Chapitre 78
Chapitre 78 - Leçon
Traduction: Moonkissed
« Hum ? »
Tous deux furent surpris. Des dégâts aussi minimes ?
« Comment est-ce possible ? Même avec l'aide du Royaume des Quinze Li, il y aurait quand même beaucoup de victimes dans une bataille chaotique. Se pourrait-il que les renseignements que vous avez rapportés soient erronés et qu'il n'y ait pas autant de démons ? » demanda Xia Yong d'un ton sévère.
Le cocher trembla de peur et répondit rapidement : « Je n'oserais jamais vous tromper. Il y avait d'innombrables démons, tellement nombreux qu'ils noircissaient l'horizon. J'ai entendu dire qu'il y en avait entre quarante et cinquante mille, et j'ai vu de mes propres yeux sept ou huit Grands Démons du Royaume Divin du Voyage, ainsi qu'un Jiao Rouge, mais tout cela grâce à Li de la famille Li qui les a abattus et a protégé toute la ville. »
Le Jiao Rouge, ce doit être le dragon jiao chassé du Palais Sacré... Les yeux de Xia Qingshuang bougèrent légèrement et son expression devint sérieuse.
Ce Jiao Rouge n'était pas comme un grand démon ordinaire du royaume des Quinze Li ; il possédait une sorcellerie nourrie au sein du Palais Sacré et n'était que légèrement inférieur à eux en termes de puissance.
« Je ne m'attendais pas à ce que la troisième génération de la famille Li compte une personne aussi compétente », dit Xia Qingshuang.
« Hum, vous vous mêlez de ce qui ne vous regarde pas. Cet endroit n'est pas Qingzhou, ni le territoire de la famille Li. »
Xia Yong croyait désormais aux paroles du cocher et renifla froidement : « Agir avec tant de hauteur et de puissance dès son entrée dans le monde, c'est ridicule. Les champs de bataille supervisés par la famille Li dans le nord de Yan ne sont-ils pas assez chaotiques ? »
« Hé ! »
À l'intérieur de la calèche, Li Yuanzhao, ayant entendu cela, ne put réprimer sa colère et rétorqua : « De quoi parlez-vous ? Nous aidons votre famille, la famille Xia, à résoudre le fléau démoniaque, et pourtant vous nous blâmez ! »
« Hum ? »
En entendant le cri du garçon potelé, ils furent tous deux surpris.
Le visage de Xia Yong changea légèrement et il demanda : « Tu es un disciple de la famille Li ? »
« Bien sûr ! » répondit Li Yuanzhao, le visage plein de colère.
Ces étudiants de l'Académie du Palais Tan ne devraient pas oser se faire passer pour la famille Li... Xia Yong ressentit immédiatement un pincement d'embarras. Au départ, il avait seulement eu l'intention d'exprimer son mécontentement derrière leur dos, mais ses paroles avaient été entendues.
Maintenant que les choses en étaient arrivées là, admettre son erreur ne ferait que nuire au prestige de la famille Xia, alors il garda un visage sévère et dit : « Pour être admis à l'Académie du Palais Tan, le talent d'un disciple de la famille Li doit être à la hauteur. »
« Toi ! »
Ses paroles semblaient avoir mis tout le monde en colère.
Après tout, le Palais Tan est une académie de premier ordre. Même si elle n'est pas comparable au Mont Wuliang ou au Divin Manoir Général, il est extrêmement difficile d'y être admis.
Pour l'autre partie, elle semblait être considérée comme un endroit sans grande valeur.
Cependant, bien que Du Qiuyue et les autres fussent agacés, ils n'osèrent rien dire, car c'était le domaine de la famille Xia.
Li Hao était quelque peu surpris ; il n'aurait jamais imaginé qu'il existait vraiment des gens dans le monde avec une intelligence émotionnelle aussi faible. Pas étonnant que ces anciens officiers militaires ne pouvaient pas déjouer les fonctionnaires civils : de telles remarques ne pouvaient qu'offenser les gens dès qu'elles étaient prononcées.
« Frère Yong, allons-y. »
Xia Qingshuang, réalisant que Xia Yong avait tenu des propos inappropriés, décida de ne pas s'attarder plus longtemps et se prépara à se rendre à la ville Cangyu pour voir si tout allait bien avant de rentrer chez elle dès que possible.
Xia Yong renifla froidement, profitant de l'occasion pour prendre gracieusement congé.
