Chapitre 99
Chapitre 99 - Sensation (1)
Traduction: Moonkissed
Après le départ de Zhao et Li Fu, Yu Xuan regarda Li Tian Gang avec des yeux hésitants et dit :
« Maréchal, vous venez de rentrer hier, et avoir un tel conflit et un tel malentendu avec le jeune maître affecte inévitablement l'affection entre père et fils. Ne pensez-vous pas que vous devriez aller réconforter le jeune maître ? »
Li Tian Gang jeta un coup d'œil dans la direction où Li Hao était parti et se rendit compte que son attitude avait été un peu trop autoritaire. Pourtant, en repensant au regard froid de Li Hao, il sentit une vague de colère indescriptible monter en lui.
Il tapota l'épaule de Yu Xuan et dit : « Tu as dû supporter les caprices de ce gamin aujourd'hui. »
Yu Xuan s'inclina rapidement et dit : « Vous prenez cela trop au sérieux, maréchal. Je vais bien, c'est juste que le jeune maître... »
« J'irai le voir plus tard. »
Li Tian Gang soupira et dit : « Même si j'ai eu tort, cet enfant est gâté et arrogant depuis des années, et il a un tempérament trop fort. Il a même dit que nous pouvions faire ce que nous voulions du tableau. Puisque le tableau représente Qingqing, sa mère, va-t-il vraiment l'abandonner pour une si petite chose ? Il a vraiment besoin d'une fessée ! »
Yu Xuan ouvrit légèrement la bouche, voulant parler, mais il hésita, ne sachant pas comment le persuader.
Après tout, il était lui-même novice en la matière, étant un orphelin issu du champ de bataille, et compte tenu des règles strictes, il n'était pas de son ressort d'en dire beaucoup.
À ce moment-là, soudain, une silhouette traversa le ciel et s'approcha.
Li Tian Gang leva les yeux et vit que le nouveau venu était son deuxième oncle, et il sourit immédiatement.
« Mon deuxième oncle ! »
Il le salua de manière proactive et accéléra le pas pour le rejoindre à l'extérieur du couloir :
« Qu'est-ce qui vous amène ici, mon oncle ? J'étais sur le point de vous remercier. »
Li Muxiu atterrit dans la cour et, en voyant la silhouette robuste de Li Tian Gang, soupira :
« Espèce de voyou, les années passées à affronter le vent et le gel à la frontière t'ont beaucoup endurci. Où est Qingqing ? »
Li Tian Gang fut pris de court et répondit à voix basse : « Elle est partie. »
« Partie ? »
Li Muxiu fronça immédiatement les sourcils et le fixa du regard, demandant : « Est-ce qu'elle reviendra ? »
Li Tian Gang regarda son oncle, perplexe.
« Je te pose la question », dit Li Muxiu avec impatience.
Li Tian Gang répondit avec hésitation : « Mon deuxième oncle, savez-vous peut-être quelque chose à propos de Qingqing... »
« Hum, pensais-tu vraiment pouvoir garder cela secret ? Qui ne le savait pas à l'époque ? Ton père le savait, ta mère le savait ! »
Li Muxiu dit avec irritation : « Sinon, comment auriez-vous pu vous marier ? »
« Père et mère le savaient tous les deux... » Li Tian Gang resta figé, comme frappé par la foudre, puis, après un long silence, il reprit ses esprits, et les yeux de cet homme robuste étaient quelque peu humides.
Li Muxiu libéra nonchalamment une vague d'énergie pour sceller les environs et le fixa du regard : « Dis-moi honnêtement, est-ce qu'elle va revenir ? »
Li Tian Gang serra les poings et secoua lentement la tête : « Elle ne reviendra pas. »
Elle ne reviendra pas... Li Muxiu prit une profonde inspiration, puis sembla soudain penser à quelque chose et demanda immédiatement :
« J'étais occupé hier et je n'étais pas au manoir. J'ai entendu dire que tu étais revenu hier, mais qu'en est-il des autres, sont-ils au courant de la situation ? Et Hao Er, est-il au courant ? »
Face à ses questions successives, Li Tian Gang secoua à nouveau la tête : « Je ne suis pas entré dans les détails, tout le monde pense que Qingqing est... »
« Hao Er n'est pas au courant ? »
demanda immédiatement Li Muxiu.
