Chapitre 94
༺ Roi Garçon (4) ༻
“Prévois-tu de m’affronter seul ?”
Juste avant de me noyer dans la Sorcellerie Interdite, Valkasus posa cette question.
Il pensait probablement que la différence de puissance actuelle entre nous était celle entre un éléphant et une fourmi.
“As-tu seulement entendu ce que tu viens de dire ? Bien sûr que non.”
De toute évidence, même moi, je ne pouvais pas réussir un tel exploit sans les bons outils et la bonne préparation.
Donc, j’ai appelé quelques personnes pour qu’elles viennent cette fois-ci.
Elles devraient arriver bientôt…
“Aaaaaahhh—!”
“Kyaaaaaahh—!”
[Wooooaaahh—!]
Quel chœur de cris hauts en couleur.
Avec un mélange de deux voix et d’une lettre, un groupe de corps vola du bas vers le balcon du dernier étage de la Tour de l’Horloge.
Notification du Système
[ ‘Compétence : Stigmate’ activée. ]
J’ai utilisé la compétence intégrée de l’Ultima pour lancer une barrière protectrice qui amortit leur chute.
Comparé à la version précédente, Bouclier Gardien, Stigmate avait une puissance divine beaucoup plus épaisse superposée à la barrière. Elle a entouré le trio, les faisant rebondir sur les murs et le sol, mais en les gardant en sécurité.
“Je ne referai plus jamais ça ! Je suis une experte donc je dois mener ? Quel genre de raison bidon est-ce ?! Qui au monde est expert en quelque chose comme ça ?!”
Dès que Stigmate a été libéré, Iliya s’est précipitée en premier en aboyant d’agacement.
Elle semblait certainement avoir une endurance exceptionnelle, grâce à sa classe extrêmement axée sur le physique.
D’un autre côté, Lucia et Yuria avaient l’air pâles et rampaient pratiquement.
“Pourquoi te plains-tu autant alors que ce n’était même pas si mauvais pour toi… ?”
[C’est vrai, ce n’est pas trop—]
À côté de moi, Yuria, qui était sur le point d’être d’accord avec mes mots, n’a même pas pu finir d’afficher ses mots dans les airs en se couvrant la bouche.
Il semblait qu’elle retenait ses nausées.
Eh bien, oui. Il était certainement vrai que cette méthode déchiquetait fondamentalement tout le livre de réglementation de sécurité, s’il y en avait même un.
Le dispositif qui les a lancés ici était la ‘catapulte’ qu’Iliya et moi avons utilisée pour entrer ensemble dans le Royaume Astral.
Hm, peut-être que je devrais lui donner un nom plus tard. Je commençais à m’y attacher à ce stade.
“…Tes instructions exactes étaient simplement de définir une trajectoire sans aucune mesure de sécurité ou équipement et de nous lancer jusqu’à un endroit à quelques centaines de mètres du sol en cinq minutes ! Et tu oses me réprimander pour mes plaintes ?! Huuuh ?!”
La voyant grincer des dents de colère, je n’avais honnêtement pas grand-chose à dire.
Il est vrai que tout ce que je lui ai dit était que les trois devaient s’embrasser étroitement et ‘voler’ jusqu’ici en groupe.
Je devrais probablement juste être reconnaissant qu’elle ait suivi cet ordre fou sans me questionner.
“Je n’avais pas le choix.”
J’ai ri et me suis retourné.
“Après tout, si je n’avais pas utilisé une telle méthode pour vous faire venir rapidement ici, ce serait un adversaire que je ne pourrais pas affronter.”
Si elles étaient arrivées quelques minutes plus tard, ce serait Game Over.
Nous n’avions que dix minutes après tout.
J’ai brièvement tourné la tête et vérifié le ‘Diadème en Acier Stellaire’ que portait Yuria.
Il semblait que le Professeur Vulcan de l’École d’Artisanat avait fait beaucoup d’efforts. Même lorsqu’elles ont volé en se blottissant, il n’y avait aucun signe de danger.
Tant qu’elle le ‘portait’ et qu’il était ‘activé’, la Malédiction de Séparation de Yuria serait incroyablement affaiblie. C’était dans la mesure où la malédiction était temporairement levée.
L’effet était assez simple.
