Chapitre 72
« Je ne suis pas entré dans l'antre de Haberkan par hasard. Je travaillais sur une quête cachée qui m'y a mené tout naturellement. En chemin, j'ai récolté énormément d'informations : quel genre de salopard était Haberkan, quels étaient ses schémas d'attaque et comment le mettre à terre. »
« En t'entendant dire ça... ça me rappelle la première fois que j'ai regardé ta vidéo, Do-Jin. Je me souviens m'être dit : "Waouh, comment ce type peut-il jouer avec un boss qu'il n'a jamais vu auparavant ?" Mais maintenant, tout s'éclaire ! »
Do-Jin haussa les épaules avec nonchalance et se renversa légèrement en arrière. « Sérieusement. Tu crois vraiment que j'aurais pu débarquer et démolir un truc de cette taille sans rien savoir ? J'avais déjà toutes les infos nécessaires avant même d'y mettre les pieds. C'est la seule raison pour laquelle ça a eu l'air facile. »
Yoo Jung-Hyun hocha la tête, l'air sincèrement convaincu. « C'est donc pour ça que tu as dit que la présence de la Guilde Bloodshed ne changeait rien. Tu aurais pu le tuer de toute façon. »
« Exactement. Mais je connais les gens. Dès que tu dis un truc pareil, ils vont te répondre : "Eh bien, si tu étais si confiant, pourquoi ne l'as-tu pas tué à nouveau après le reset ?" Alors, permettez-moi de clarifier. Une fois que Haberkan passe en Phase Deux, le combat devient un cauchemar. »
« Ingerable, tu veux dire ? »
« Ouais. Bien sûr, maintenant, ce n'est qu'un boss de donjon ordinaire. Mais à l'époque où il avait encore le tag "premier du genre" ou "caché", il y avait toujours une mécanique insensée prête à vous foutre en l'air. Dans le cas de Haberkan, c'était le moment où il sortait de son nid pour entrer dans une rage folle. »
Do-Jin leva nonchalamment trois doigts. « J'ai dû visiter trois villages différents juste pour terminer cette quête cachée. Même s'ils étaient un peu éloignés, si Haberkan avait évolué et commencé à se soigner, il les aurait transformés en tas de cendres en un rien de temps. D'après les indices de la quête, si tu ne l'éliminais pas dès qu'il passait en Phase Deux, t'étais foutu. Il n'y avait pas d'autre issue. »
C'était techniquement un mensonge, mais pas totalement. Haberkan perdait vraiment tout contrôle en Phase Deux, et il était vrai que chaque ville sur son passage finissait en ruines, pas seulement les trois villages les plus proches. C'est ainsi qu'on construit un mensonge parfait : en enterrant une belle connerie sous une montagne de vérités indéniables.
Avec cette histoire soigneusement ficelée, Do-Jin s'en tirait avec deux excuses en béton. Premièrement, ils n'étaient pas nécessaires. Il aurait pu soloter ce bâtard sans problème. Deuxièmement, s'il n'était pas intervenu, le boss se serait échappé et aurait brûlé la moitié de la carte.
Jung-Hyun comprit le manège et aida à clarifier la situation pour les spectateurs. « Donc, il ne s'agissait pas de voler le kill. Tu es intervenu parce que tu n'avais pas le choix. Sinon, cela aurait tourné à la catastrophe. »
Bien sûr, il y aurait toujours des rageux, mais ce genre de personnes critiquera toujours quoi que vous fassiez. Do-Jin savait qu'il ne fallait pas perdre son temps à essayer de plaire à tout le monde.
Tout le monde n'a pas besoin de m'apprécier. C'est impossible de toute façon... Je vais juste prendre la victoire et passer à autre chose.
Dans sa vie passée, il n'avait pas le cran d'être détesté, alors il vivait comme un raté, se cachant dans l'ombre et jouant à des jeux juste pour éviter d'être remarqué. Pas cette fois, cependant.
Un sourire plein de malice étira les lèvres de Do-Jin. « Ce n'est que la moitié de la raison. »
« La moitié ? Tu veux dire qu'il y a une autre raison ? »
« Ouais. C'est une rancune personnelle. »
C'est quoi ce délire ?
Jung-Hyun ne savait plus du tout comment réagir. Elle travaillait dans le milieu du spectacle depuis cinq ans maintenant, mais c'était la première fois qu'elle devait gérer un invité aussi imprévisible. Pendant ce temps, Do-Jin avait l'air d'un gamin en train de se remémorer un bon souvenir.
