Chapitre 55
Le centre du réseau d'égouts souterrain présentait un trou béant en son milieu, engloutissant les courants d'eau qui s'y déversaient de toutes parts. Au-dessus, un enchevêtrement de structures en acier rouillé s'étirait à travers l'espace. C'était une tentative médiocre de construire quelque chose de fonctionnel pour les ouvriers de maintenance.
Ce n'était pas un véritable pont, mais un assemblage fragile de poutres en acier, bricolé à la va-vite parce que le responsable avait été trop radin pour faire le travail correctement. Avec une largeur si étroite qu'il était impossible de poser les deux pieds côte à côte, on pouvait se demander s'il méritait même le nom de pont. Mais pour Do-Jin, le fait qu'il semble prêt à s'effondrer au moindre éternuement était une véritable bénédiction.
Je craignais que ce soit pénible à faire tomber, mais ce truc supplie presque qu'on le détruise.
Pendant que son poursuivant perdait son temps à errer dans la mauvaise direction, Do-Jin profita de l'occasion pour préparer son champ de bataille. En grimpant et descendant les échelles glissantes couvertes de mousse, il piégea le centre et chaque point d'entrée possible avec une quantité obscène de bombes de mana.
C'était le genre d'installation qui criait « gaspillage d'argent » de la pire des manières, mais il s'en moquait éperdument. Il vida tout son inventaire pour transformer cet endroit en son domaine. Ce combat n'était pas un simple obstacle. C'était la plus grande crise qu'il ait affrontée depuis son retour dans son ancienne peau, alors il allait jeter tout ce qu'il avait dans la balance.
« Ooooh ! Je n'ai jamais vu une structure pareille ! C'est un gouffre naturel avec des échafaudages construits par-dessus, réutilisés de cette façon ! Les gens du Continent Central sont vraiment créatifs ! »
Alors que Do-Jin était concentré sur ses préparatifs, l'Aînée commentait la scène avec une capacité d'attention digne d'un écureuil sous caféine, comme d'habitude. Elle se penchait au-dessus du bord du gouffre, totalement absorbée par le spectacle du vide noir engloutissant tout ce qui passait. Bien que la vampire ne soit toujours pas en grande forme, elle avait réussi à ramper jusqu'ici en utilisant uniquement son menton et se tortillait maintenant comme une enfant curieuse.
« Putain, tu peux rester tranquille une seconde ? »
« Je suis tranquille ! Oh, attends... regarde ça ! Je peux bouger mon cou autant que ça maintenant ! »
Elle balança sa tête de gauche à droite comme si elle venait de faire la plus grande découverte de sa vie.
Du cou jusqu'aux pieds, elle était toujours totalement inerte et étalée comme un cadavre, mais sa tête s'agitait avec assez d'énergie pour compenser. Do-Jin jeta un coup d'œil à ce spectacle ridicule et abandonna.
Ouais, je suis bien l'idiot d'avoir espéré qu'une fugitive du Continent Flottant sache rester en place.
C'était la même vampire stupide qui, dans un passé encore plus idiot, avait failli se faire tuer en prenant un bain de soleil à la surface du Continent Flottant juste parce qu'elle voulait voir le ciel. Comparé à ça, se traîner sur le menton était probablement sa version du repos.
J'ai intérêt à en finir et à la renvoyer chez elle.
Plus vite ce serait fait, plus vite il pourrait retrouver sa vie de VR paisible, sans Aînée. Au moment où Do-Jin se résignait à cet objectif, l'Aînée se redressa soudainement.
« Ah ! » Ses oreilles tressaillirent et sa tête se tourna brusquement vers le tunnel. « Le type qui rit bizarrement a enfin trouvé le bon chemin. Il sera bientôt là. »
« Merde, combien de temps il nous reste ? »
« Peut-être... une minute ? Quelque chose comme ça ! »
Do-Jin n'hésita pas. Il s'engagea sur les poutres en acier, traversa le « pont » et grimpa à l'échelle. Le point d'entrée de l'ennemi avait déjà été identifié grâce à l'Aînée, et chaque préparation avait été faite.
