de départ de 30 °C, la base à partir de laquelle ils avaient commencé l'entraînement dès le premier jour.
« Puisque c'est la cinquième fois qu'il atteint le même rythme sans que son corps ne subisse de contrecoup dû à la température, ne devrions-nous pas déjà le certifier ? » demanda un autre assistant, s'adressant cette fois directement au Dr Ernst, afin qu'il entende son opinion.
« Dites-lui de sortir », répondit finalement le Dr Ernst après un moment de silence suivant la question précédente.
« Oui », répondit l'assistant avant d'appuyer sur le bouton du micro pour informer Fatih que l'exercice touchait à sa fin. Il réduisit alors lentement la vitesse du tapis roulant et laissa la température de la pièce se dissiper naturellement grâce à la ventilation.
« Tiens, prends ça », dit Alex en tendant une bouteille d'eau fraîche et une serviette à Fatih, qui était complètement trempé.
« Merci », répondit Fatih en acceptant les deux objets avant de se diriger vers le Dr Ernst.
« Cet exercice d'adaptation est terminé, tu es donc libre de faire ce que tu veux pendant les trois prochains jours. Mais ne fais rien qui dépasse les limites de ton corps, car tu dois lui permettre de récupérer de manière optimale avant de te rendre à Milton Keynes. Compris ? » Le Dr Ernst alla droit au but, sans s'attarder sur des banalités.
« Dois-je rester en Autriche et au Centre ? » demanda finalement Fatih, qui écoutait le médecin en acquiesçant, tout en ouvrant lentement la bouteille et en commençant à boire.
« Je ne pense pas qu'il y ait de restriction, donc je ne vois pas où serait le problème tant que tu es avec Alex », répondit le Dr Ernst en jetant un coup d'œil à Alex, qui acquiesça sans hésiter.
« Ils ne vont pas me suivre pendant ces quelques jours, n'est-ce pas ? » demanda Fatih en désignant les caméras et l'équipe de prise de son qui étaient réparties dans différentes parties de la pièce, filmant différentes prises de lui et de tout le reste.
Ils avaient même placé quelques caméras à l'intérieur du four pour tout enregistrer depuis le début de l'entraînement.
« Cela dépend d'eux, je pense », répondit le Dr Ernst avant de prendre un dossier sur la table où se trouvaient tous les écrans de surveillance, de signer quelque chose et de le remettre à son assistant avant de quitter la pièce, mettant ainsi fin à l'entraînement de Fatih au Red Bull Athlete Performance Center.
« Red Bull prendra en charge tes frais de déplacement, n'est-ce pas ? » demanda Fatih à Alex alors qu'ils se dirigeaient vers la porte pour quitter la pièce, ignorant l'équipe de tournage, dont deux personnes avaient été chargées de le suivre pour enregistrer des images et du son.
« Je pense que oui, si je le demande. As-tu une destination en tête ? » demanda Alex en portant certaines des affaires de Fatih, ce qui le ralentissait plus que d'habitude, obligeant Fatih à ralentir pour s'adapter à son rythme.
« Je veux d'abord visiter les endroits les plus célèbres du pays avant de rentrer chez moi demain soir et de m'y reposer pendant les deux prochains jours. »
« Alors je pense qu'il n'y aura aucun problème. Je vais m'occuper dès maintenant de la réservation des billets d'avion et de l'hôtel. »
« Très bien, mais ne réserve pas d'hôtel pour le séjour. Nous avons beaucoup de chambres chez nous, tu peux donc rester avec nous si tu veux. »
« Alors je vais te déranger pendant cette période », dit Alex au moment où Fatih prenait ses affaires, arrivés à son appartement.
« À dans deux heures », dit Fatih avant d'entrer dans sa chambre et de se diriger directement vers la salle de bain pour se nettoyer de la sueur qui avait collé ses vêtements à sa peau.
Deux heures plus tard, ils quittèrent enfin le Centre, empruntant cette fois-ci l'une des voitures du Centre pour visiter la ville et ses environs, avec l'intention de ne revenir que le lendemain soir. Fidèles à leur parole, c'est exactement ce qu'ils firent, revenant le lendemain soir et se rendant immédiatement à l'aéroport, à destination de l'Angleterre, où Fatih passerait deux jours avec sa famille avant de se rendre finalement à Milton Keynes.
.......
« Je les ai contactés pour les informer de notre arrivée, donc quelqu'un devrait nous attendre », dit Alex en garant la voiture sur le parking de Milton Keynes.
« Nous n'avons rien d'autre de prévu, comme rencontrer des gens ou autre chose, n'est-ce pas ? » demanda Fatih en sortant de la voiture avec son sac à dos.
