Chapitre 29
Chapitre 29 - Le raffinement du corps supérieur
Une lettre de Jian Lu ? Li Hao fut légèrement surpris, et l'image de la petite fille qui aimait pleurer ne put s'empêcher de lui venir à l'esprit.
Ayant passé plusieurs mois loin de Jian Lu, il se demandait comment elle allait, si elle s'était habituée à dormir là-bas.
Li Hao ouvrit la lettre et commença à la lire attentivement.
L'écriture délicate et inconnue semblait être celle de la petite fille elle-même, exprimant à la fois la paix et le désir.
Peut-être parce que c'était une occasion rare d'écrire et d'envoyer une lettre, la page était remplie de descriptions détaillées de sa vie quotidienne à Jian Lu au cours des derniers mois, y compris le choix d'un maître, la reconnaissance de ses camarades disciples, l'entraînement, l'apprentissage des techniques d'escrime, etc. Chaque petit détail était soigneusement décrit.
Bien que la description portait sur la vie quotidienne, elle traduisait un profond désir.
À la fin de la lettre, la jeune fille semblait se rendre compte qu'il ne lui restait plus beaucoup de place, disant qu'elle s'entraînerait dur, s'efforçant de descendre tôt de la montagne et exhortant Li Hao à attendre son retour.
Li Hao lut silencieusement jusqu'à la fin, puis plia doucement le papier et le remit dans l'enveloppe, la glissant dans le brocart sur sa poitrine.
À côté de lui, Li Muxiu demanda à Li Fu quelle était la situation à Jian Lu.
De toute évidence, ce vieil homme, qui ne faisait que pêcher ou rester dans la tour Écoute- Pluie, n'était pas au courant des affaires de la jeune génération, comme celles concernant Li Hao. Sans la nouvelle tumultueuse de l'incapacité de Li Hao à pratiquer les arts martiaux, qui avait autrefois provoqué un tollé dans tout le manoir, il n'en aurait pas entendu parler.
Lorsque Li Hao apprit toute l'histoire, il remarqua que la première réaction du vieil homme fut un soupir de soulagement visible.
Son expression semblait dire : « Ah, donc Hao Er n'a pas de talent pour le sabre ; j'ai failli croire que le Saint de l’Épée allait l'emmener pour l'entraîner. »
Bien qu'il ne se souciait pas de l'entraînement de Li Hao, si Li Hao avait vraiment eu un talent exceptionnel, il ne l'aurait pas empêché.
Après cela, Li Muxiu ricana froidement, l'air mécontent :
« Ce vieux Jian Wudao, profitant de son ancienneté, intimide Jian Lan parce qu'elle n'ose pas lui répondre, hum ! Avec un corps de guerre de niveau neuf et un talent pour le sabre, quelle famille renommée ne se battrait pas pour l'avoir ? Il fait une bonne affaire et continue à jouer les timides, se contentant d'un misérable texte secret sur le raffinement du corps ? Un de ces jours, je dois aller voir Jian Lu et régler ça ! »
Li Fu, qui écoutait, se mit à transpirer et ne put s'empêcher de sourire ironiquement dans son esprit, n'osant pas intervenir.
D'autres se réjouiraient du privilège d'être pris comme disciple par un Saint de l'Épée, qui oserait marchander ?
« Mon oncle, comment était la pêche aujourd'hui, vous avez fait une belle prise, n'est-ce pas ! »
Li Fu changea de sujet, sachant que le vieux maître aimait être félicité pour ses talents de pêcheur. L'homme, qui avait toujours été droit, sérieux et sévère dans l'armée, affichait désormais un sourire flagorneur et flatteur, qui semblait assez maladroit et gênant.
Ne pas savoir flatter mais essayer quand même était vraiment fatal.
Li Muxiu lui jeta un regard indifférent et dit à Li Hao : « Tu vois, Hao Er ? C'est là toute l'importance de notre tradition de pêche. Tu dois montrer ta prise autant que possible, sinon ceux qui ne sont pas au courant pourraient penser que tu es revenu les mains vides. »
Rentre directement à la maison ; comment quelqu'un pourrait-il savoir que tu es allé pêcher, et même s'ils le savaient, qui s'en soucierait... pensa Li Hao avec amertume.
« Allons-y. »
Li Muxiu ignora Li Fu et conduisit Li Hao dans la tour Écoute-Pluie.
Li Fu hésita, sans avancer, et juste avant que Li Muxiu n'entre dans la tour, il s'arrêta soudainement mais ne se retourna pas, disant :
« Petit Fu, tu n'as plus à t'inquiéter pour l'entraînement de Hao Er, il a vraiment un talent pour le raffinement du corps. Je lui apprendrai en même temps que la pêche. »
Sur ces mots, il entra directement dans le jeu d'ombres et de lumières à l'intérieur de la porte.