Quand elle le portait, Yuria ne pouvait utiliser la Malédiction de Séparation que sur ‘ce qu’elle voulait séparer’.
Cela ressemblait à utiliser la Malédiction de Séparation comme un bonus d’attaque.
“Lucia.”
“…Valkasus.”
Tandis que je pensais à de telles pensées, le Roi Garçon ricana en reconnaissant Lucia, qui se levait.
“Tu n’avais-tu pas dit que tu coopérerais avec moi à l’époque ? Comme c’est triste.”
“Ah bon, c’était une blague. Pourtant, c’est un soulagement de voir ta jeune sœur en bonne santé.”
Pendant un instant, Lucia ferma les yeux et baissa la tête.
Il semblait qu’elle se sentait coupable.
Peut-être qu’elle aussi comprenait pourquoi Valkasus cherchait la mort.
C’était un lourd fardeau pour quelqu’un de graver la Sorcellerie Interdite faite des âmes de personnes qui ont volontairement sacrifié leur vie.
Pour Valkasus, il cherchait sa propre mort pour libérer les âmes de ses sujets de son corps.
“…Votre royaume sera sauvé.”
Soudain, la Sainte fit une déclaration audacieuse.
“Parce que cet homme le fera.”
Valkasus hocha lentement la tête.
“Je vois.”
Cependant, d’après sa voix, il ne semblait pas du tout convaincu.
Comme le soleil se coucha complètement à l’horizon et que les ténèbres enveloppèrent le paysage…
Le vrai corps de Valkasus fut révélé.
Son apparence était étrange, comme si son essence même fondait dans une forme sans forme distincte. Presque comme s’il était totalement intégré aux ténèbres qui couvraient le monde entier.
D’un autre point de vue, c’était presque comme s’il contrôlait tout aussi bien.
Voyant cette transformation, Iliya laissa échapper un léger gémissement en serrant fermement le pommeau de son épée.
Sa main tremblait légèrement. Il n’y avait aucun moyen qu’elle ne réalise pas qu’elle faisait face à un monstre d’un tel calibre.
“Peut-on même vaincre… ça ?”
Iliya demanda avec inquiétude, mais…
“Tant que vous m’écoutez toutes sans aucune question.”
J’ai juste donné une réponse simple.
Pour être plus précis…
“Personne d’autre ne peut vaincre ça sauf moi.”
En premier lieu…
Parmi les nombreuses sueurs de Sera. J’ai été le premier à réussir à franchir la voie du ‘combat’ de Valkasus.
Les gens m’ont traité de fou à l’époque, mais j’ai réussi.
‘Si vous me demandez pourquoi…’
‘Eh bien, je l’ai trouvé assez sympathique, même s’il était un boss.’
J’ai réfléchi à la façon de l’‘utiliser’ efficacement et c’était la seule façon que j’ai trouvée.
C’est pourquoi j’ai fait une promesse avec lui avant cela.
Pour l’utiliser comme un ‘subordonné’.
“…Même si ce type devait se noyer, je parie qu’il continuerait à bavarder.”
Juste au moment où Iliya laissa échapper un rire en me critiquant à nouveau…
“Eh bien, je pense que nous avons assez parlé.”
Une aura venimeuse émanait du souffle de Valkasus.
Fondamentalement, c’était un signe d’attaque.
Message du Système
[ Un moment de danger a été détecté. ]
[ Situation déterminée comme étant mortelle. ]
[ Compétence : Désespoir élevée au rang EX. ]
“Allons-nous commencer ?”
“J’arrive !”
Accompagnant la voix de Lucia…
La Sorcellerie Interdite jaillit de toutes parts.
Au cours des éons qui ont traversé les millénaires, Valkasus a traversé d’innombrables champs de bataille.
Peut-être était-ce sa tentative désespérée de rechercher l’environnement le plus susceptible de réaliser son seul souhait, la mort.
Cependant, la malédiction lancée par l’être à la langue de serpent, qui avait apporté la ‘Calamité du Diable’ à son royaume, était au-delà de la malveillance.
Il ne pouvait mourir que dans un ‘combat en un contre un’ où il devait ‘tout donner’.
Dans aucune autre circonstance, il ne pouvait mourir, telle était la malédiction qui lui avait été lancée.
