Chapitre 349
Considérant son environnement d’enfance, on pourrait dire que le garçon était miraculeux.
En premier lieu, ce n’était pas un endroit où l’on pouvait vivre normalement.
Pour un orphelin sans tuteur, la communauté pauvre où il vivait était un lieu où toutes sortes de dangers rôdaient en permanence. Il ne serait pas exagéré de la qualifier d’enfer sur Terre.
Il y a eu un cas où une personne s’étant autoproclamée tutrice s’est avérée être un délinquant sexuel. Il y a aussi eu une fois où il a failli être vendu à des trafiquants d’êtres humains après s’être enfui d’un orphelinat, et s’est retrouvé mêlé à de mauvaises personnes.
Il était naturel pour quelqu’un ayant grandi dans un tel environnement d’être en manque à bien des égards pour devenir le garde du corps d’une dame d’une famille riche.
Il a appris à tromper les autres avant même d’apprendre les lettres, à fuir les combats, à s’engouffrer n’importe quoi dans la bouche pour ne pas mourir…
Ce n’étaient là que les seules connaissances que le garçon possédait : celles qui pouvaient vendre son avenir, endommager son propre corps juste pour survivre à la journée.
« C’est pratiquement une bête sauvage, Milady. »
Voilà pourquoi il était compréhensible que son « entraîneur » fasse une telle remarque.
Typiquement, une personne finirait par mourir de faim sans argent ; sans argent, elle ne pourrait rien s’offrir ; incapable de s’offrir quoi que ce soit, elle se transformerait progressivement en quelque chose de plus semblable à une bête qu’à un humain.
Vol, trafic de drogue, assassinat sur commande…
Il n’y avait rien que le garçon n’ait fait pour survivre.
« …Il survivrait où que vous le laissiez, c’est sûr. Il apprend vite, il est aussi vif d’esprit et calme, mais… »
Tout le monde voulait vivre et survivre.
C’était encore plus le cas dans son cas, c’est pourquoi il était prêt à tout pour survivre. Il le devait.
« Je ne suis pas sûre qu’il soit apte à « protéger » quelqu’un. »
Cependant…
« -Cela ne fera pas l’affaire, alors. »
Dans son souvenir, il a entendu de tels mots…
Prononcés par la jeune fille.
« Cela signifie que nous devons lui apprendre comment. Il est comme ça parce qu’il ne l’a pas encore appris. »
Bien que la jeune fille ne s’en souvienne pas correctement, car cela s’est passé il y a longtemps…
C’est elle qui a appris au garçon à « vivre comme un humain ».
Pour la première fois de sa vie, il a reçu de la nourriture chaude, un endroit où dormir, des occasions d’interagir avec les autres, comment gérer ses émotions, comment se fondre dans la foule…
Et plus important encore, elle…
Lui a appris ce qu’était le bonheur ordinaire.
À tel point que sa vie dans le bidonville est devenue un souvenir d’un passé lointain, recouvert par les nouveaux souvenirs qu’il avait vécus.
Il…
Est progressivement devenu un « humain » sous la protection de la jeune fille.
« -Pourquoi as-tu fait quelque chose comme ça ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Qu’est-ce que tu as vu en moi qui t’a poussé à aller si loin pour moi ? »
Un jour, le garçon a posé une telle question à la jeune fille.
Ce n’était pas la première fois qu’il posait cette question, mais la jeune fille ne lui avait jamais donné de réponse satisfaisante.
À ce stade, cela faisait presque cinq ans qu’il avait rencontré la jeune fille.
Tous les deux étaient presque en âge de raison.
Peut-être que ce facteur a eu une grande influence sur la façon dont la jeune fille a volontairement répondu à sa question ce jour-là.
« En grandissant, beaucoup de choses m’étaient interdites. »
La jeune fille a toujours été malade.
En y repensant, elle passait la plupart de son temps assise ou allongée dans son lit.
Le garçon a appris qu’il s’agissait d’une maladie rare où ses vaisseaux sanguins connectés à son cœur se rétrécissaient de jour en jour.