« Allez, quelqu'un qui m'a énervé rampe par terre. Comment je suis censé ignorer ça ? J'ai sauté dans le tas, j'ai écrasé le monstre et je leur ai prouvé que je pouvais réussir en solo ce qu'ils n'arrivaient même pas à battre en groupe. Évidemment, il fallait bien que je le nargue un peu sur le moment. »
« Le... narguer ? »
« Oh, désolé. Ce n'est probablement pas le genre de mot que je devrais utiliser dans une émission comme celle-ci. Je ne sais pas, dire que je l'ai provoqué ou humilié, ça semble trop léger... Je ne suis pas très doué avec les mots, alors euh, on peut couper cette partie au montage ? »
En le regardant revenir sur ses propres paroles avec autant de désinvolture, Jung-Hyun n'avait qu'une seule pensée en tête. Ce type est complètement cinglé.
Elle n'était pas la seule à le penser. Le chat du livestream était en train de devenir complètement fou.
└ Franchement, tu ne peux pas ne pas humilier ce bâtard. Si le type qui t'a énervé rampe par terre, tu vas vraiment partir comme ça ?
└ Ce mec est complètement dérangé. Il a vraiment envoyé valser son image publique, a foncé en solo, a tout nettoyé et n'a laissé aucun survivant. Quelle menace absolue.
└ Compétences ? Check. Motif ? Check. Raison ? Bien sûr. Mais au bout du compte, il voulait juste faire bouffer la poussière à un connard, et c'est ce qu'il a fait. Vrai de vrai.
└ Des tonnes de gens regardent ça en direct et il demande encore un montage. Mec... Do-Jin est en train de maximiser son charisme. Être aussi badass et mignon à la fois, ça devrait être interdit.
Il restait encore quelques personnes pour le critiquer obstinément, serrant les dents et refusant de lâcher l'affaire, mais leurs commentaires étaient rapidement enterrés sous le flot d'enthousiasme et d'éloges. À ce stade, non seulement l'intervieweuse, mais même le producteur sur place, Hwang Woo-Young, avaient pleinement accepté leur sort.
— Jung-Hyun, si les choses commencent à déraper, on fera semblant d'avoir besoin d'une pause et on coupera le flux. Ne te stresse pas pour gérer les retombées. Continue juste à poser les questions. Commence par toute cette histoire de rancune personnelle.
Alors que Woo-Young lui transmettait ce message, ses pensées bouillonnaient intérieurement. Très bien. Comme ce bâtard l'a dit, ils pourraient toujours corriger la diffusion principale avec un peu de magie de montage. Controverse ou pas, si ça devenait viral, c'était une victoire.
Pendant ce temps, Jung-Hyun avait l'impression de marcher pieds nus sur du verre brisé. Qui va prendre les coups pour ça ? Moi, évidemment. Merci beaucoup, Woo-Young...
Mais quel choix avait-elle ? Dans ce milieu du spectacle, l'intervieweuse ne pouvait pas simplement ignorer le réalisateur.
« Euh... c'est peut-être une question légèrement sensible, mais pourriez-vous nous en dire plus sur la rancune personnelle dont vous avez parlé ? » demanda-t-elle avec une extrême prudence.
Do-Jin ne cilla même pas et répondit instantanément : « Une rancune est une rancune. J'avais un compte à régler avec le Maître de Guilde de la Guilde du Bain de Sang, celui qu'ils appellent le Roi de Sang. On a eu une altercation il y a quelque temps, pas qu'il s'en souvienne, d'ailleurs. »
Bien sûr qu'il ne s'en souvenait pas. Le Roi de Sang n'avait même pas encore commis ses méfaits, du moins, pas de son point de vue dans la chronologie. Pour Do-Jin, cependant, ce n'était pas tant un mensonge qu'une étrange forme de récit traumatique.
Il doit être furieux en ce moment. Le type se fait traîner dans la boue par cette même opinion publique qu'il manipulait autrefois comme un marionnettiste. Cette pensée arracha un petit rire à Do-Jin avant que son expression ne se fige en quelque chose d'un peu plus subtil.
« Ce n'était vraiment rien d'important. Honnêtement, je ne sais même pas pourquoi je me suis laissé atteindre autant à l'époque. Mais bon, quand on a l'occasion, il faut se venger, non ? C'est comme ça que je suis. J'ai toujours été du genre à rendre un œil pour un marteau, une dent pour une pioche. »
« Hahaha... wow. C'est définitivement quelque chose que nos monteurs devraient penser à couper. »
└ Regardez Jung-Hyun, elle a abandonné PTDR.
└ Je veux dire, si un invité dit tranquillement qu'il veut crever l'œil de quelqu'un et lui fracasser les dents avec un marteau, ouais, moi aussi je décrocherais mentalement.
└ D'accord, mais qu'est-ce que le Roi de Sang a bien pu faire pour l'énerver à ce point ? Pourquoi il ne dit rien de concret ?