-Puisque tu es un roi, ne devrais-tu pas mourir d’une manière plus spéciale ?
La voix abominable de celui qui a maudit son royaume était tout à fait inoubliable. Valkasus pouffa de rire amer.
Quoi qu’il en soit…
En tant que roi, il devait penser à son peuple en premier. La vengeance pouvait attendre ; pour le moment, son seul but était de libérer ses sujets liés à son corps.
‘Mais, c’est une entreprise impossible.’
Comment cela était-il même possible ?
En premier lieu, combattre un être avec des millions de Sorcelleries Interdites gravées sur son corps était suicidaire.
Même le Ruiné qui avait pris le contrôle de toute l’académie n’était à peine la moitié de sa pleine force.
Ainsi, où dans ce vaste monde pouvait-il trouver quelqu’un capable de l’affronter en un contre un ?
C’est avec cette pensée qu’il a choisi de coopérer avec la Prophétesse, car elle était la candidate la plus probable parmi les humains.
La Chef des Adorateurs du Diable. Un monstre énigmatique enveloppé d’un danger sans fin.
Même sa ‘profondeur’ était impossible à voir.
Cependant, maintenant…
Pour la première fois…
“…Heh.”
Il cherchait cette petite possibilité chez une autre personne.
Quelqu’un qui avait la capacité de le tuer.
De plus, cette personne n’était qu’un enfant qui n’avait même pas vécu la moitié d’une durée de vie humaine normale.
-!
Valkasus ferma les yeux et activa successivement quelques Formations.
La Sorcellerie Interdite était un type de Sorcellerie qui gravait déjà des Techniques Maudites sur son corps, il pouvait donc les activer quand il le souhaitait. Contrairement aux autres Pouvoirs Spéciaux, elle ne nécessitait pas d’incarnation, de formules, ni même d’intermédiaire.
En un instant, il révéla plusieurs globes, chacun émettant une obscurité répugnante qui se répandait dans toutes les directions.
Chacun d’eux était une démonstration extraordinaire de Sorcellerie de haut rang.
Tout Sorcier ordinaire tentant un exploit similaire se serait vu le cerveau fritté par la difficulté pure.
En considérant les niveaux de ses adversaires actuels, c’était comme utiliser une épée pour tuer un poulet. Non, rayez ça. C’était comme lancer un météore entier pour tuer un seul poulet.
La possibilité qu’ils confrontent une telle force ne valait même pas la peine d’être envisagée. Ce seul coup les détruirait sans aucun doute. C’était une certitude proche de la vérité d’après ses nombreuses années d’expérience au combat.
Pourtant…
La Sorcellerie Interdite qui leur était lancée s’est heurtée à une Grâce de la Sainte, gênant leur trajectoire. L’incroyable quantité de puissance divine générée par cette femme a provoqué une violente collision avec les globes d’obscurité. Vraiment, une femme digne d’être saluée en Terre Sainte comme celle ‘choisie par Dieu’.
Bien sûr, elle n’était toujours pas son adversaire. Il était un monstre qui chassait la mort mais qui n’atteignait pas son souhait, simplement parce qu’il était ‘trop puissant’. Peu importe la puissance, la force d’un seul humain n’était pas suffisante.
Même ainsi, avec cette seule interférence, la ‘vitesse’ des globes avait certainement ralenti. Cela leur a donné l’occasion de préparer une contre-mesure.
Et dans le bref instant qui a été créé, une fille portant un Diadème en Acier Stellaire se tenait devant ces globes et tira son épée.
‘Cette épée…’
Il se souvint l’avoir vue quelque part auparavant.
C’était parce que cette épée existait depuis aussi longtemps que lui.
Séparer. Une épée infusée de la plus ancienne malédiction de l’histoire humaine.
Cela signifiait qu’elle pouvait sans aucun doute ‘couper’ le globe qu’il avait créé.
Ses pensées se sont reflétées dans la réalité, alors que la fille a balancé son épée d’un mouvement court mais concentré, tous les globes à portée ont été coupés en deux.
La contre-attaque qui a suivi était également aussi tranchante qu’un rasoir.
“Heup !”