Voilà pourquoi, pour elle, les actions qui étaient simples pour les autres étaient presque comme des corvées : elle ne pouvait les faire que sous l’influence de divers appareils.
Être née fille avec une maladie aussi rare dans une famille riche, il était normal qu’elle reçoive les meilleurs soins médicaux. Mais, en conséquence, la liste des « choses qu’elle ne pouvait pas faire » était vouée à devenir ridiculement longue.
« Tu ne peux pas faire ça à cause de ça, tu peux faire ça à cause de ça… C’est irritant comme ils interféraient avec tout ce que je faisais. Alors j’ai voulu me rebeller. T’amener comme mon garde était un caprice aussi simple. »
« …Il n’y avait pas de raison particulière ? »
Le garçon murmura, ayant l’air quelque peu déçu.
Voyant cela, la jeune fille gloussa, comme s’il la trouvait mignonne, et répondit.
« Non, il y avait une raison pour laquelle il devait être toi. »
« Quelle était-elle ? »
« Quand on s’est rencontrés pour la première fois, tu étais comme un chat sous la pluie. Comme eux, tu hérissais tes cheveux, essayant d’avoir l’air menaçant. »
« … »
« Même après t’avoir ramené ici, tu as gardé cette mignonnerie pendant un moment. Te voir me donnait l’impression d’élever un animal de compagnie timide, tu sais ? »
« … »
« Crois-moi. Tu fais comme si tu étais très calme, intelligent et futé, mais au final, tu es destiné à être fouetté par la femme qui t’a sous son emprise— »
« …Assez. »
Le garçon dit brusquement en fronçant les sourcils, ce qui fit rire à nouveau la jeune fille.
Même s’il agissait ainsi, irrité, ses mains n’ont pas cessé d’éplucher la pomme pour la jeune fille. Cela montrait la nature du garçon.
« Ne sois pas comme ça. Viens ici. »
La jeune fille dit ainsi en tapant l’espace à côté d’elle sur le lit.
Elle lui fit signe de venir s’asseoir à côté d’elle. Bien sûr, puisqu’il venait d’entendre toutes sortes de remarques insultantes de sa part, il refusa de le faire.
« Pourquoi devrais-je ? »
« Si tu veux garder la vie, viens ici. »
« … »
Parfois, la jeune fille changeait son langage pour celui d’un marin ivre au lieu de celui d’une fille de famille riche.
Le garçon savait par expérience qu’il aurait de gros problèmes s’il n’écoutait pas sans rien dire, alors il s’assit docilement à côté de la jeune fille. En s’asseyant, la jeune fille s’allongea immédiatement sur les genoux du garçon.
« …Je l’ai juste fait sur un coup de tête à l’époque. »
« Hm ? »
« Mais, d’une manière ou d’une autre, mon affection pour toi a grandi plus que je ne le pensais. Au point que j’ai fini par créer toutes sortes de souvenirs avec toi, même si à l’origine je ne t’avais ramené ici que sur un coup de tête. »
La jeune fille dit cela et serra immédiatement le garçon dans ses bras.
Avec ça, ils ont transféré la chaleur de leur corps l’un à l’autre. En enfouissant son visage dans son ventre, la jeune fille continua en riant.
« Maintenant, il faut que ce soit toi. »
« …Oui. »
Le garçon répondit calmement avant de couper à nouveau la pomme.
Dans cette chambre malade, où seuls les sons du couteau à fruits coupant la peau de la pomme pouvaient être entendus par intermittence, la jeune fille murmura d’une voix faible.
« Plus tôt, j’ai dit que je voulais me rebeller quand je t’ai ramené ici, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« En fait, je voulais aussi faire autre chose : quelque chose qui me ferait sévèrement gronder par ma mère et mon père s’ils le savaient. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Au lieu de répondre à sa question immédiatement, la jeune fille lui sourit simplement.
« C’est un se-cret— »
—C’est ce dont le garçon se souvenait.
La conversation qu’ils avaient eue dans le passé.