Li Hao dit : « Tu vas partir comme ça ? »
« Hum ? » Xia Qingshuang fronça les sourcils et regarda le jeune homme assis au centre de la calèche, reconnaissant instantanément que ce jeune homme semblait être le leader du groupe.
« On résout le fléau démoniaque pour toi, et tu ne peux même pas dire merci, et maintenant tu as l'audace de critiquer les affaires de la famille Li dans le nord de Yan ? » dit Li Hao froidement.
S'ils n'avaient pas mentionné le nord de Yan, il ne se serait peut-être pas donné la peine de s'en soucier.
Mais ses parents étant toujours dans le nord du Yan, et bien qu'il ne les ait pas vus depuis plus de dix ans, ce qui pouvait signifier qu'il n'avait pas beaucoup d'affection pour eux, il se souvenait encore du cadavre démoniaque vieux de trois mille ans renvoyé par son père grossier et du regard inquiet de sa jeune mère.
Dans son cœur, il les considérait naturellement comme sa famille.
« Que fais-tu exactement, chercher la querelle ? La famille Li se bat dans le nord du Yan depuis plus de dix ans, endurant toutes les épreuves. N'est-il pas normal que la cour fournisse de la nourriture et du matériel ? » Le visage de Xia Yong s'assombrit tandis qu'il regardait Li Hao.
« Salaud, comment oses-tu insulter frère Hao ! » Li Yuanzhao bouillait de rage, et il aurait agi personnellement s'il n'avait pas su que les deux hommes devant lui étaient très puissants.
« Ma famille Li se bat depuis plus d'une décennie, gardant les difficultés pour elle-même. N'est-il pas normal que la cour fournisse la nourriture et l'équipement ? » dit Li Hao avec indifférence. « Quoi, la famille Xia n'a jamais demandé l'aide de la cour ? En tant que membre du Divin Manoir Général, vous devriez comprendre la difficulté de garder la frontière. Au lieu de cela, vous vous moquez de nous ici. Est-ce ainsi que la famille Xia enseigne à ses membres ? »
« Es-tu également un Li de troisième génération ? »
L'embarras et l'agacement se lisaient sur le visage de Xia Yong. « La famille Li est tout simplement hors-la-loi. Nous n'avons même pas encore quitté l'État de Qi, et c'est la juridiction de la famille Xia. De quel droit remettez-vous en question les enseignements millénaires de notre famille Xia ? Gifle-toi ! »
Il était au niveau du royaume des Quinze Li, prêt à frapper à tout moment.
Sous le contrôle de la manipulation d'objets, les autres n'avaient aucun contrôle sur leur propre corps.
Mais la paume de Li Hao resta immobile, il se contenta de plisser les yeux, et le pouvoir de manipulation d'objets enveloppa et opprima la zone au-dessus de la tête de son adversaire.
Avec un gémissement, le cheval à cornes violettes monté par Xia Yong poussa un cri de douleur.
Ce cheval de guerre était de la même race exceptionnelle que le Cheval de Sang Rouge, aguerri au combat et ayant été témoin d'innombrables effusions de sang démoniaque, il dégageait naturellement une aura féroce et meurtrière. Cependant, à ce moment-là, ses sabots cédèrent soudainement et il s'agenouilla.
Le visage de Xia Yong changea radicalement à cheval, et il tenta de sauter dans les airs, mais la force de suppression le fit tomber directement du cheval.
Il se releva péniblement du sol, l'air agité, et une lueur d'horreur traversa son visage alors qu'il fixait le jeune homme à l'intérieur de la calèche.
Bien qu'il soit vêtu de la même tenue académique, le jeune homme dégageait une aura noble.
« Le royaume des quinze Li ? Impossible ! »
Xia Yong avait du mal à y croire ; cet adolescent était si jeune, et pourtant son royaume était comparable au sien, et son pouvoir divin de manipulation des objets était encore plus tyrannique que le sien.
Le joli visage de Xia Qing Shuang changea légèrement, elle fixa Li Hao et demanda : « Quel jeune maître de la famille Li es-tu ? »
Li Hao ne prit pas la peine de répondre, se contentant de dire froidement : « J'ai besoin que tu me présentes tes excuses, sinon personne ne partira d'ici aujourd'hui ! »
« Toi ! »
Xia Yong dit avec colère : « Nous sommes dans l'État de Qi, pas à Qingzhou ! »
« Même si cet endroit se trouvait aux portes de ta famille Xia, tu me devrais quand même des excuses ! » Li Hao articula chaque mot.
