Chapitre 70
Chapitre 70 - Suis-moi pour tuer le démon
Traduction: Moonkissed
De retour précipitamment dans le ciel au-dessus de la ville de Cangyu, Li Hao avait déjà aperçu la vaste étendue de nuages démoniaques qui s'approchaient depuis le nord.
Mais sa première réaction ne fut pas de se diriger vers le nord ; il se rendit plutôt au manoir du seigneur de la ville, désireux de comprendre la situation.
Cependant, après avoir fouillé les lieux avec son âme divine, il fut témoin de cette scène à l'intérieur du manoir du seigneur de la ville.
« Le département de suppression des monstres ? ! »
Au même moment, Yue Shuhong et l'homme au visage large remarquèrent également les vêtements sombres de Li Hao, tous deux surpris.
Il s'agissait bien du département de suppression des monstres, mais il était le plus ordinaire des suppresseurs de monstres.
Pourtant, d'après l'entrée de Li Hao, il était impossible qu'il ne soit qu'un simple chasseur de monstres ordinaire.
« Tu es... »
Yue Shuhong fronça les sourcils ; il ne se souvenait pas d'un jeune puissant parmi le département de suppression des monstres de la ville.
Li Hao, cependant, ne prêta aucune attention au défenseur de la ville, tournant plutôt la tête pour fixer le large visage de l'homme : « Tu te fais appeler Tigre ? C'est toi, l'Immortel Tigre à la Robe ? »
L'homme au visage large esquissa un sourire sinistre, révélant un rictus féroce : « C'est exact, c'est moi, ton Seigneur Tigre. Le garçon connaît mon titre ; il semble que je me sois fait un nom en dehors de la ville de Cangyu. »
Les doigts de Li Hao se crispèrent légèrement autour du manche de sa lame, qui se déforma lentement.
Il prit une profonde inspiration et dit : « Il y a sept ans, tu as tendu une embuscade à un capitaine sur la route nationale de l'État de Qi, tu t’en souviens ? »
« Hum ? »
L'homme au visage large haussa un sourcil, et un frisson traversa son regard : « Tu parles de cet homme de l'armée du Yan du Nord ? Quel est ton lien avec la famille Li ? !
Voyant l'homme l'admettre, l'intention meurtrière dans les yeux de Li Hao devint incontrôlable :
« Mon nom de famille est Li ! »
Les pupilles de l'Immortel Tigre à la Robe se contractèrent légèrement, son aura monta en flèche, et son regard passa outre Li Hao pour se poser de manière inquiétante sur Yue Shuhong :
« Yue, il semble que ce gamin ait déjà entendu notre conversation. Que devons-nous faire maintenant ? »
« Ta collusion avec notre race démoniaque est désormais publique. Même si tu m'échappes aujourd'hui, tu tomberas quand même en disgrâce. Selon les lois de la dynastie du Grand Yu, tu devrais connaître le crime de collusion avec les démons, n'est-ce pas ? »
Son regard devint féroce : « Que dirais-tu de ceci : tu tues le gamin, et je te pardonnerai la confusion de tout à l'heure. »
Le regard de Yue Shuhong devint tout aussi sévère, fixant la silhouette de Li Hao.
Mais après un moment, il secoua légèrement la tête et ricana : « Tigre à la Robe, si je continue à t'écouter, ce serait vraiment stupide. Aujourd'hui, soit tu meurs, soit je péris. Lorsque nous avons formé notre alliance, n'avions-nous pas convenu de mourir le même jour du même mois ? »
« Pah, idiot ! »
L'Immortel Tigre à la Robe cracha une bouffée de salive nauséabonde, ricanant : « Vous, fantômes éphémères de la race humaine, vous pensez être dignes de vivre et de mourir avec moi ?! »
Tout en parlant, il bondit soudainement vers Li Hao. L'énorme âme démoniaque du tigre rugit derrière lui, son rugissement tonnant comme un grognement grave, suffisant pour rendre inconscient sur place quiconque se trouvait dans le royaume de la succession de l’âme.
Mais le rugissement effrayant ne fit qu'effleurer les cheveux sur le front de Li Hao.
Ses yeux étaient sombres et profonds, comme dépourvus de lumière.
Ce n'est que lorsque l'imposante silhouette du Tigre Immortel se rapprocha rapidement qu'il leva brusquement la main.
