Chapitre 97
Chapitre 97 - Et alors ? (1)
Traduction: Moonkissed
Lorsque Li Fu eut fini de parler, un silence feutré sembla s'abattre sur la cour.
Les yeux ridés de Zhao s'écarquillèrent lentement, incrédules, tandis qu'il regardait Li Fu, puis se tournait vers Li Hao.
Hao... Le royaume des quinze Li ?!
Li Tian Gang et Yu Xuan, à ses côtés, étaient stupéfaits, leurs visages reflétant leur surprise.
Li Tian Gang, voyant Li Fu si excité, savait que, compte tenu de la nature prudente de Li Fu, il ne ferait jamais de déclarations sans fondement, mais la nouvelle était trop excitante et choquante pour lui.
« Vraiment ? Hao Er n'a pas établi ses bases, ni subi la Fusion du Sang, n'est-ce pas ? » Li Tian Gang ne put s'empêcher de dire avec excitation.
Li Fu acquiesça vigoureusement, disant joyeusement : « C'est vrai ! Absolument vrai ! Je ne connais pas la raison non plus ; seul Hao le sait. Je suppose que le deuxième oncle l'a secrètement aidé. »
Le deuxième oncle...
Le cœur de Li Tian Gang trembla violemment.
Le deuxième oncle était au royaume des Quatre Positions, et ce royaume avait un pouvoir qui rendait d'innombrables artistes martiaux verts de jalousie.
C'était défier les cieux et changer le destin !
Ils pouvaient aider une personne, modifier son destin, même s'il s'agissait d'un mendiant naturellement dépourvu de talent, leur fortune pouvait être renversée, les transformant en génies sans pareil, les dragons et les phénix parmi les hommes !
Par conséquent, une famille comptant un membre du royaume des Quatre Positions, même si elle déclinait pendant une génération, pouvait toujours se relever.
Bien sûr, un déclin continu ne serait pas envisageable.
Car le pouvoir de changer le destin du Royaume des Quatre Positions ne pouvait être utilisé qu'une seule fois, pour une seule personne !
En pensant à cela, Li Tian Gang se sentit profondément reconnaissant, les yeux rougis. Comment son fils, qui n'avait ni le mérite ni la capacité, avait-il réussi à recevoir une telle affection de la part de son deuxième oncle !
« Bien, bien, bien, c'est merveilleux ! »
Li Tian Gang dit « bien » trois fois de suite, la voix tremblante, jusqu'à ce qu'il se calme, prenne une profonde inspiration et regarde doucement le jeune homme devant lui :
« Avec une si bonne nouvelle, pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? »
Li Hao, voyant son excitation, ne ressentit pratiquement aucune émotion, seulement un léger frémissement :
« Je voulais te le dire hier, mais tu m'as demandé de me reposer tôt et tu m'as interrompu. »
Li Tian Gang se souvint soudainement de la conversation de la nuit dernière et ne put s'empêcher de se sentir perdu. Lorsqu'il entendit Li Hao parler de choses insignifiantes qui n'avaient rien à voir avec le sujet, il ne put supporter de l'écouter et demanda à Li Hao d'aller se reposer.
« Bon, ne nous attardons pas sur le passé. » dit Li Tian Gang avec un sourire. « Quand as-tu atteint le royaume des Quinze Li ? Pourquoi ne m'as-tu pas écrit pour me le dire toutes ces années ? Est-ce que le deuxième oncle t'a interdit d'en parler ? »
Li Hao répondit : « Même si je te l'avais dit, qu'aurais-tu pu faire ? Aurais-tu pu revenir ? »
Li Tian Gang marqua une légère pause, regardant les yeux noirs et calmes du jeune homme, et eut soudain l'impression que son cœur avait été transpercé.
Mais alors, une vague de colère le submergea :
« Au moins, ta mère et moi aurions été heureux pour toi. Nous aurions demandé à ta tante de trouver un Grand Maître pour t'enseigner ! »
Li Hao répondit : « Un grand maître ? N'est-ce pas suffisant d'être enseigné par mon deuxième oncle ? Tu n'es toujours pas satisfait de mon niveau de cultivation ? »
Li Tian Gang fut pris de court, ne sachant que répondre.