└ Allez, utilise ton cerveau. Vu comment il en parle, c'était probablement un truc super mesquin. Genre : "Je me suis fait gifler en chassant des lapins quand j'étais débutant". Tu ne peux pas balancer ça en plein stream sans perdre toute ta crédibilité.
L'invité était incontrôlable, l'intervieweuse essayait juste de survivre, et le chat était totalement en roue libre. Rien dans cette interview ne se déroulait comme prévu.
***
Une fois que l'équipe de production a réalisé que cet homme était un train fou sans freins, ils ont rapidement essayé d'orienter les choses vers une ambiance légère et amicale.
Do-Jin n'avait aucune intention de jouer le jeu, et il l'a fait comprendre de manière douloureuse. « Alors... y a-t-il d'autres polémiques à mon sujet dont je devrais être au courant ? »
Qu'un invité demande à l'animatrice s'il restait des dossiers sur lui était pour le moins absurde. Yoo Jung-Hyun fut tellement prise au dépourvu qu'elle ne put que tendre le cou et lâcher : « Pardon ? »
Do-Jin cligna simplement des yeux, arborant un air si innocent qu'il en devenait suspect. « Je veux dire, j'ai été trop occupé à jouer pour vraiment suivre ce genre de choses. Alors je me suis dit que j'allais demander », dit-il en haussant les épaules, sur un ton presque trop décontracté.
« S'il y a des drames basés sur des malentendus, j'aimerais mettre les choses au clair. Honnêtement, mis à part toute cette histoire avec Haberkan, même quand je me suis occupé du Continent Flottant et de ce donjon caché que je viens de terminer, les seules personnes impliquées étaient, genre, deux amis. Donc je n'imagine pas qu'il y ait grand-chose de controversé. Mais bon, on ne sait jamais, pas vrai ? »
Jung-Hyun resta sans voix.
En apparence, cela ressemblait à une question raisonnable et polie. À ses oreilles entraînées, cela sonnait plutôt comme : Alors, le bordel avec Haberkan est réglé, c'est ça ? C'est quoi la suite ? Le Continent Flottant ? Le donjon caché ? Pas grand-chose à redire là-dessus non plus. Mais hé, s'il y a quoi que ce soit sur quoi vous voulez chipoter, allez-y, dites-le.
Il souriait comme un saint, tout en dégageant l'aura d'un ours prêt à arracher le bras de quiconque le piquerait un peu trop fort. Jung-Hyun eut le sentiment désagréable que si elle s'en tenait au script, elle se ferait entraîner encore plus profondément. Il semblait que le producteur avait également saisi la même chose.
Une directive silencieuse bourdonna dans son oreillette.
— Jung-Hyun, dis que ton état se dégrade et demande une courte pause. On met le stream en attente et on reprend après avoir soufflé un peu.
C'était une excuse évidente et maladroite, mais elle était plus qu'heureuse de s'en servir. Avec gratitude, elle hocha la tête et suivit l'instruction. Le tournage fut momentanément interrompu.
***
Jung-Hyun laissa échapper un soupir de soulagement et commença à rassembler ses pensées. Même si c'était juste un type normal qui n'a aucune idée de comment fonctionne la diffusion, qu'est-ce qu'il vient de faire ? C'était vraiment pas cool. Je suis juste là pour faire mon boulot...
Elle se tourna pour dire quelque chose à Do-Jin. « Excusez-moi, je comprends que ce soit peut-être votre première fois sur un... »
Cependant, elle n'eut même pas le temps de finir sa phrase que Woo-Young fit irruption, l'interrompant sans la moindre hésitation.
« Qu’est-ce que tu crois faire, bon sang ? » La rage à peine contenue dans sa voix fit taire Jung-Hyun, qui s’écarta aussitôt.
Do-Jin, toujours assis, leva simplement les yeux avec ce même air ahuri, jouant l’innocent comme si de rien n’était. « Qu’est-ce que j’ai fait ? »
Le visage du producteur était déjà écarlate. « Qui diable fait des interviews pareilles ? Même si tu n’as pas reçu le script à l’avance, tu es censé suivre le rythme de l’intervieweur pour éviter que tout ne parte en vrille. Et puis, où est ton manager, bordel ? Je l’ai cherchée partout, elle est introuvable. »
Ma manager ? Oh, tu veux parler de Ji-Hyun ? Évidemment que je l’ai larguée. Dès que les problèmes auraient commencé, elle aurait été la première à courir partout pour essayer de calmer le jeu. Pas question que je la laisse faire ce qu’elle veut.
« Elle a eu une urgence, je suppose qu’elle est partie plus tôt », répondit Do-Jin avec aplomb.