En dehors de son champ de vision, une fille aux cheveux orange s’approcha de lui avec des mouvements gracieux. Il avait également entendu parler d’elle ; la Candidate Héroïne de cette époque. À l’origine, c’était celle dont la Prophétesse se méfiait le plus.
Chaque fois qu’une Sorcellerie était désactivée, il y avait toujours une brèche dans la défense du Sorcier. Cela restait vrai même pour la Sorcellerie Interdite qui avait déjà réduit ces faiblesses à l’extrême.
Même s’il était vulnérable pendant seulement une fraction de seconde, l’épée de la fille a percé avec précision à un moment si précis.
-!
“Tsk !”
Cependant, elle a été contrecarrée sans effort par la ‘protection automatique’ de la Sorcellerie Interdite qui était placée à proximité.
Même ainsi, le timing était incroyablement précis ; assez pour faire frissonner même l’épine dorsale de Valkasus.
Ses adversaires n’ont pas faibli cette fois.
Non seulement ça, mais ils étaient aussi en train de façonner une vraie ‘bataille d’attaque et de défense’.
‘…Tout était calculé.’
C’était une composition parfaite.
La Sainte qui a affaibli ses attaques pour créer une ouverture. La fille maudite qui a montré une défense absolue contre sa Sorcellerie Interdite grâce à sa capacité à couper tout ce qui se trouvait à portée. La Candidate Héroïne qui utilisait les mouvements les plus gracieux pour l’attaquer.
La Prophétesse lui avait ordonné d’agir un jour plus tôt que prévu pour perturber cet homme.
Cependant, même dans une telle situation…
Il avait trouvé la combinaison ‘optimale’ pour affronter Valkasus.
En si peu de temps.
“Vraiment impressionnant !”
Il s’est exclamé avec admiration.
La bataille avait commencé. De plus, elle était correctement établie.
Et tout cela grâce à des humains qui normalement ne pouvaient même pas se tenir debout sans sa permission !
‘Tout cela est… !’
Et au centre de tout cela, il y avait un humain qui contrôlait magistralement toute la situation.
Son regard tomba sur Dowd Campbell, debout tout au fond.
À première vue, on pourrait penser qu’il était en sécurité tout en ne faisant rien, mais…
Chaque ordre qu’il donnait de cet endroit même affectait toute cette bataille.
Précision, rapidité et même ingéniosité brillante. Il ne manquait rien dans aucun aspect.
‘Non, ce n’est pas ça. Ce n’est pas une simple question comme ça.’
Valkasus rigola de façon incontrôlable, se réprimandant pour une telle pensée.
Le miracle qu’il composait ne pouvait pas être sali par des qualificatifs aussi triviaux.
Cet homme était le cœur de cette bataille.
Pas la Sainte, ni la fille affligée de la pire malédiction de l’histoire humaine, ni la Candidate Héroïne. Pas même Valkasus lui-même.
Aucun d’eux ne dominait cette bataille. Aucun d’eux n’était celui qui avait l’influence la plus puissante dans cette bataille.
Cet homme, seul…
Franchissait le ‘fossé’ qui existait entre ces apprentis et lui-même. Un fossé qui s’étendait sur des milliers d’années et des millions de Sorcelleries Interdites.
“Essayez de gérer ça aussi !”
Une fois de plus, il a envoyé ses attaques.
Celles-ci étaient bien plus puissantes que la Sorcellerie Interdite qu’il avait lancée auparavant. Contrairement aux attaques qui volaient simplement sous la forme d’un globe, celle-ci couvrait tout l’espace, car la Sorcellerie Interdite décomposait tout ce qu’elle touchait.
“Il y en a trop !”
Comme la Candidate Héroïne a crié, des rayons verts de lumière semblables à du venin condensé ont éclaté dans toutes les directions.
-!
Le plafond au-dessus de la Tour de l’Horloge s’est effondré, alors qu’une lumière intense enveloppait les environs.
Parmi la Sorcellerie Interdite qu’il possédait, celle-ci avait une puissance de feu proche d’un artefact de qualité spéciale. Elle a condensé la Sorcellerie Interdite, qui pouvait à l’origine démolir même les murs de château les plus résistants, et l’a libérée dans ce petit espace.
Cependant…
Cette fois aussi…
“Sérieusement, Maître ? Sache juste que je vais m’assurer que tu me rembourseras plus tard pour toutes ces difficultés !”
