Chapitre 74
Chapitre 74 - Service méritoire
Traduction: Moonkissed
À qui appartient cette épée volante ?
Un expert du royaume des Quinze Li est-il arrivé ?
Tout le monde était agréablement surpris et regardait autour de lui : la famille Xia était-elle venue ?
Alors que Song Yueyao était stupéfaite, une image lui vint à l'esprit, mais la personne dont elle se souvenait brandissait un sabre démoniaque endommagé, et non cette épée. Était-ce vraiment la famille Xia ?
À propos, où était cet homme ?
Song Yueyao ne put s'empêcher de regarder autour d'elle, mais elle ne vit pas Li Hao.
De même, elle ne vit aucun général de la famille Xia ; peut-être se tenaient-ils quelque part hors de vue.
Alors que tout le monde se réjouissait, les grands démons restants étaient paniqués et désorganisés.
Ce changement soudain était complètement inattendu !
Des renforts ? La famille Xia ?
Peu importe ce que c'était, le Taoïste aux Sourcils Rouges était mort !
Même lui avait été tué instantanément ; les autres démons du Royaume Divin des Voyages n'avaient aucune chance.
De plus, on disait que le Taoïste aux Sourcils Rouges s'était cultivé dans le Palais Sacré, qu'il possédait un millénaire de pratique taoïste et qu'il était une existence extrêmement puissante, même parmi ceux du Royaume des Quinze Li.
Le Dieu Véritable à la Force Géante de la chaîne de montagnes du Vent Noir, qui était autrefois un tyran à l'extérieur de la ville de Cangyu, connu sous le nom de Roi Démon Dieu Géant, avait également été vaincu par le Taoïste aux Sourcils Rouges et n'avait d'autre choix que d'obéir à ses ordres.
Cependant, face à un expert du Royaume des Quinze Li de la famille Xia, le Taoïste aux Sourcils Rouges était-il vraiment si vulnérable ?
Les démons étaient terrifiés et commencèrent précipitamment à battre en retraite, ne se souciant plus de la vague de démons en dessous d'eux.
Et alors que les Grands Démons fuyaient, les autres démons du Royaume de la Succession de l'Âme virent également la situation : le Roi Démon à Sourcils Rouges était tombé. Comment pouvaient-ils continuer à se battre ?
Les hordes de démons derrière continuaient à se précipiter vers l'avant, mais les démons à l'avant se retournaient déjà frénétiquement pour fuir.
Leurs collisions entre eux provoquèrent le chaos dans toute la vague démoniaque.
Pendant ce temps, après que l'épée volante eut tué le Taoïste aux Sourcils Rouges, Li Hao continua à la manœuvrer à travers le champ de bataille, poursuivant les Grands Démons du Royaume du Voyage Divin en fuite.
Ces Grands Démons avaient le pouvoir de se regrouper et de revenir ; Li Hao n'allait naturellement pas les épargner.
La lumière de l'épée était comme un éclair divin, traversant rapidement le champ de bataille. Les Grands Démons du Royaume Divin Voyageurs en fuite, frappés de terreur, tentèrent de résister en utilisant leur Art Démonique salvateur. Mais face à la vitesse divine et à l'immense puissance de l'épée volante, ils n'avaient aucune chance et furent transpercés sans effort et sans suspense.
Un par un, les Grands Démons hurlaient en tombant.
Ces Grands Démons ne pouvaient que se disperser et espérer que la portée de contrôle des objets de Li Hao ne serait pas suffisante pour les rattraper.
Mais alors que Li Hao maniait l'épée volante, il se mit lui-même à bouger, volant vers le nord de la ville.
Voyant cela, Wei Feng, qui était prêt à battre en retraite, changea d'avis. Avec Li Hao, un puissant expert du royaume des Quinze Li, à leurs côtés, il semblait peu probable que la ville soit prise, à moins que ce ne soit par un grand démon du royaume céleste des humains.
Et si tel était le cas, pourquoi un grand démon du royaume céleste humain aurait-il besoin de l'aide d'autres démons et causerait-il un tel tumulte ?