« Oh, euh, fais attention ! Je veux dire, je m'en sortirai si je tombe là-dedans, mais les humains normaux comme toi seraient en grand danger ! »
« Ne t'en fais pas. Même si on finit par être séparés, garde ton calme pendant une heure. Ton stupide "empoisonnement solaire" ou peu importe devrait guérir d'ici là, et tu pourras rentrer chez toi. »
À ses mots, l'expression de l'Aînée se figea. Pour la première fois, ses grands yeux brillants se remplirent d'une panique sincère.
***
Quand tout cela avait-il commencé, ce glissement silencieux entre vouloir vivre et simplement aspirer à ce que tout s'arrête ? Karin ne s'en souvenait même plus. Elle en avait tellement envie depuis si longtemps que le début s'était effacé, comme un rêve oublié dès le réveil.
Les romans du Continent Central décrivaient les vampires par une phrase simple : « Un vampire est un monstre immortel. »
Si elle rencontrait l'auteur, elle aurait aimé le corriger et souligner qu'il y avait une légère erreur. Il était vrai que les vampires ne vieillissaient pas, mais cela ne s'appliquait qu'au corps. L'esprit, écrasé sous le poids d'un temps infini, vieillissait d'une manière qu'aucun humain ne pouvait comprendre.
La Principauté était un lieu où la mort était devenue un concept lointain, où les émotions et le cœur lui-même s'effaçaient progressivement. Après avoir vécu plus de mille ans dans un tel endroit, il y avait rarement une raison de ressentir quoi que ce soit.
Un cœur laissé à l'abandon et oublié accumulait la poussière avec le temps. Plus il restait ainsi, plus il s'enfonçait profondément sous les couches jusqu'à ce qu'un jour, il soit si totalement enterré que le retrouver semblait impossible.
Le cœur de Karin avait subi le même sort, et elle détestait ça. Même si elle était devenue l'un de ces soi-disant monstres immortels, elle avait voulu rester humaine, au moins en esprit. C'était pourquoi elle s'était donné la peine de mettre la main sur des livres du Continent Central. Elle voulait comprendre les gens, apprendre comment ils pensaient, ressentir ce qu'ils ressentaient.
Pourtant, cela n'avait pas suffi. Peut-être avait-elle vécu trop longtemps dans un sol aride, car peu importe ce qu'elle lisait, elle ne pouvait saisir les émotions des personnages, ni comprendre ou s'identifier à ce qu'ils ressentaient.
C'est alors qu'elle en était venue à la conclusion qu'elle n'avait jamais vraiment possédé de cœur humain. Cette réalisation l'avait laissée vide, alors elle était allée à la surface et avait fixé le ciel. Elle avait fixé le soleil jusqu'à ce que sa vision brûle.
Peut-être que je suis humaine après tout. Si c'est le cas, alors peu importe combien de temps je regarde le soleil, il ne me tuera pas.
C'était une pensée folle, un espoir creux teinté d'une acceptation silencieuse et désolée que si cette vie devait se terminer dans le néant, qu'il en soit ainsi. C'était le même état d'esprit qui l'avait poussée à suivre le prêtre lorsqu'elle était arrivée sur le Continent Central.
Un prêtre, de toutes les personnes, aurait dû voir un vampire comme un ennemi. Pourtant, il avait souri et proposé son aide. Si, par miracle, il disait la vérité, alors tant mieux. Sinon, cela aurait simplement signifié la fin de son existence. Peu importait. Alors elle l'avait suivi avec un sourire éclatant et insouciant.
Un voyage pour briser la malédiction du vampirisme ? Quelle blague. J'avais juste besoin d'une raison pour continuer. Une raison d'exister, jusqu'à ce que je puisse trouver quelque chose que je n'avais jamais possédé.