La Candidate Héroïne s’est levée des débris et lui a lancé son épée.
Une sensation de brûlure lui a frôlé la joue.
C’était le premier coup qu’il avait jamais reçu lors d’une bataille.
Valkasus s’essuya la joue avec une expression stupéfaite.
Sa main était tachée de sang.
Il ne se souvenait même plus de la dernière fois qu’il avait vu ce liquide cramoisi.
“…Hah.”
Une courte expiration s’échappa de ses lèvres.
C’était parce qu’il avait soudainement réalisé.
Peu importe combien il augmentait sa vitesse.
Peu importe combien de puissance il versait.
“Haha…”
Ils le rattrapaient. Ils n’abandonnaient pas.
Il est devenu possible pour eux de l’affronter correctement.
Non, plutôt…
Il était celui qui commençait à prendre du retard.
Si cela continuait comme ça, alors sans aucun doute…
Cela pourrait se terminer par sa défaite.
“Ha… HAHAHAHAHA !”
Valkasus éclata de rire.
“Ce n’est sûrement pas tout. Vous pouvez certainement me montrer plus !”
Oui. Maintenant, il le savait avec certitude.
La certitude que cet homme ne disait pas que des paroles ! La certitude qu’il pouvait soutenir ses paroles !
“Allez ! Essayez de mettre fin à ma vie !”
Bien que cela ne corresponde pas tout à fait au contenu de ses paroles…
Sa voix était remplie d’une joie sans fin.
Mes paupières inférieures brûlaient parce que mon cerveau fonctionnait à ses limites.
‘…Tu me fais chier ? C’est fou… !’
Cela faisait un moment que je n’avais pas autant utilisé ma tête.
‘…Je jure, à ce rythme, je vais mourir.’
Je maximisais mes réflexes à chaque instant grâce à une concentration intense, extrayant diverses contre-mesures même lorsqu’il n’y avait pas de failles à exploiter.
Calculer les mouvements de quatre personnes simultanément, selon le modèle de la bataille de boss, était laborieux au-delà de toute attente.
Si je n’avais pas donné le Diadème en Acier Stellaire pour éliminer les ‘restrictions’ de Yuria à l’avance, même une sueur comme moi aurait échoué dès le début.
En respirant lourdement, j’ai regardé devant. C’était le même modèle. Plusieurs Formations enfilées de Sorcellerie Interdite ont émis de la lumière une fois de plus.
J’ai instantanément calculé et déduit quel type d’attaque c’était en fonction de la forme et du temps de lancement.
Une vague d’obscurité qui balaie toute la distance horizontale. Au moins trois d’entre elles.
“Lucia. Prière de rang 37, 112. En tirez quatre et dispersez-les dans chaque direction. Yuria, suivez la trajectoire de la Prière et tenez-vous prête. Iliya, baissez-vous pendant trois secondes, puis levez-vous et avancez de trois pas.”
Il s’agissait de la formation que nous avions continuée à utiliser.
Lucia a affaibli l’attaque, Yuria l’a défendue et Iliya a saisi l’occasion pour accumuler progressivement des dégâts.
Le modèle se terminerait à la quatrième seconde.
Ainsi, j’ai préparé la prochaine contre-attaque.
“…Je comprends que c’est bien que nous tenions le coup !”
Iliya a crié avec incrédulité.
“Mais pourrions-nous même tuer ce truc ? Je l’ai déjà tranché tellement de fois !”
“Il ne peut pas être tué.”
J’ai souri à Iliya qui me fixait.
“Je dis que nous ne pouvons pas le tuer en continuant ce que nous faisons en ce moment.”
Ce que je faisais en ce moment était, d’une certaine manière, comparable à ébrécher une montagne avec une pioche.
Il a certainement subi des dégâts, mais pour le tuer, il faudrait un temps infiniment long. De toute évidence, ce n’était ni pratique ni efficace.
Eh bien, la stratégie actuelle ressemblait plus à une préparation pour le final.
“Qu’est-ce que tu racontes ?”
“Les gens sont plus faciles à tromper qu’on ne le pense.”
Surtout si quelque chose continue à répétition.
Même lorsqu’il n’avait même pas été promis, les gens finissaient souvent par le considérer comme ‘naturel’.
