Chapitre 28
Chapitre 28 - Vantardise et lettre (2)
Li Hao regarda dans les yeux du vieil homme et y vit une intention meurtrière effrayante. Il réfléchit un instant et se contenta d'acquiescer légèrement.
« Qui était-ce ? »
Voyant que c'était bien le cas, Li Muxiu entra dans une rage folle.
Pour qu'un enfant de sept ans subisse une telle humiliation, ces jeunes maîtresses de deuxième génération étaient pratiquement en train de mettre le monde sens dessus dessous !
Li Hao secoua légèrement la tête et dit : « Je ne veux pas le dire pour l'instant. »
« Pourquoi ? » Li Muxiu cligna des yeux, surpris, fixant Li Hao, puis il comprit immédiatement les pensées de l'enfant :
« Tu ne me fais pas confiance ? Tu penses que je pourrais être lié à ceux qui te convoitent ? Hé, tu te fais des idées ; je n'ai ni fils ni fille, et il y a peu de gens dans ce monde qui méritent mon attention. »
Li Hao continua à secouer la tête sans dire un mot.
Li Muxiu le regarda avec un visage sévère. Après un moment, la colère sur son visage se dissipa, et il hocha légèrement la tête, un sourire satisfait apparaissant :
« Nous venons de nous rencontrer et nous ne sommes pas vraiment proches, il est donc naturel que tu restes prudent. Cependant, si tu es réticent à révéler qui est cette personne, pourquoi es-tu prêt à exposer ta force devant moi ? Tu aurais facilement pu laisser ce démon poisson s'échapper et lui prendre sa canne à pêche sans aucune conséquence, tout en continuant à te cacher. »
Li Hao sourit légèrement et répondit : « Parce que, vieil homme, tu n’es pas mauvais du tout. »
Li Muxiu fut surpris. En regardant le sourire radieux de Li Hao et ses yeux clairs, il fut momentanément fasciné.
Après un long moment, il reprit ses esprits et ne put s'empêcher de rire avec une pointe d'autodérision.
« Alors tu te trompes, je ne suis pas une mauvaise personne, mais quand je deviens « mauvais », je ne suis plus du tout comme une personne. »
« Alors, comment es-tu ? »
« Quand tu sortiras du Divin Manoir Général, tu entendras parler de ma réputation à l'extérieur », dit Li Muxiu avec un sourire.
Voyant cela, Li Hao ne posa plus de questions.
« Petit coquin, si intelligent à un si jeune âge, c'est un peu dommage », pensa Li Muxiu en observant Li Hao, qui lui plaisait de plus en plus. Si un tel jeune poussa pouvait s'entraîner normalement, ne deviendrait-il pas un autre petit Jun Ye ?
Cependant, ce n'était qu'un soupçon de regret, sans grand attachement.
Après tout, devenir Li Junye, et alors ? N'était-il pas également mort au combat ? Cela semblait être le destin des garçons de la famille Li.
« À partir de maintenant, tu n'as plus besoin de me cacher ton talent pour le raffinement corporel. Montre-le ouvertement et avec confiance ; j'ai vu beaucoup de génies, et le tien est tout simplement la norme pour les génies de haut niveau ; cela ne m'effraie pas, moi, le vieil homme », dit Li Muxiu avec indifférence. « Si quelqu'un dans le manoir te convoite, pensant que tu fais obstacle à quelqu'un d'autre, je veux voir si notre Divin Manoir Général peut encore accueillir un enfant doté de capacités de raffinement corporel. »
…
…
Après avoir trié les prises, Li Muxiu retourna à Qingzhou avec Li Hao.
Afin d'encourager l'intérêt de Li Hao pour la pêche, Li Muxiu n'atterrit pas directement à la Tour Écoute-Pluie dans la résidence intérieure, mais descendit plutôt à la porte principale du manoir. Puis, il demanda à Li Hao de porter le panier de poissons, et ensemble, le vieil homme et l'enfant entrèrent hardiment dans la résidence.
« Vieil homme, qu'est-ce que cela signifie ? » demanda Li Hao, perplexe.
« Tu ne comprends pas, c'est la tradition de la pêche », répondit Li Muxiu, la tête haute et la poitrine bombée, l'air très fier et serein.
« Sans compter celui que tu as tué et celui que j'ai utilisé comme appât, tu en as attrapé quatre autres après ça, ce qui, pour un débutant comme toi, est déjà une belle prise. Tu dois la montrer à tout le monde. »
« Il existe une telle règle ? » s'étonna Li Hao.
Li Muxiu lui lança un regard noir : « Si je dis qu'il y en a une, alors il y en a une. »
« Mu Tianhou ! »
Les domestiques et les servantes qui se trouvaient sur le chemin furent surpris de voir Li Muxiu, incapables de comprendre pourquoi l'Aiguille Divine Apaisante, qui restait habituellement dans la Tour Écoute-Pluie, se trouvait ici. Ils s'empressèrent de le saluer et de s'agenouiller.
Li Muxiu fit comme s'il n'avait rien vu, les ignora et passa devant eux avec Li Hao.
Les deux hommes firent plusieurs détours, passant intentionnellement par des zones bondées.
Dans la cour d'entraînement, les jeunes membres de la famille s'entraînaient, et un soldat plus âgé leur donnait des instructions depuis les gradins. Pourtant, Li Muxiu poussa la porte et entra.