« Très bien, alors je vais voir si tu peux vraiment le supporter ! »
Xia Yong invoqua soudainement son âme divine, se transformant en un rayon de lumière dorée et poussant sa paume vers Li Hao.
Li Hao resta immobile, un éclair de lumière dorée derrière lui, son âme divine s'envola et frappa soudainement d'un coup de poing.
C'était une technique sans pareille enseignée par son deuxième oncle, le Poing Invincible à Demi-Pas.
Cette technique était encore plus puissante que la quatrième forme de la Mer infinie de trois parts.
Cependant, il ne frappa pas de toutes ses forces.
Avec un bruit sourd, au moment de l'impact entre le poing et la paume, l'Âme Divine de Xia Yong fondit comme des flocons de neige dans un fourneau, se désintégrant rapidement et se brisant sous le coup de poing !
Le visage de Xia Yong devint instantanément livide, il cracha violemment une gorgée de sang frais, regardant Li Hao avec horreur. Il leva un doigt tremblant, incapable de parler, sa vision s'assombrit et il s'évanouit sur place.
Tout cela se produisit en un clin d'œil, et l'âme divine de Li Hao était déjà revenue dans son corps.
Xia Qing Shuang reprit ses esprits, son expression changea radicalement, réalisant que la blessure de l'âme était grave. Même avec les innombrables médicaments précieux de la famille Xia pour la guérison, il faudrait au moins six mois à un an de repos. Pour les gens ordinaires, cela pourrait même prendre des décennies pour guérir.
Un geste si impitoyable.
Xia Qing Shuang regarda le jeune homme à l'intérieur de la calèche. Son visage était froid comme la glace, et il le regardait également.
« Ton attaque était extrêmement impitoyable ! » dit Xia Qing Shuang en serrant les dents.
« Aujourd'hui, sans moi, les autres descendants de la famille Li auraient soit ravalé leur colère, soit vous auraient vraiment giflé ! »
Le regard de Li Hao était glacial : « Quelle audace de la part de votre famille Xia d'oser infliger une telle insulte à la famille Li en public. Ne pas le tuer était déjà un acte de miséricorde ! »
Une lueur d'indignation passa dans les yeux de Xia Qing Shuang, mais sachant qu'elle était dans son tort et qu'elle n'était pas de taille face au jeune homme, elle leva immédiatement la main pour faire signe, soulevant le corps de Xia Yong sur le cheval de loin. Elle dit alors :
« Compte tenu de votre sauvetage de la ville de Cangyu, je ne vous importunerai plus. Mettons un terme à cette affaire ! »
Sur ces mots, elle éperonna son cheval et repartit avec Xia Yong.
Elle avait initialement prévu de se rendre à Cangyu, mais maintenant que Xia Yong était gravement blessé, elle devait le ramener au clan pour qu'il soit soigné afin d'éviter toute séquelle.
Voyant l'autre partie partir, les personnes à l'intérieur de la calèche comprirent également que l'échange entre Li Hao et son adversaire était probablement un affrontement entre âmes divines, qu'elles ne pouvaient percevoir, n'ayant pas progressé dans la cultivation de l'âme.
« La famille Xia est vraiment déraisonnable ! » dit Li Yuan Zhao d'un ton irrité.
« Je ne m'attendais pas à ce que la famille Xia soit comme ça. »
Ren Qianqian fronça les sourcils. À présent, elle se considérait déjà comme une disciple aux côtés de Li Hao, à moitié membre de la famille Li. Ajouté aux paroles de Li Hao à la buvette pendant leur voyage, elle éprouvait du respect pour la famille Li dans son cœur.
Voyant la famille Xia du Divin Manoir Général agir de manière si indisciplinée et déraisonnable, elle ne put s'empêcher de se sentir déçue.
Li Hao regarda les autres partir et ne tenta pas de les arrêter, se contentant de secouer légèrement la tête et d'ordonner au cocher de poursuivre leur voyage.
Cet incident n'avait pas beaucoup d'importance à ses yeux. Il était courant que les grandes familles comptent des individus arrogants. Il avait entendu parler des exploits extraordinaires de la famille Xia et ne développait aucune hostilité envers l'ensemble de la famille, même si son opinion à leur sujet avait légèrement baissé.