Donc…
Même ce jeu ‘simple’ d’attaque et de défense était délibérément poursuivi selon mes plans.
J’ai jeté un coup d’œil à l’horloge.
Sans avoir la chance d’expliquer à une Iliya perplexe, j’ai continué avec la prochaine commande.
“Ça arrive !”
Deux minutes restantes. À ce rythme, le moment que j’attendais devrait arriver à tout moment.
Après tout, la raison pour laquelle j’avais fixé la limite de temps à ‘dix minutes’ était que, dans ce laps de temps, je pouvais certainement voir ce schéma au moins une fois.
Des épines d’obscurité générées tumultueusement de toutes parts.
‘Comme prévu.’
C’était le modèle que j’attendais continuellement.
Il s’agissait de la phase la plus cruciale lors du raid de la bataille du boss.
Parce que, contrairement aux autres modèles, celui-ci bloquait également la ‘vision’ de l’adversaire.
Donc. J’ai également préparé ma contre-mesure ici.
Après que Lucia eut vu cette vue, elle créa immédiatement une autre Prière. Jusqu’à présent, c’était pareil.
Cependant…
Notification du Système
[ ‘Compétence : Preuve de Foi’ activée. ]
[ Tous les bonus de statistiques sont convertis en ‘Endurance’ et ‘Puissance Divine’. ]
Notification du Système
[ ‘Compétence : Stigmate’ activée. ]
Cette fois, j’allais ajouter un peu d’‘élément différent’.
Après avoir activé simultanément deux compétences intégrées d’Ultima, j’ai injecté beaucoup plus de puissance dans la défense de la Sorcellerie Interdite.
“Lève-toi, yangban1 !”
[…Tu ne m’appelles même plus par mon nom maintenant, hein ?]
J’ai réveillé Caliban qui dormait et activé une autre compétence.
Notification du Système
[ ‘Compétence : Monde Imaginaire’ activée ! ]
[ Partage de la ‘Compétence : Preuve de Foi’ avec les cibles à portée. ]
Peu de temps après, la Sorcellerie Interdite a été bloquée. Et une contre-attaque a immédiatement suivi.
Valkasus n’était pas un imbécile, il s’attendait déjà à une contre-attaque et avait préparé diverses Sorcelleries défensives.
Cette défense était exactement comme les précédentes, initialement préparées pour contrer ‘les attaques d’Iliya’.
Cependant…
-!
-!!!
Contrairement à avant, l’attaquant ne s’est pas retiré d’une telle Sorcellerie Interdite. Au contraire, elle s’est approchée en la ‘coupant’.
“…!”
Le Valkasus surpris a instinctivement regardé du côté qui bloquait la Sorcellerie Interdite.
Après tout, c’était une situation complètement différente de la formation de combat qui avait continué jusqu’à maintenant.
Cependant, de ce côté…
“…Wow…Maître. Tu. Vaut. Mieux. Être. Préparé. À. Me. Faire. Face. Plus. Tard…”
Iliya, qui avait été inondée de tous les bonus lancés, a à peine défendu la Sorcellerie Interdite avec une expression épuisée.
Et, bien sûr, les membres restants…
“Surprise.”
Ont percé les ténèbres.
Yuria, que j’avais attrapée par la laisse et jetée, est apparue.
Tout cela pour ce seul coup.
J’avais simplifié le modèle à ce point pour que cette personne ‘s’y habitue’.
Le point d’atterrissage était à un pas de Valkasus.
Et comme je l’avais mentionné auparavant, à cette distance…
Il y avait une puissance de feu qui pouvait tuer ‘tous les personnages’ dans le scénario.
Le Diadème en Acier Stellaire a brillé. Contrairement à avant, cela signifiait que Yuria reconnaissait maintenant la cible devant elle comme ‘quelque chose qui doit être coupé’.
“Oh non…!”
En même temps que Valkasus a craché ces mots de déconcertation…
Séparer s’est précipité comme la foudre et a transpercé le cœur de Valkasus.
Vous pouvez noter/évaluer cette série ici.
Illustrations sur notre discord – discord.gg/genesistls
1Une façon coréenne de dire aristocrate ou gentleman. N’a pas de traduction spécifique, donc gardé comme yangban