Le vieux soldat était sur le point de froncer les sourcils, mais en voyant le visage de Li Muxiu, il fut surpris et se leva rapidement pour le saluer : « Le vieux général du camp Yuan présente ses respects à Mu Tianhou ! »
« Je suis en train d'enseigner. »
Li Muxiu, posant sciemment une question dont il connaissait déjà la réponse, dit avec indifférence : « J'ai emmené Hao Er pêcher aujourd'hui. C'était sa première fois, il n'avait aucune expérience, mais il a quand même réussi à attraper ces quelques petits démons. Veux-tu les prendre pour accompagner ta boisson ? »
Le vétéran de l'armée fut pris de court, et en voyant les démons-poissons dans le panier à poissons tenu par Li Hao, il répondit rapidement : « Merci pour votre généreuse offre, mon seigneur, mais j'ai déjà ce qu'il me faut pour accompagner ma boisson aujourd'hui. »
Un refus plein de tact.
Ayant passé de nombreuses années dans le manoir, comment aurait-il pu ne pas connaître le caractère de ce vieux marquis ? Il comprit immédiatement qu'il s'agissait d'une démonstration de force habituelle.
S'il les acceptait, il s'attirerait sûrement la colère du vieil homme, qui viendrait probablement le rouer de coups en secret au milieu de la nuit.
À ce moment-là, il ne serait peut-être même plus capable de sortir du lit le lendemain.
Il n'osait pas prendre un tel risque.
« Oh, très bien alors, continue ta leçon. » Li Muxiu répondit avec une indifférence désinvolte, puis emmena Li Hao.
Li Hao avait l'air complètement perplexe. Est-ce que c'est la tradition de la pêche ? C'est trop forcé !
Après avoir passé le terrain d'entraînement aux arts martiaux, ils se rendirent à la Cour du Printemps Éternel.
« Mon oncle, qu'est-ce qui vous amène ici ? C'est presque l'heure du déjeuner. Dois-je demander aux serviteurs d'ajouter un ensemble de bols et de baguettes pour vous ? Que souhaitez-vous manger ? » He Jianlan discutait tranquillement avec la cinquième dame de la famille Gao lorsqu'elle aperçut Li Muxiu ; toutes deux se levèrent rapidement pour le saluer.
Li Muxiu répondit indifféremment : « Hao Er a attrapé quelques petits poissons, alors j'ai pensé que nous pourrions vous préparer une soupe. »
« Ce sont Hao Er qui les a attrapés ? »
He Jianlan fut surpris en voyant Li Hao tenir le panier à poissons, dans lequel quelques petits poissons sautaient et se débattaient vigoureusement.
« Sinon, pensez-vous que j'irais pêcher ce genre de petits poissons ? » Li Muxiu lui lança un regard agacé, le visage empreint de mécontentement.
He Jianlan se tut, sachant bien que cet oncle avait un tempérament étrange. Lui manquer de respect était une chose mineure, mais il ne fallait surtout pas aborder le sujet de la pêche.
« Oui, oui, puisque c'est un cadeau de l'oncle, je l'accepterai avec gratitude », dit immédiatement He Jianlan.
« Pourquoi me remercier ? Ce sont les poissons de Hao Er. » souligna Li Muxiu.
He Jianlan marqua une pause, puis dit avec impuissance : « Alors, merci, Hao Er. »
« Inutile d'être polie, grande tante. » intervint rapidement Li Hao, tout en jetant un regard en coin au vieil homme, qui le mettait mal à l'aise, le remplissant d'anxiété et de malaise.
Après avoir remis les poissons à He Jianlan, lorsque le vieil homme et le jeune homme furent partis, He Jianlan regarda les petits poissons et réalisa qu'ils provenaient tous du Royaume du Passage du Pouvoir, ce qui ne manqua pas de l'étonner.
Elle avait déjà entendu Li Fu dire que Li Hao avait un talent pour le raffinement corporel, et il semblait que c'était effectivement le cas.
« Cet enfant a-t-il vraiment attrapé tout ça ? »
Gao Qingqing était surprise en regardant les petits poissons. Li Hao était connu pour être un invalide des arts martiaux, et tout le monde pensait qu'il n'était qu'une personne ordinaire. Pourtant, il avait réussi à attraper de petits démons du Royaume du Passage du Pouvoir ; cela signifiait que Li Hao avait commencé à cultiver, et que ses progrès n'étaient pas mauvais.
« Oncle ne mentirait pas à propos de la pêche », affirma He Jianlan.
Elle regarda vers l'entrée de la cour, où les silhouettes du vieil homme et du garçon avaient disparu : « Il semble que l'enfant ait commencé son parcours de cultivation sur la voie du raffinement corporel. C'est une voie difficile, pauvre enfant. »
Gao Qingqing ne put s'empêcher de secouer légèrement la tête et de soupirer doucement.
Même si Li Hao avait un talent pour le raffinement corporel, ce chemin était trop difficile, et peu de gens pouvaient le supporter jusqu'au bout. Si c'était son enfant, elle préférerait qu'il soit une personne ordinaire et qu'il profite de la vie en paix.
« Ce doit être l'œuvre du septième... ils sont vraiment sans cœur. » murmura Gao Qingqing avec tristesse.
...
...
Quand ils revinrent à la Tour Écoute-Pluie, Li Hao vit Li Fu qui attendait au loin.
Li Muxiu le vit aussi et renifla doucement.
En voyant les deux, Li Fu s'approcha immédiatement, et remarquant le sang de poisson sur les vêtements de Li Hao, son expression changea, et il dit précipitamment : « Oncle, Hao Er, il... »
« Quand on pêche, il est inévitable d'avoir des démêlés avec des démons poissons. Ne t'inquiète pas, j'étais à ses côtés, Hao Er ne s'est pas blessé », dit Li Muxiu, imperturbable.
Li Fu poussa un soupir de soulagement, puis tendit quelque chose à Li Hao : « Voici une lettre de la Cabane de l'Épée, elle doit provenir de Mlle Xue'er, jette-y un œil. »