Li Tian Gang acquiesça légèrement.
Li Muxiu marqua une pause, puis soupira.
Il acquiesça et dit : « Tu as bien fait. C'est mieux que Hao Er ne soit pas au courant. Puisque Qingqing ne reviendra pas, il n'y a pas lieu de le dire à Hao Er. Considère-la comme morte ! »
En entendant cela, Li Tian Gang trembla légèrement, mais finit par serrer les poings et ne dit rien.
« Mettre fin à la guerre dans le nord de Yan, ce n'était pas à cause de Qingqing, n'est-ce pas ? » demanda soudain Li Muxiu.
Li Tian Gang secoua légèrement la tête et dit : « Ce n'est qu'une partie de la raison, la raison principale est que les années de combat ont affaibli le Palais sacré. »
Li Muxiu ricana et dit : « Ces démons, une fois que Hao Er aura hérité du siège du Vrai Dragon et que la famille aura un successeur, je me rendrai personnellement à la rencontre de ces rois démons millénaires ! »
« Mon deuxième oncle, la famille a encore besoin de vous pour monter la garde. »
Li Tian Gang dit avec un sourire amer, connaissant le tempérament de son deuxième oncle. Il changea de sujet :
« En parlant de Hao Er, j'étais sur le point de vous remercier, deuxième oncle. »
« Me remercier pour quoi ? C'est mon devoir de prendre soin de Hao Er. Il est le seul parmi ces neveux que j'admire vraiment. Il est différent des autres imbéciles, y compris vous, mes neveux, tous des imbéciles. » dit Li Muxiu sans réserve.
Li Tian Gang, réalisant qu'il était également critiqué, ne pouvait que ressentir un sentiment d'impuissance, mais ne répliqua pas.
Quand lui et ses huit frères étaient jeunes, à part quelques-uns, la plupart étaient méprisés par leur deuxième oncle.
Il ne s'était pas attendu à ce que Li Hao puisse rendre son deuxième oncle capricieux si affectueux. Souriant, il dit :
« Si le deuxième oncle n'avait pas donné à Hao Er une chance contre la volonté du ciel, Hao Er n'aurait pas accompli ce qu'il a accompli aujourd'hui. Je lui serai éternellement reconnaissant pour cette gentillesse ! »
« Quoi ? »
Li Muxiu fut surpris et dit : « Une chance contre la volonté du ciel, pour Hao Er ? »
« Hein ? » Li Tian Gang le regarda, perplexe.
Yu Xuan, le jeune homme qui se tenait à côté, regarda également l'Aiguille Divine Apaisante de la Famille Li avec un soupçon de surprise sur son visage.
« Second oncle, Hao Er a quatorze ans cette année et a déjà atteint le royaume des Quinze Li. Si ce n'était pas grâce à vous... »
Li Tian Gang fut interrompu avant d'avoir pu terminer sa phrase.
« Tu dois te tromper ? »
Li Muxiu comprit soudainement ce que l'autre pensait et ne put s'empêcher de dire avec irritation :
« J'aurais certainement voulu donner à Hao Er une chance contre la volonté du ciel, vu à quel point je l'aime, mais j'ai déjà utilisé ma chance il y a longtemps pour quelqu'un d'autre. Comment aurais-je pu avoir une autre occasion ? »
« De plus, le talent de Hao Er est inégalé, extraordinaire, encore plus que celui de ton neuvième frère. Pourquoi aurait-il besoin d'une chance contre la volonté du ciel ? Cela risquerait davantage de le ruiner que de l'aider. »
« Ah ? »
Li Tian Gang, qui avait livré de nombreuses batailles, afficha un rare regard d'étonnement.
Pas le deuxième oncle ?
Hao Er a atteint ce niveau grâce à son seul talent ?
Yu Xuan était également stupéfait, regardant le vieux maître avec stupéfaction.
Voyant le regard étonné sur le visage de Li Tian Gang, Li Muxiu ne put s'empêcher de rire, comprenant la situation.