Li Fu était stupéfait, les pensées complexes et contradictoires qui occupaient son esprit s'éclaircirent soudainement, comme si un poids avait été levé.
Il s'inclina profondément pour exprimer sa gratitude et ne put s'empêcher de se sentir heureux et enthousiaste pour Li Hao.
Si son oncle lui-même lui dispensait un enseignement, celui-ci surpasserait certainement le sien, car après tout, les accomplissements de cet oncle n'avaient rien à envier à ceux du Saint de l'Épée...
...
...
Bien que Li Muxiu semblait insouciant, c'était un homme de parole, sans doute influencé par les enseignements de sa famille militaire.
En entrant dans la tour, Li Muxiu ramassa du bois, installa un poêle de fortune sur la terrasse et commença à fileter le démon poisson qu'il avait attrapé ce jour-là. Il dit avec désinvolture à Li Hao : « Si tu as des questions pendant ton entraînement, n'hésite pas à me les poser, je t'aiderai à y répondre. »
Li Hao secoua légèrement la tête : « Pas pour le moment. »
« Non ? »
Li Muxiu, d'un ton mécontent, dit : « Tu veux dire que tu n'as encore rencontré aucun obstacle ? Hum, ces techniques de raffinage du corps sont assez redoutables ; c'est impressionnant si tu les comprends. Peu importe, montre-moi ton entraînement, voyons voir. »
Li Hao trouvait cela inutile, mais voyant que le vieil homme voulait vraiment lui enseigner, il ne voulait pas décevoir sa gentillesse, alors il prit diligemment la posture et répéta les mouvements.
Li Muxiu avait l'intention de lui donner quelques conseils, mais en y regardant de plus près, il ne trouva pratiquement aucun défaut et ne put s'empêcher d'évaluer une fois de plus le jeune homme.
Être autodidacte à ce niveau était le signe d'une compréhension vraiment étonnante !
« Pas mal, ta pratique actuelle devrait avoir atteint le dixième niveau du royaume du passage de la puissance, n'est-ce pas ? » dit Li Muxiu. Bien qu'il n'ait pas examiné Li Hao en détail, pour avoir pratiqué le deuxième niveau du corps du dragon Jiao, sa cultivation devait sûrement avoir atteint la perfection du premier royaume.
De plus, comparé à la perfection commune dans le royaume du passage du pouvoir, la force physique apportée par le raffinement du corps était plus grande, légèrement plus forte que celle des personnes du même royaume. Bien sûr, cet avantage existe dans les premiers stades de la cultivation.
Quant aux stades ultérieurs...
Le raffinement du corps n'avait pas de stades ultérieurs.
Comme tout le monde le dit, c'est un chemin difficile. Il faut savoir que la cultivation normale est déjà extrêmement ardue, et pour être qualifiée de chemin difficile, on peut imaginer à quel point le raffinement corporel doit être encore plus difficile.
Ainsi, très peu de gens pouvaient persévérer jusqu'à la fin, et même s'il y en avait qui avaient une grande détermination, ils finissaient souvent par dépérir avant la fin de leur vie naturelle en raison de progrès trop lents et sans percées.
« Hmm. »
Li Hao acquiesça d'un signe de tête.
‘Il n'a pas encore huit ans et il est déjà au niveau de la perfection du royaume du passage du pouvoir. De tels progrès dans la cultivation pourraient en effet rattraper les génies les plus doués.’
Li Muxiu dit : « Vient ensuite le royaume Zhou Tian, où la force est transformée en Qi, et où le Qi circule à travers Zhou Tian. Il existe deux méthodes pour atteindre le royaume Zhou Tian. La première consiste à entrer dans le corps Cent Jiao, en forçant la percée avec la force physique. Le corps Cent Jiao implique également la technique de circulation du Qi. La cultiver à la perfection te permet d'atteindre l'état suprême des cent circulations. »
« C'est précisément pour cette raison que cette technique de raffinage du corps a pu être placée au sixième étage. »
Voyant Li Hao assis en tailleur et écouter attentivement, Li Muxiu expliqua plus en détail :
« Le royaume Zhou Tian comporte dix niveaux, mais la disparité entre chacun d'eux est énorme. Dans le royaume du passage du pouvoir, l'amélioration de la force grâce à de puissantes techniques de cultivation et l'éveil du sang divin peuvent créer un écart, tandis que dans le royaume Zhou Tian, c'est grâce à des techniques de circulation du Qi d'élite que l'écart entre les élus et les gens ordinaires se creuse. »
« Les artistes martiaux ordinaires sans antécédents pratiquent pour la plupart des techniques inférieures, faisant circuler le Qi à travers dix Zhou Tians. »
« Les techniques de niveau moyen à élevé peuvent atteindre trente-six cycles Zhou Tian ! Quant aux techniques supérieures, elles permettent d'atteindre soixante-douze cycles Zhou Tian. »
Il regarda Li Hao et dit : « Quant aux techniques les plus avancées, elles peuvent atteindre cent cycles Zhou Tian ! C'est l'essence contenue dans le Corps Sacré de Mille Jiao. Même en omettant complètement le raffinement du corps, cela pourrait encore être considéré comme une technique d'élite de circulation du Qi. »
« Je vois », dit Li Hao en hochant légèrement la tête.