En effet, le deuxième oncle, qui avait atteint le royaume des Quatre Positions, était également comparable à un grand maître.
Mais pour les descendants de la famille Li, prendre un grand maître comme professeur n'était pas seulement une question d'apprentissage, c'était aussi une façon d'accumuler des relations pour chaque génération.
De cette façon, lorsque la génération précédente disparaîtrait, ces faveurs pourraient ne plus être d'une grande utilité pour la génération suivante. Génération après génération, un héritage millénaire, les relations sont l'un des grands fondements.
Ces relations ne sont peut-être pas nécessaires au quotidien, mais dans les moments critiques, elles peuvent être d'une aide précieuse.
« Tu prends cela trop à la légère. »
Li Tian Gang secoua la tête, estimant que Li Hao était encore naïf, et ne discuta pas davantage avec lui.
Dans son cœur, Li Hao rétorqua : « C'est toi qui es naïf. »
Li Fu, qui observait ce père et ce fils, remarqua également quelque chose d'anormal. Comment se faisait-il qu'il semblait y avoir un sentiment d'éloignement et un fossé entre le seigneur et le jeune maître ?
« Tu n'as que quatorze ans et tu es entré dans le royaume des Quinze Li, ce qui est extrêmement rare. Ce record a même surpassé celui de ton oncle de neuvième génération ! »
Lorsque Li Tian Gang pensa au royaume de cultivation de Li Hao, son humeur s'éclaircit et il dit à Li Hao avec un sourire :
« Maintenant que je suis de retour, il n'y a plus aucune raison pour que le deuxième oncle continue à te cacher. Zhao, va immédiatement informer ta tante. Fais savoir à tout le manoir et annonce au monde entier : le fils du marquis Xing Wu est un génie sans pareil ! »
« Je veux que tout le monde sache que le talent de mon fils est le premier depuis mille ans ! »
Il parlait avec une fierté sans bornes, comme s'il exprimait un fardeau qui s'était accumulé au plus profond de son cœur pendant de nombreuses années, le visage rayonnant de sourires.
Zhao était submergé par l'excitation à ce moment-là, les lèvres légèrement tremblantes.
Au fil des ans, il avait été témoin de la maturité et de l'intelligence de Li Hao, de ses talents brillants, et souvent, il ne pouvait s'empêcher de pleurer en secret et d'avoir le cœur brisé, déplorant l'injustice du destin, se demandant pourquoi il avait privé Li Hao du don le plus mérité, celui du talent pour la cultivation.
Et maintenant, même cette dernière lacune avait été comblée.
Hao est inégalé tant en talent qu'en intelligence !
À cette pensée, Zhao trembla de tout son corps et accepta immédiatement avec enthousiasme, essuyant les vieilles larmes qui coulaient au coin de ses yeux :
« Je vais y aller maintenant. »
« Zhao. »
Mais Li Hao l'arrêta en disant : « D'abord, demande à quelqu'un de sortir toutes mes peintures de la remise à bois. »
Zhao fut surpris, mais acquiesça rapidement : « Oui ! »
Li Tian Gang revint brusquement à la réalité, fronçant les sourcils en repensant aux événements récents. Son visage s'assombrit lorsqu'il dit :
« Hao Er, avec un talent aussi extraordinaire, veux-tu toujours te livrer à ces choses désordonnées ? Si tu t'étais entraîné assidûment avec le deuxième oncle au fil des ans, en te concentrant uniquement sur la cultivation, tu aurais peut-être déjà atteint le niveau de grand maître ! »
Comment sais-tu que je ne me suis pas entraîné assidûment ? Li Hao le regarda, mais savait que les autres penseraient naturellement ainsi, car il ne pouvait expliquer clairement sa situation à personne. Il n'avait pas besoin de se justifier et se contenta de demander :
« Si je m'étais concentré uniquement sur le fait de devenir grand maître comme tu le souhaitais, alors quoi ? »