Dans un bruit sourd, ses cinq doigts s'écartèrent, appuyant sur le front du Tigre Immortel, puis poussèrent sans pitié vers le bas, s'écrasant contre les solides dalles de pierre sous leurs pieds, les brisant.
Cet échange se déroula en un instant, comme un éclair, et Yue Shuhong, qui n'avait même pas eu le temps de dégainer son épée pour aider, se retrouva les pieds figés en l'air.
La lame du couteau tueur de démons, désormais inversée dans la main de Li Hao, fut violemment enfoncée dans le côté du cou de l'Immortel à la Tigre à la Robe.
L'Immortel Tigre à la Robe était sous le choc, incapable d'y croire alors qu'il levait les yeux — une telle puissance, une telle habileté, comment était-ce possible ?
Mais les yeux qu'il croisa étaient d'une froideur glaciale.
« Je ne te laisserai pas mourir aussi facilement. »
Li Hao murmura d'une voix grave.
Tout en parlant, il prouva ses paroles par des actes.
Le tranchant de la lame glissa sur la chair du cou de l'Immortel Tigre à la Robe, déchirant brusquement la peau de son épaule et arrachant la peau de tigre de son dos.
Technique de cuisson, pelage et mijotage !
C'était la technique la plus couramment utilisée pour peler les ingrédients, si habile qu'elle frôlait la perfection !
La perte soudaine de peau et de chair fit pousser un rugissement féroce et douloureux à l'Immortel Tigre à la Robe.
Un rugissement de tigre sortit de sa gorge, sa peau se déchira et une fourrure noir-jaune poussa de manière sauvage, révélant sa véritable forme.
Alors qu'il dévoilait sa véritable forme, le sous-sol commença à se sentir encombré.
Derrière lui, l'énorme âme spirituelle du Démon Tigre se précipita vers Li Hao, mais derrière Li Hao, sa propre âme divine émergea.
Avec un corps similaire à celui de Li Hao, il leva simplement la main et, d'un seul coup de paume, fit éclater la tête de l'âme spirituelle du démon tigre.
Le vent violent de la paume força l'âme spirituelle du démon tigre à reculer, et lorsque sa tête se recondensa, son âme divine était devenue beaucoup plus fine. La terreur et la peur brillaient dans les yeux de l'âme spirituelle du démon tigre.
Inégalé !
« Comment as-tu tué Lin exactement ? Aujourd'hui, je te ferai payer lentement », dit Li Hao, mot après mot.
L'épée brisée dans sa main, toujours tranchante sous la couverture de l'âme divine, révéla la véritable forme de l'Immortel Tigre à la Robe dont la tête était piétinée par le pied de Li Hao sur son front, immobilisée comme si elle était clouée par un pic en acier !
Il tordait son corps, luttant furieusement pour échapper au pied de Li Hao.
À ce moment-là, un éclair de lumière dorée brilla dans les yeux de Li Hao alors qu'il libérait soudainement le pouvoir du motif d'échecs intégré dans le Chemin du Corps Physique, la Pression du Tigre !
« Pression du Tigre » : force physique légèrement augmentée, avec intimidation !
Lorsqu'elle était intégrée à l'art du sabre, elle renforçait la puissance et la force des mouvements du sabre.
Sous la libération de Li Hao à ce moment-là, son corps éclata avec la majesté d'un grand tigre millénaire, tel le roi des montagnes et des forêts, ses yeux lançant un regard froid qui aurait fait se soumettre toutes les bêtes.
Le Tigre Robe Immortel, piétiné par Li Hao, sentit l'aura terrifiante qui émanait de lui et ne put s'empêcher de trembler de tout son corps, ses yeux devenant ternes.
Il avait l'impression d'être opprimé par un roi tigre, incapable de rassembler la moindre volonté de résistance.
Son corps tremblait comme un tamis, et la douleur intense ne provoquait plus aucune férocité.
« Épargne-moi, je t’en prie, j'ai eu tort, je ferai tout ce que tu voudras, même servir comme domestique dans ta maison... » supplia l'Immortel à la Tigre à la Robe d'une voix tremblante.
Li Hao ne dit rien, se contentant de trancher rapidement avec le tranchant qu'il tenait dans sa main, pelant habilement une peau de tigre complète de la tête aux pieds.
L'Immortel à la Tigre à la Robe souffrait tellement que la vie semblait pire que la mort, mais il resta simplement allongé là, tremblant sur le sol, n'osant pas s'enfuir.
