Chapitre 363
“Gardez toujours cela à l’esprit.”
Seras dit, d’un ton très sérieux.
“Pas de bruit. Essayez de ne pas être vues. Compris ? »
“…”
“Je sais que ça peut être difficile pour une barbare comme toi, mais au moins, fais un effort.”
“…”
“Quelqu’un de ton calibre devrait être plutôt doué pour le déplacement silencieux, tu devrais pouvoir les suivre discrètement à distance, non ?”
Riru, étonnamment sans montrer aucun signe de colère, les suivit de derrière avec une expression ahuri.
Elle trouvait la situation trop ridicule pour se mettre en colère.
Devant elle, Victoria était assise sur le dos de Seras comme un sac de pommes de terre déprimé. On aurait dit qu’elle voulait mourir sur place.
Pendant ce temps, Seras agissait comme si cet arrangement était parfaitement normal.
“Victoria n’a pas encore complètement maîtrisé le Pas de l’Ombre.”
Bien que porter Victoria sur son dos diminuait considérablement sa dignité, sa voix était toujours pleine d’autorité, comme pour prouver qu’elle n’avait pas obtenu le titre de Grand Assassin par simple hasard.
“Dans des moments comme celui-ci, où même la plus petite erreur ne peut être tolérée, il est plus facile de la porter.”
“…Tu ne trouves pas que c’est exagéré pour juste suivre un homme ?”
“…”
Utiliser le Pas de l’Ombre, une technique qui pouvait pratiquement garantir un assassinat réussi, pour traquer un seul homme était en effet excessif, c’est le moins qu’on puisse dire.
Incapable de trouver une bonne réplique, Seras resta silencieuse.
“…Oublie ça, bouge tes jambes. On ne peut pas laisser M. Dowd en plan ! »
En disant cela, Seras se dirigea vers l’avant.
Ses compétences pour dissimuler sa présence, même au milieu de la foule animée, étaient dignes d’admiration. Malheureusement, une certaine personne à proximité possédait la capacité de voir à travers de telles choses.
“…Vous savez, malgré leurs disputes, ces deux-là semblent plutôt proches, n’est-ce pas ? »
Avec une expression incroyablement incrédule, l’impératrice, assise décontractée sur l’épaule du Saint-Épéiste, commenta en soufflant une longue volée de fumée de sa pipe.
Grâce à leur différence de taille ridicule, cette posture ne semblait pas déplacée du tout.
La partie la plus impressionnante ici était la façon dont elles parvenaient à éviter l’attention malgré une posture aussi voyante.
En partie parce qu’elles restaient dans les ruelles, mais la maîtrise des sorts de barrière du Saint-Épéiste était probablement la vraie raison de leur anonymat.
“Votre Majesté ? Puis-je savoir ce dont vous parlez ? »
“Elles agissent comme si elles étaient constamment en désaccord, mais elles restent toujours ensemble quand quelque chose se passe.”
“Peut-être que c’est le cas de « l’affection des combattants » ? C’est une compréhension partagée entre les artistes martiaux.”
“Hmm. Un sentiment que je trouve difficile à comprendre.”
“…Si je puis être franche, Votre Majesté, vos actions en ce moment sont tout aussi déroutantes.”
Le Saint-Épéiste, Radu Alexander Varphon, regarda l’impératrice sur son épaule.
“Après avoir été si bien humilié par cet homme, pourquoi le rechercheriez-vous à nou—”
“—Nous avons convenu de ne plus en parler, Radu.”
“…”
Le Saint-Épéiste ferma la bouche.
Des années à être son baby-sitter glorifié lui avaient appris à discerner le moment où il devait parler et celui où il devait garder le silence.
Son ton glacial actuel indiquait la seconde option.
“…Quoi qu’il en soit, vous m’avez demandé de suivre cet homme, mais…”
Il se gratta la tête.
“Quel est exactement votre plan, Votre Majesté ? Si vous souhaitez seulement l’observer de loin, c’est exactement comme assister à la fête avant le mariage de quelqu’un d’autre.”
“En effet, vous avez raison.”
L’impératrice acquiesça solennellement.
“C’est pourquoi notre objectif est d’interférer.”
“…”
“Je ne peux tout simplement pas supporter de voir leur état de béatitude. Je parie que tout le monde ici ressent la même chose.”
“…Votre Majesté, avec tout le respect que je vous dois, mais n’étiez-vous pas la plus proche amie de Lady Tristan ?”
“L’amitié est une chose ; les regarder être tout amoureux en est une autre. Ça me donne envie de vomir.”
C’est l’impératrice qui est censée diriger l’Empire vers l’avenir ?
L’Empire est-il vraiment entre de bonnes mains ?
Alors que le Saint-Épéiste méditait sur cette profonde question existentielle, la voix de l’impératrice coupa ses pensées.
“Commençons à réfléchir. Que pourrions-nous faire pour énerver royalement Eleanor et Dowd—”
“—Je suis la personne la plus énervée ici.”
Avant que l’impératrice ne puisse continuer…
Thunk.
La barrière du Saint-Épéiste fut coupée comme si elle était faite de papier toilette mouillé.