Vouloir disparaître tout en cherchant désespérément une raison de continuer était une contradiction avec laquelle elle vivait depuis plus de mille ans. La question s'était tellement entortillée avec le temps que même Karin ne pouvait plus lui donner de sens. Mais maintenant, pour la première fois, elle avait l'impression d'avoir enfin saisi le bord de la réponse qu'elle poursuivait depuis si longtemps.
« Ne t'en fais pas. Même si on finit par être séparés, garde ton calme pendant une heure. Ton stupide "empoisonnement solaire" ou peu importe devrait guérir d'ici là, et tu pourras rentrer chez toi. »
C'était juste une phrase simple. Mais cela ressemblait à un adieu, comme s'ils ne devaient jamais se revoir. Karin ne put s'empêcher de ressentir une vague de panique à l'idée qu'il parte si soudainement. Ce n'était pas un jeu. Elle était sincèrement ébranlée.
« Q-qu'est-ce que tu veux dire ? Tu ne... ne prévois pas de m'abandonner, n'est-ce pas ? P-pas que je t'en voudrais si tu décidais de faire passer ta sécurité en premier ! Je comprendrais tout à fait ! »
En parlant, Karin réalisa soudain le ton qu'elle employait. C'était presque comme si elle lui donnait la permission de la laisser tomber.
Elle ajouta précipitamment : « Si tu m'abandonnes, je n'aurai même pas la chance de te remercier correctement ! »
Elle luttait pour comprendre pourquoi elle était si troublée et pourquoi il lui faisait ressentir cela en premier lieu.
Est-ce parce qu'il m'a aidée, même en sachant que je suis une vampire ?
Oui. Ça devait être ça. Mais alors, qu'en était-il de ce prêtre qui l'avait confrontée dès qu'elle avait atteint le Continent Central ?
Ce type m'a trompée. C'était évident, en plus. La différence est... cette personne n'a jamais essayé de m'utiliser. Il n'a même pas demandé mon nom ou exigé quoi que ce soit en échange de m'avoir sauvée.
Il était vrai qu'il n'était pas particulièrement gentil. Il lui donnait du fil à retordre de temps en temps. Mais au final, il l'avait quand même sauvée, même quand cela signifiait risquer sa propre sécurité pour protéger la sienne. Il y avait trop de raisons pour les lister.
C'est le premier humain qui m'a traitée comme si je n'étais pas un monstre. Qui sait si je rencontrerai quelqu'un comme lui un jour ?
Comment avait-elle pu être si aveugle à quelque chose d'aussi simple ? Elle s'était appuyée sur lui tout ce temps, mais cela ne la frappait que maintenant, alors qu'il pourrait disparaître de sa vie.
« Est-ce que tu... me remercies ? » La voix de Do-Jin trancha ses pensées confuses comme un couteau.
« O-oui ! Je n'ai jamais eu la chance de te remercier correctement ! »
Il sourit avec un air amusé dans les yeux. « Je vois que tu es vraiment reconnaissante en ce moment. »
« Bien sûr ! Tu m'as sauvée, après tout ! »
« Bien. Eh bien, tu viens de le dire. Et ça suffit. »
Les yeux de Karin s'écarquillèrent, comme s'ils allaient sortir de leurs orbites. « Non ! Je retire ce que j'ai dit alors ! Je ne suis pas reconnaissante du tout ! Pas le moins du monde ! »
Désespérée de rétracter sa gratitude, elle fit une scène, mais c'était un effort inutile. Le regard de Do-Jin s'était déjà tourné vers les profondeurs du tunnel. À cet instant, un rire sinistre et glaçant parvint aux oreilles de Karin, lui faisant dresser les poils.
« C'était toi ? » La voix du cultiste résonna de l'autre côté du tunnel.