Yue Shuhong, qui observait la scène de près, avait l'air stupéfait. Était-ce bien le même Immortel Tigre à la Robe qui s'était montré arrogant devant lui pendant plus de vingt ans ?
Écorcher, désosser, couper les tendons !
Le sang coulait à flots, s'écoulant du corps immense de l'Immortel Tigre à la Robe, couvert de sang, poussant d'innombrables supplications, mais Li Hao restait de marbre.
Une scène aussi sanglante et brutale choqua profondément Yue Shuhong, le laissant glacé jusqu'aux os et tremblant.
Après près d'une demi-heure de tourments, Li Hao décapita l'Immortel à la Tigre à la Robe, désormais réduit à un amas de chair et de sang dont seul le souffle subsistait.
Il planta son épée brisée dans le dos et la poitrine de l'Immortel Tigre à la Robe, saisit la tête du tigre dont les yeux étaient remplis de peur et d'apathie, et dit froidement :
« Il y a sept ans, lorsque le Démon Tigre a tendu une embuscade aux membres de la famille Li, y as-tu pris part ? »
Un frisson parcourut le corps de Yue Shuhong. Bien que le jeune homme ne se soit pas retourné, il pouvait sentir le froid qui enveloppait tout son corps.
À présent, il savait qu'il ne pouvait échapper à la mort et dit avec un sourire amer : « Je suis peut-être coupable de mort, mais je ne ferais jamais quelque chose comme piéger les loyaux et les bons. »
Li Hao dit froidement : « Alors, conspirer avec les démons, envoyer secrètement des humains comme nourriture pour eux, c'était ton œuvre ? »
Les joues de Yue Shuhong tremblèrent légèrement, et il acquiesça : « Oui, tout cela est mon œuvre, sacrifier des humains à ces démons, nuire à ma propre espèce. »
Il dit avec autodérision : « Au départ, je ne leur envoyais que des condamnés à mort comme ressources jetables, mais plus tard, quand il n'y eut plus assez de prisonniers, ils me pressèrent, et je n'eus d'autre choix que de leur donner des bandits et même des civils. »
« Pourquoi ? »
Li Hao tourna la tête et le regarda fixement.
« Pourquoi t’es-tu associé aux démons ? »
Yue Shuhong eut un sourire amer, une pointe de regret dans les yeux : « Quand j'ai pris mes fonctions, je voulais aussi éliminer les démons environnants, purifier notre royaume, mais j'ai appris par la suite que le pouvoir humain avait ses limites. Ces démons ne peuvent être éradiqués ; ils se multiplient trop vite et sont trop nombreux. La grande dynastie Yu n'est plus la dynastie invincible qu'elle était il y a des centaines d'années ; ces dernières années, elle est progressivement tombée dans la décadence... »
« J'ai demandé de l'aide partout, j'ai demandé des troupes, mais tout le monde a fait la sourde oreille. »
« Qui peut sauver la ville de Cangyu ? »
Il eut un rire tragique et regarda Li Hao : « Si je ne leur avais pas donné de sacrifices, il y aurait eu encore plus de morts. Avec mes capacités limitées, je ne peux que supporter les péchés de toute la ville pour protéger ses habitants ! »
« Je sais que je ne peux pas échapper à la mort aujourd'hui et je n'attends rien, mais je souhaite... pouvoir être enterré à Cangyu. Cela me suffirait, et j'espère... que vous m'accorderiez cela ! »
Tout en parlant, il souleva sa robe officielle et s'agenouilla sur les deux genoux.
En même temps, il retira le chapeau noir de garde de la ville de sa tête et le posa sur le côté.
Ses cheveux ébouriffés pendaient sur ses joues, déjà mouillées de larmes.
Debout sous la lumière chaude de la lampe, Li Hao baissa les yeux vers le visage de l'homme d'âge moyen qui n'était pas éclairé par la lumière, voyant les larmes chaudes couler sur son visage.
Il resta silencieux pendant un moment, puis détourna le regard et dit d'un ton indifférent :
« En effet, tu mérites de mourir, mais tes crimes seront jugés par le tribunal, pas par moi. »
« Maintenant que le Grand Démon approche, puisque tu as encore de la force, alors... suis-moi pour tuer le démon ! »
Cela dit, il posa la grande tête de tigre sur une table à côté de lui et s'éloigna.