« Rien de tel n'a été prévu à l'avance, et je ne pense pas qu'il y aura de visite guidée puisque tu connais déjà la région. »
« Oui, c'est vrai. Alors, on laisse les sacs dans la voiture jusqu'à plus tard ? »
« Oui, il n'y a pas besoin de les déplacer maintenant », dit Alex en verrouillant la voiture avant d'ajouter : « De plus, s'ils ajoutent une réunion et que tu rencontres des personnes importantes, cela va causer un certain mécontentement parmi les autres pilotes. »
« Parce que tu penses qu'ils pourraient se méfier du favoritisme ? » demanda Fatih d'un ton amusé.
« Oui, tu ne penses pas ? »
« Tu penses que Red Bull s'inquiète de faire preuve de favoritisme alors que tout est construit autour de cela ? Ici, tant que tu continues à performer, ils te montreront autant de favoritisme que tu le souhaites, et je suis sûr que les autres pilotes le savent aussi », dit Fatih, sachant que même si pour l'instant Red Bull n'était pas aussi partial envers un seul pilote qu'il le serait à l'avenir, où il ordonnerait aux autres pilotes de saboter leurs propres courses pour soutenir son pilote numéro un, il le montrait quand même avec Max d'une manière visible par tous. Plus il continuerait à performer, plus ils lui accorderaient ce favoritisme.
« Mais tu n'as pas peur d'être mis à l'écart parmi les pilotes de l'Académie ? », demanda Alex, qui ne pouvait qu'être d'accord avec cette logique.
« Je me fiche de ce qu'ils pensent de moi. Tant qu'ils ne me gênent pas sur la piste et ne font rien qui nuise directement à mes intérêts, ce qu'ils pensent de moi ne m'affecte pas vraiment et n'a même pas d'importance », répondit Fatih alors qu'ils s'éloignaient, car ils avaient un programme à respecter.
........
« Bienvenue, je m'appelle Jack et je serai chargé de fabriquer ton oreillette de course », dit Jack en se présentant à Fatih et Alex dès leur arrivée au service radio.
Ils se présentèrent à leur tour et échangèrent quelques mots avant de se mettre enfin au travail.
« Reste assis, s'il te plaît », dit Jack en insérant un otoscope dans l'oreille de Fatih avant d'ajouter : « Je vérifie simplement s'il y a des déformations ou des obstructions autour de tes oreilles, comme une accumulation de cérumen ou autre chose. »
Après avoir examiné les oreilles, Jack a pris un autre appareil en forme de cône et l'a inséré dans les oreilles de Fatih, laissant un bloc de mousse dans les deux oreilles en disant : « Cela permet d'empêcher le silicone qui va être inséré d'atteindre tes tympans. »
« Ça est allé plus loin que je ne m'y attendais », a déclaré Fatih lorsque le bloc de mousse a été enfoncé de force dans son oreille.
« C'est normal, ne t’inquiète pas », a répondu Jack en prenant un objet en forme de pistolet contenant un liquide blanc et en commençant à l'insérer dans l'oreille gauche de Fatih. « Essaye de ne pas bouger la mâchoire et de ne pas trop parler, sinon cela pourrait modifier la forme du moule, qui risquerait de ne pas s'adapter correctement par la suite. »
Une fois les deux oreilles de Fatih recouvertes par le moule, il dit : « Maintenant, nous attendons dix minutes que cela durcisse. » Fatih répondit seulement en ouvrant et fermant les yeux, essayant de ne pas bouger du tout.
« Bon, le temps est écoulé, nous pouvons commencer à retirer le moule », dit Jack avant de poser sa main sur l'oreille de Fatih et d'ajouter : « Bouge simplement la mâchoire. Cela devrait aider à retirer le moule. »
« Bon, notre travail avec toi est terminé, nous allons nous occuper du reste », a déclaré Jack en posant les moules sur la table.
« Vous passez donc immédiatement à la production ? », a demandé Alex, qui avait observé toute la scène.
« Non, nous allons les faire scanner avant de les envoyer à notre fabricant partenaire, qui produira un embout parfaitement adapté qui ne tombera pas, même pendant une course. Il faudra au moins un an avant que nous ayons besoin de créer un autre moule à mesure que tu grandiras », a déclaré Jack.
« C'est assez compliqué pour quelque chose d'aussi simple qu'un écouteur », a déclaré Alex lorsqu'il a vu toutes les difficultés que Fatih avait dû surmonter juste pour son écouteur de course.
« Eh bien, la communication est l'un des aspects les plus importants de la course, nous devons donc tout faire pour réduire au maximum les risques de défaillance. »