Il avait feuilleté quelques livres sur le royaume Zhou Tian et en avait une certaine compréhension. Si un cycle Zhou Tian signifiait que l'on possédait une force multipliée, alors dix cycles équivalaient à dix fois cette force !
Et cent cycles Zhou Tian signifiaient une force cent fois supérieure - telle était la disparité.
D'autant plus qu'à mesure que l'on progressait dans le royaume Zhou Tian, avec l'ouverture des méridiens à chaque niveau, cette disparité cumulée devenait énorme. Au dixième niveau du royaume Zhou Tian, l'écart entre les techniques de circulation du Qi ordinaires et les techniques d'élite était comme celui entre la terre et le ciel.
Les forces majeures, les sectes distinguées et les génies réunis, les meilleurs artistes martiaux du royaume Zhou Tian, même s'ils n'atteignaient pas cent cycles Zhou Tian, atteignaient au moins soixante-douze cycles, ce qui leur permettait de balayer facilement les artistes martiaux ordinaires du royaume Zhou Tian, les héros sans soutien du Jianghu.
« Une technique de circulation du Qi au sommet de son art, dans n'importe quelle secte distinguée, est presque un héritage préservé, généralement enseigné uniquement aux disciples directs ou aux successeurs choisis. »
« Au sein de la Tour Écoute-Pluie, il existe trois techniques au sommet de leur art, et le chapitre Cent Jiao du Corps Sacré des Mille Jiaos en fait partie », expliqua Li Muxiu. « Mais même ainsi, dans notre Divin Manoir Général, elle n'est transmise qu'au sein de la lignée directe, et non aux membres collatéraux de la famille, afin d'éviter d'inverser Tiangang et de provoquer des bouleversements sociaux dus à la cupidité humaine. »
« Les disparités dans la pratique des arts martiaux servent en fin de compte au combat entre individus. Certaines personnes ne s'entraînent pas pour devenir les plus fortes, mais pour surpasser les autres. Par conséquent, lorsqu'elles ne peuvent pas surpasser les autres, les rabaisser est aussi un moyen de les surpasser, et souvent plus facile que de s'efforcer de s'améliorer soi-même. »
« C'est pourquoi les grandes puissances et les sectes distinguées gardent secrètes leurs techniques extraordinaires et ne les transmettent pas. Une fois divulguées, ceux qui les obtiennent peuvent au contraire rencontrer un malheur mortel. »
Li Hao demanda : « La pratique n'a-t-elle pas pour but de tuer les démons ? »
Li Muxiu marqua une pause, jeta un coup d'œil et dit d'un ton moqueur : « Tuer les démons est l'affaire de quelques artistes martiaux, tels que notre famille Li et d'autres Divin Manoir Général. Mais la plupart des gens vivent dans des régions tranquilles et prospères où les démons n'ont pas le droit de mettre les pieds, et il n'y a guère d'occasion de les tuer. Même lorsqu'il y en a, combien osent le faire ? »
« As-tu déjà vu des chasseurs ordinaires, sans aucun intérêt, partir volontairement à la chasse aux tigres féroces et aux ours géants ? »
« Notre Dayu est dans un âge d'or. En ces temps-là, les gens recherchent la gloire. Tuer des démons, c'est pour la gloire, rivaliser et se battre, c'est pour la gloire, fonder des sectes et des écoles, c'est aussi pour la gloire ! »
« Pour la réputation et la richesse, beaucoup poursuivent sans relâche, une vie sans regret à la mort ! »
« Qui ne souhaite pas que le monde se souvienne de lui pendant des milliers d'années après sa mort, qu'il soit vénéré dans le temple martial, représenté par une statue en or, avec de l'encens brûlant pendant un millénaire ? »
Sa voix était quelque peu passionnée, mais elle ne traduisait pas tant une aspiration qu'une colère réprimée.
« Je ne veux pas cela », dit Li Hao en secouant légèrement la tête. « Si j'avais le choix, je choisirais de vivre éternellement. »