Do-Jin laissa échapper un soupir. « C'est décevant. C'était toi ? C'est tout ce que tu as ? Comme c'est cliché. »
Le prêtre éclata de rire. Son ricanement se transforma bientôt en une hystérie totale, avant de finir par un reniflement.
« Tu es vraiment fou. Je me demandais quel genre de cinglé oserait interrompre mon grand et saint rituel, mais il s'avère que tu es juste un putain de détraqué. Comment oses-tu manquer de respect à ma question comme ça ? Tu as clairement perdu la tête. » Malgré ses mots, le prêtre semblait étonnamment calme.
Do-Jin fit travailler ses doigts, observant la faible lueur dorée vaciller entre eux.
Un coup. Une chance. Je n'ai qu'une fenêtre pour que ça marche. Je dois le faire parler. Pour cela, il devait jouer le jeu.
« Toi. Juste pour être sûr, es-tu ici parce que tu sais vraiment qui nous sommes ? » Le ton du prêtre était moqueur, rempli de mépris. « Si tu réponds maintenant, je pourrais rendre ton voyage vers la mort un peu plus court. Choisis bien. »
Do-Jin haussa les épaules. « Comment je pourrais savoir, putain ? J'étais en train de démanteler un réseau d'esclaves quand j'ai trouvé quelque chose de plus infect, alors je l'ai traîné jusqu'ici. Qu'est-ce qu'un prêtre fout avec ce truc de toute façon ? »
Do-Jin feignit délibérément l'ignorance sur l'identité du prêtre. Si le Culte de la Ruine découvrait que leur secret était exposé, on ne savait pas ce qu'ils feraient ensuite. Idéalement, il voulait tuer ce bâtard ici même, mais s'il échouait, il valait mieux leur faire croire qu'il était tombé dessus par accident plutôt que de leur faire savoir qu'il connaissait le culte. Cela semblait fonctionner car Hexley paraissait détendu.
« Hmph. Bien sûr. Un ver comme toi ne pourrait pas saisir les grands rouages de ce monde. C'était une question stupide de ma part. Je m'excuse. »
Hexley le méprisait tellement qu'il ne remit même pas en question son histoire. Il ne soupçonnait rien. Il avait déjà classé Do-Jin comme un insecte insignifiant à peine digne de son attention. C'était exactement le genre d'adversaire que Do-Jin préférait.
« Malheureusement pour toi, il n'y a plus de raison de te garder. Meurs lentement, et réfléchis à ta propre stupidité, pathétique ver. »
D'un geste dédaigneux des doigts, Hexley agita une cloche et les monstres qui l'entouraient se mirent en mouvement à l'unisson. Presque au même instant, Do-Jin fit claquer ses doigts.
Une chaîne d'explosions violentes déchira l'air, crépitant d'une électricité bleue vive. Les bombes de pierre de mana que Do-Jin avait installées à l'avance explosèrent les unes après les autres, envoyant des ondes de choc et des éclairs brûlants partout. Quinze des monstres grotesques furent pulvérisés sur le coup, ne devenant rien de plus que des carcasses calcinées et des entrailles éparpillées sur les murs du tunnel.
La bouche d'Hexley resta ouverte d'incrédulité, son visage tordu par une rage à peine contenue. « Q-quoi... ! »
Il ne pouvait pas y croire. Un ou deux monstres qui meurent, d'accord, mais en anéantir quinze d'un coup était quelque chose qu'il n'avait jamais imaginé. Penser qu'un cafard comme Do-Jin avait pu réussir quelque chose d'aussi destructeur.
Puis cela le frappa, littéralement. Il baissa les yeux et vit ses robes de prêtre blanches immaculées éclaboussées de sang et de boue provenant des restes frits de ses sbires. L'odeur rance lui monta au nez, faisant retrousser ses lèvres de dégoût.
« Misérable parasite ! Tu ne mérites même pas d'être appelé un cafard ! »
« Un cafard, hein ? C'est assez grossier, tu ne trouves pas ? » répliqua Do-Jin avec désinvolture, comme s'il s'en fichait complètement.