Détruire une ville ne serait qu'une question d'effort insignifiant, une tâche qui pourrait être accomplie en moins de temps qu'il n'en faut pour brûler un bâton d'encens.
Mais un grand démon du royaume céleste humain entrant dans la région serait encore plus dangereux : s'il commettait un tel massacre, il serait certainement poursuivi jusqu'aux confins de la terre par les cinq grands Divin Manoir Général, et ils envahissaient donc rarement seuls.
S'ils envahissaient en se mêlant aux forces de la race démoniaque à la frontière, ils ne seraient pas individuellement pris pour cible, et il leur serait également plus facile de se replier dans le royaume démoniaque pour se sauver.
Pensant à cela, Wei Feng prit immédiatement Ren Qianqian et Li Yuanzhao et bondit en avant pour les poursuivre, voulant voir par eux-mêmes l'issue de la bataille.
Avec lui à leurs côtés, si la situation tournait mal, il pourrait également se retirer à temps en lieu sûr.
En même temps, avec Li Hao lui-même en action, la portée de son Contrôle des Objets s'élargit. Les Grands Démons du Royaume Divin des Voyages n'avaient même pas eu le temps de s'échapper du champ de bataille avant d'être abattus un par un.
« Comment sa maîtrise des objets peut-elle avoir une telle portée ?! »
Un Grand Démon qui s'était réduit à une petite boule de brouillard noir entendit le sifflement du vent derrière lui et montra un profond désespoir dans ses yeux.
Whoosh !
La lumière de l'épée passa en un éclair, brisant le brouillard noir.
Après la mort des huit Grands Démons du Royaume Divin, Li Hao manœuvra l'épée volante pour se retourner et frapper la vague de démons.
La lumière de l'épée traversa la vague de démons comme si elle enfilait une aiguille, le sang giclant sans cesse alors que les démons étaient fauchés comme des fous.
La vague de démons autrefois féroce, en un clin d'œil, ne laissait plus qu'une mer de sang tragique et d'innombrables cadavres. Les démons restants se dispersèrent et s'enfuirent.
Voyant cela, les défenseurs de la ville appelèrent immédiatement les autres à les poursuivre et à les attaquer.
Liu Shunqing et la famille Qi menèrent également leurs disciples, se précipitant pour traquer les démons — une occasion rare de gagner des mérites.
En moins de la moitié du temps qu'il faut pour brûler un bâton d'encens, la vague démoniaque s'était effondrée.
En regardant les cadavres des démons joncher le sol sous les murs de la ville, et notamment le corps le plus impressionnant du Jiao Rouge, coupé en trois morceaux, beaucoup de membres de l'armée de défense de la ville avaient l'impression de rêver.
Ils avaient déjà désespéré, allant même jusqu'à rédiger leur testament et le laisser dans leurs tentes militaires, mais ils avaient finalement réussi à défendre la ville.
Une attaque de démons ?
Sous les assauts de l'épée volante, cela semblait presque grotesque : l'accumulation féroce prit fin brusquement.
Les nuages de démons qui planaient au nord, après la mort du taoïste aux sourcils rouges et les morts successives d'autres grands démons du royaume divin, s'étaient déjà dispersés, et le ciel était redevenu clair.
Au sommet des remparts de la ville, soldats et officiers applaudissaient, les mains levées.
Lorsque Yue Shuhong se précipita, tout ce qu'il vit fut la horde de démons dispersée et il ne put s'empêcher d'être stupéfait.
Vingt ans de coexistence trompeuse avec les démons et d'efforts acharnés... tout cela vaincu par un seul jeune homme armé d'une épée ?
Outre son émotion, il ressentit également une tristesse et une amertume indescriptibles.
Il avait cherché de l'aide partout, supplié, mais tout cela avait été aussi éphémère que des bulles.
À quoi avaient servi tous ses compromis et ses luttes au fil des ans ?
Il savait bien que seule la force pouvait éliminer tous les obstacles.
Mais depuis son transfert ici, avec ses fonctions officielles qui pesaient sur lui, combien de temps libre avait-il eu pour s'entraîner ?