« Tu es en train de me dire que ta manager s’est fait la malle en plein tournage et a laissé sa célébrité toute seule ici ? Tu es sérieux ? »
« Sa célébrité ? Qui, moi ? » Do-Jin se désigna lui-même comme s’il avait vraiment besoin de poser la question. « Allez, faut pas pousser. Je suis juste un mec qui joue aux jeux vidéo. J’y connais rien aux interviews. Je pensais qu’on allait juste discuter tranquillement en suivant la feuille de questions. C’était ça l’idée, en tout cas. J’ai mal interprété la situation ? »
Le visage de Woo-Young se crispa de frustration, mais il se retint. Ce n’était pas qu’il ne voulait pas exploser, c’est qu’il ne pouvait tout simplement pas se le permettre. Si cette séquence partait en fumée, il allait en baver pendant des mois. Sa seule option était de remettre cet invité casse-pieds dans le droit chemin et de terminer le tournage.
« Très bien... Do-Jin, si c’est parce qu’on ne t’a pas envoyé les questions de suivi à temps, alors désolé. Et si les sujets qu’on a abordés t’ont déplu, alors oui, désolé aussi. Mais sois raisonnable. Si quelque chose t’a énervé, tu aurais pu le dire ou nous demander de couper. Comment as-tu pu nous faire un coup pareil sans prévenir ? Tu te rends compte de l’image que ça nous donne ? »
Il prit une inspiration et baissa le ton, essayant de rester diplomate. « Pour l’instant, ça va encore. Les gens rient, rien n’a encore explosé. Alors, à partir de maintenant, on reste corrects, d’accord ? Plus de drames. On fera attention à ce qu’on dit et on sautera tout ce dont tu ne veux pas parler. Tu restes juste cool. Marché conclu ? »
Do-Jin laissa échapper un rire gêné. « Je crois que tu te méprends sur mon compte. Est-ce que j’ai vraiment l’air d’un connard instable capable de foutre la merde en direct devant des milliers de personnes ? »
Oui, putain, c’est exactement ce que tu es, eut envie de hurler Hwang.
La réponse était sur le bout de sa langue. Parce que, même maintenant, il pouvait voir cette petite lueur dangereuse dans les yeux de Do-Jin. Le genre de regard qui disait : Pousse-moi encore un peu et je fais tout sauter.
Alors il ravala ses mots et agita le drapeau blanc. « Très bien. Que veux-tu, alors ? Si on peut le gérer sur le plateau, on s'arrangera. Promets-moi juste que tu ne sortiras pas complètement des rails, sauf si l'intervieweur pose la question qui fâche. »
Ce n'est qu'à ce moment-là que l'étrange éclat dans les yeux de Do-Jin s'estompa. « Eh bien, puisque tu joues franc jeu, laisse-moi te demander une seule chose. »
Quand Do-Jin lui expliqua de quoi il s'agissait, l'expression de Woo-Young se crispa. Ce n'était pas par colère, mais par pure confusion.
« Tu veux qu'on balance toutes les questions à scandale dès le début ? Pourquoi diable voudrais-tu ça ? »
Il venait de demander à ce que toutes les questions potentiellement problématiques ou controversées soient posées d'entrée de jeu lors de l'interview. Est-ce qu'il prévoyait de foutre la merde encore une fois ? Ça y ressemblait, mais en même temps, ça n'en avait pas l'air.
Do-Jin répondit comme si c'était la chose la plus évidente au monde : « C'est juste que traîner une ribambelle de polémiques à moitié cuites et essayer de blanchir mon nom une par une, ça fait vraiment minable. Mais si j'en parle naturellement ici, ça ne semblera pas être une grosse affaire. Ça passera tout seul. »
Dis-le dès le début, espèce de fou furieux. On aurait pu travailler là-dessus depuis le départ, pensa Hwang, le visage toujours crispé.
En plongeant son regard dans celui de Do-Jin, il finit par comprendre. Woo-Young comprit que ce type était un rebelle jusqu'au bout des ongles et qu'il détestait être manipulé.
« Très bien. On fera à ta manière. Je vais voir Jung-Hyun et on reprend le tournage. »
Alors que son mal de crâne s'intensifiait, Woo-Young se fit une promesse. Au diable cette foutue philosophie du naturel et du réalisme brut. Et alors si les gens normaux se figent devant un script ? À partir de maintenant, tout le monde aura un putain de script et devra l'apprendre mot pour mot.
Ce fut le moment où tout bascula. Do-Jin, sans même essayer, venait de renverser complètement la philosophie de ce producteur sur le monde du spectacle. L'homme travaillait dans l'industrie depuis quinze ans, mais en l'espace d'une seule interview, toute cette expérience venait de voler en éclats.