Il s'abaissa au sol, maintenant une posture détendue tandis que ses mains bougeaient avec adresse, rassemblant du mana alors qu'il préparait son prochain sort.
[Lance Éclair]
La lumière explosa dans le tunnel sombre et une lance d'énergie pure fila droit vers Hexley, pour se désintégrer à l'impact. Bien qu'elle se soit brisée comme du verre contre un mur de fer, Hexley ne broncha même pas. Il restait là, l'air incroyablement ennuyé.
Do-Jin ne montra aucune réaction. Il savait que ça ne marcherait pas, bien sûr, mais ce n'était pas son plan. Cette lance brillante n'était qu'un leurre tape-à-l'œil. Ce n'était rien d'autre qu'un feu d'artifice glorifié destiné à attirer l'attention d'Hexley pendant que Do-Jin se rapprochait.
[Boule de feu]
Sans perdre une seconde, il se rua en avant avec une boule de feu massive se formant dans sa main droite. Il la balança comme s'il était sur le point d'arracher la tête d'Hexley. Sa cible haussa un sourcil, prenant à peine la peine de bouger alors qu'il l'écarta comme s'il s'agissait d'un moustique.
« Pathétique. » ricana Hexley.
La force pure de la main d'Hexley envoya Do-Jin voler en arrière comme une poupée de chiffon, s'écrasant contre le sol en pierre rugueuse. Il ravala un cri, son corps tremblant sous l'impact et son esprit luttant pour reprendre le contrôle.
« Ugh ! »
Hexley ricana en le regardant, s'approchant comme s'il était sur le point d'abattre un chien malade.
« Tch. Regarde-toi, t'agiter comme un moustique. T'appeler un cafard était une insulte aux cafards. Tu es encore plus inutile que je ne le pensais. »
En un mouvement rapide, il saisit Do-Jin à la gorge, ses doigts s'enfonçant assez fort pour lui couper le souffle. Do-Jin s'étouffa et haleta, sa vision se troublant alors qu'Hexley serrait plus fort, le fixant comme s'il n'était qu'une tache sur sa botte.
« Dieu, tu es pitoyable. Ces petits gémissements ne valent même pas la peine d'être écoutés. Tu penses que ce niveau de douleur effleure seulement ce que tu mérites ? Non... j'ai quelque chose de bien plus infect en tête pour ton cul misérable. »
Les doigts d'Hexley brillèrent d'une lumière sinistre et tordue alors qu'il chantait une sorte de malédiction, une qui promettait une agonie pure et implacable. C'était le genre de sort qui ferait supplier un homme adulte de mourir juste pour que ça s'arrête.
Soudain, la main de Do-Jin bougea en un éclair.
Poignardé.
« Hein ? »
Hexley se figea, tout son corps se tendant alors qu'une douleur soudaine et aiguë lui traversait le flanc. Il baissa les yeux, confus, et vit la dague enfoncée dans ses côtes, le sang tachant déjà ses robes autrefois immaculées.
Comment un mage peut-il manier un couteau comme un rat acculé ? À quel point peut-on être pathétique ? Une ordure pareille devrait au moins mourir avec un peu de dignité... Au moment même où Hexley pensait cela, il sentit un frisson lui parcourir l'échine.
Do-Jin souriait, ou plutôt, il affichait un sourire stupide comme s'il venait de réussir le casse du siècle. Il agissait comme s'il avait déjà gagné. Puis, cela le frappa comme un coup au ventre. Son instinct lui hurlait que quelque chose n'allait pas du tout, mais il était bien trop tard.
« Espèce d'abruti. » cracha Do-Jin, les yeux brillant de satisfaction. « Si tu veux piéger quelqu'un, aie au moins les couilles de les tuer sur le coup. »
[Crocs du Dragon Noir]
Do-Jin venait d'activer le sort de l'arme de rang S.