Il resta sans voix, levant les yeux vers le ciel avec un léger soupir.
La vague de démons avait pris fin. Compte tenu du nombre de morts et de blessés, la ville de Cangyu ne devrait plus avoir à craindre d'intrusions démoniaques pendant des décennies.
Mais qu'en était-il de lui-même ?
Il sourit amèrement, puis se ressaisit et se dirigea vers Li Hao.
« Jeune maître de la famille Li, moi, Yue Shuhong, je représente sans vergogne tous les habitants de la ville de Cangyu pour vous remercier de votre aide ! »
L'expression de Yue Shuhong était solennelle, les mains jointes, le regard grave, alors qu'il s'inclinait profondément devant Li Hao.
Li Hao fit un signe de la main, et l'épée volante au loin vint flotter comme un nuage, atterrissant dans sa paume.
Il regarda le défenseur de la ville à côté de lui, un homme d'âge moyen au visage bronzé et buriné, portant les marques de l'exposition aux éléments.
« Ce n'était qu'une bagatelle, inutile de me remercier », dit calmement Li Hao.
La bouche de Yue Shuhong se tordit d'amertume, et il dit immédiatement : « Je vais signaler à la Cour impériale ma collusion avec les démons et ma fraternisation avec eux. De plus, je vais également consigner et soumettre les mérites du jeune maître dans la défense de la ville, avec tous les soldats ici présents comme témoins. Votre mérite pour cet exploit ne sera pas diminué. »
« Le mérite, une bagatelle », dit Li Hao en secouant légèrement la tête, peu impressionné.
Voyant l'attitude indifférente et désinvolte de Li Hao, Yue Shuhong marqua une pause, reconnaissant que le regard du jeune homme était clair et non faussement modeste.
Mais qu'il soit modeste ou non n'avait pas d'importance ; comme il l'avait dit, le mérite était trop important pour être occulté.
Il convient de noter qu'en temps normal, il était extrêmement difficile de gagner des mérites.
Même en temps de guerre, gagner de grands mérites n'était pas une mince affaire, les méthodes les plus courantes étant de pénétrer les lignes ennemies, d'être le premier à escalader les murs, de capturer des drapeaux ou de décapiter des généraux.
Il existait également des récompenses pour la capture de chefs ou l'anéantissement de l'ennemi.
Les deux premières, pénétrer les lignes ennemies et être le premier à escalader les murs, étaient des mérites de deuxième classe qui, selon les lois de Dayu en matière de récompenses et de titres, pouvaient conférer un titre noble de deuxième rang.
La capture de drapeaux et la décapitation de généraux, en revanche, étaient des mérites de première classe, encore plus difficiles à obtenir, qui conféraient un titre noble de troisième rang.
Les titres nobiliaires à Dayu étaient classés du plus bas au plus élevé : chevalier, baron, comte, marquis et duc !
Au-dessus du duché se trouvait le titre le plus prestigieux de marquis divin.
Les ancêtres des cinq grandes maisons du Divin Manoir Général étaient des marquis divins ; ils suivirent l'ancien empereur dans la bataille, établissant la dynastie Dayu et gagnant des mérites incroyables qui durèrent mille ans.
À l'exception du marquis divin, tous les autres titres comportaient trois rangs. Si l'on pouvait obtenir un mérite de première classe, on devenait chevalier de premier rang.
Si c'était un mérite de deuxième classe, on devenait chevalier de deuxième rang.
Si l'on était déjà chevalier et que l'on obtenait un mérite de première classe ou trois mérites de deuxième classe, on était promu baron, récompensé par des terres agricoles et des terres, comme un noble propriétaire terrien.
Si l'on était comte, on pouvait recevoir un domaine !
Il était difficile d'obtenir des mérites, mais aujourd'hui, Li Hao avait défendu à lui seul toute la ville et ses citoyens ; son mérite dépassait même celui d'un mérite de première classe.
Quant à savoir comment le calculer précisément, Yue Shuhong ne se donna pas la peine d'y réfléchir. Il laisserait cela à la cour impériale, estimant qu'il s'agissait au moins d'un baron de troisième rang.