“…”
“…”
Le Saint-Épéiste et l’impératrice furent tous deux surpris, regardant ahuris la barrière proprement coupée.
La raison pour laquelle le Saint-Épéiste ne s’est pas immédiatement mis en colère, c’est qu’il a rapidement réalisé qu’il n’y avait aucune intention meurtrière derrière cette lame.
“Même si vous voulez intervenir, il y a une putain de ligne à suivre ! Quand vous avez un groupe de Vaisseaux du Diable rassemblés en un seul endroit comme une convention tordue comme celle-ci, qui pensez-vous va nettoyer le bordel ?! Je perds déjà la tête à nettoyer après vous les cons sur mon territoire— !”
Avec le recul, le fait qu’il n’ait pas réagi était probablement la décision la plus sage.
Bien que sa lame ne possède aucune intention meurtrière, ses paroles étaient pratiquement pleines de malice.
Iliya, qui venait de trancher sans effort la barrière du Saint-Épéiste comme si c’était du fromage, se jeta dans la ruelle comme si elle en était propriétaire.
Derrière elle se trouvaient Yuria et la sainte, clairement inconsciente, traînée comme des sacs de pommes de terre.
“…Ces deux-là étaient-elles là aussi ? »
“Bien sûr. Tous les Vaisseaux du Diable sont comme des papillons de nuit attirés par une flamme quand il s’agit de Teach. Où qu’il aille, ils le suivent.”
“…”
En effet.
Considérant que l’impératrice elle-même était là, elle n’avait pas tout à fait tort.
“…Attendez, vous n’êtes pas là pour vous mêler à Eleanor aussi ? Pourquoi êtes-vous si violente—”
“Parce qu’il semblait que vous alliez causer un autre incident, et que ce serait moi qui devrais le nettoyer.”
“…”
“Vous vous fichez toujours des conséquences de vos petits tours, n’est-ce pas ? »
“…”
“…”
Entendant ses paroles, le Saint-Épéiste et l’impératrice fermèrent simultanément la bouche.
“…Vous savez, je suis censée être une de vous, mais…”
Iliya, ressentant un étrange sentiment de camaraderie dans ce cirque, prit la parole, sonnant totalement fatiguée de cette merde.
“Aucune d’entre vous ne se soucie du respect des autres, n’est-ce pas ? »
“…”
“…”
Les femmes assemblées échangèrent des regards.
La tension entre elles était si forte qu’on aurait pu la couper au couteau. Après un silence qui ressemblait à une vieille confrontation du Far West, Faenol, qui avait apparemment la peau la plus épaisse du groupe, brisa enfin la glace.
“Ne pensons-nous pas la même chose ? »
“Hein ? »
“Après avoir entendu parler de toute cette connerie de mariage, vous ne voulez pas toutes rabattre un peu l’orgueil de ce connard ?”
L’intensité de leur regard partagé s’intensifia.
L’atmosphère crépitait de tension —il n’aurait pas été surprenant que l’air lui-même explose.
“E-euh ! S’il vous plaît, ne vous battez pas trop… !”
Yuria, la plus pacifiste d’entre elles, ouvrit la bouche pour parler, mais Riru l’interrompit avec un soupir.
“Tu dis ça, mais tu es déjà là même si c’est le tour de quelqu’un d’autre.”
“…”
“Si tu ne veux pas te battre, alors dégage. Je vais prendre ce type pour moi.”
La bouche de Yuria se referma.
Son façade pacifiste s’effondra, remplacée par un éclat d’esprit combatif dans ses yeux.
Eh bien, eh bien, eh bien…
Iliya renifla intérieurement à la vitesse à laquelle la plus docile d’entre elles devint féroce.
En effet, ce sont toujours les plus calmes qu’il faut surveiller.
Mais dans ce cas, personne ici ne cherchait seulement à atteindre le sommet —elles étaient prêtes à griffer, à mordre et à tuer pour y rester définitivement.
“…On dirait que notre cible commence à comprendre.”
Riru sourit férocement tout en regardant Eleanor, qui ne cessait de les regarder.
Elle semblait avoir remarqué les poursuivantes et préparait déjà quelque chose de son côté.
“…Je parie que la petite princesse pense qu’elle a déjà gagné. La salope pense probablement que nous sommes là pour admirer sa victoire ou quelque chose comme ça.”
“—C’estintéressant.”
Comme Faenol prononça ces mots avec un sourire, tout le monde présent eut une réaction similaire.
Oho, alors c’est comme ça que vous voulez jouer ?
“À partir de maintenant, nous aurons toutes une chance équitable.”
L’impératrice prit la parole avec un sourire.
“Celui qui s’en prend le plus à eux pourra se battre pour cet homme honnêtement. Compris ? »
‘Que la meilleure femme gagne.’
‘Ne venez pas pleurer plus tard si vous perdez.’
‘…Pourquoi ces gens sont-ils si suffisants lorsqu’ils prévoient de poignarder quelqu’un dans le dos ?’
La perplexité d’Iliya tourbillonnait autour d’elle /genesisforsaken