Cela s’est produit juste une semaine avant l’« incident d’enlèvement ».
« Tu te débrouilles mieux que prévu. »
Le professeur Mobius murmura en regardant Dowd Campbell sur scène.
Bien sûr, il ne pensait pas que Dowd était un adversaire qu’il pouvait maîtriser facilement, mais il était tout de même étonné de voir comment son moral ne s’était pas affaibli même si l’homme avait subi une série de combats contre des automates auxquels une « Aura Démoniaque » avait été installée —pas la vraie, bien sûr, juste des artificielles que Mobius avait créées pour être aussi proches que possible de la vraie.
« La troisième… n’a pas encore été vaincue correctement, semble-t-il. »
Mobius murmura en regardant l’automate qui répandait un enfer de feu rouge dans toutes les directions.
Les automates qui imitaient les Auras Démoniaques du Diable Bleu, qui possédait l’Autorité de Pulvérisation, et du Diable Blanc, qui possédait l’Autorité d’Envoûtement, s’étaient déjà effondrés.
Il avait fait fabriquer les automates pour imiter les personnes autour de Dowd afin que sa volonté de combattre soit diminuée autant que possible, mais ses efforts n’avaient pas porté leurs fruits jusqu’à présent.
Cependant…
Au fur et à mesure des combats…
Il remarqua comment la « colère » à l’intérieur de Dowd devenait de plus en plus grande.
Parce que les regards que Dowd lui envoyait au milieu de ses combats contenaient une hostilité brûlante qui grandissait progressivement.
Voilà pourquoi…
Cela fera l’affaire.
Mobius laissa échapper un sourire satisfait.
C’était son intention d’évoquer de telles émotions chez Dowd.
La colère était une émotion qui émoussait le jugement, rendant une personne encline à suivre son impulsion, réduisant considérablement sa résistance aux développements soudains…
Et…
Plus important encore…
Il restait encore un long chemin à parcourir pour que Dowd atteigne le « joker » qu’il cachait tout à la fin.
Une fois qu’il aurait affronté la chose à la fin de ceci…
Cette colère qu’il avait accumulée finirait par le brûler.
« Bien que ce ne soit pas ma place de le dire en tant que personne qui a tenté de déclencher une guerre civile dans l’Empire… »
Le marquis Bogut —à genoux avec une épée—qui avait observé tout cela se dérouler à côté de Mobius, prononça soudainement ces paroles.
Il y avait son atmosphère légère habituelle lorsqu’il a dit cela, mais il y avait un rare « dégoût » authentique mélangé à sa voix.
« Tu es vraiment un type pourri, professeur Mobius. »
Entendant ces mots, le professeur Mobius dévia subtilement son regard vers lui. Le marquis Bogut continua, comme s’il mâchait ses mots.
« Si tu ne l’étais pas, tu n’aurais pas fait quelque chose d’aussi sale pour offenser quelqu’un. Tu es le propriétaire de la Tour de Magie, où est ta dignité et ton honneur ? »
« … »
Quelle provocation bon marché…
« Non, tu sembles te tromper sur quelque chose. »
Mobius dit cela avant de croiser les jambes avec un sourire.
« Cet homme et toi-même êtes maintenant dans cette situation parce que vous deux êtes liés à quelque chose d’insignifiant. Tu ne penses pas ? »
« …Pardon ? »
« J’ai entendu dire que la professeure Astrid était ton premier amour. De toute façon, il ne te reste plus beaucoup de temps à vivre, alors tu as élaboré des plans pour la sauver de moi. C’est pourquoi tu montres les dents, n’est-ce pas ? »
« … »
De son point de vue…
« Je ne comprends pas. Pourquoi risqueriez-vous vos vies pour une chose aussi pathétique ? »
« … »
« Une telle chose ne ferait que vous rendre enclins à être contrôlés par une personne vraiment sage. Tout comme ce qui se passe en ce moment. Tu ne penses pas ? »
En tant que personne qui avait analysé le monde sur la base de simples données depuis sa naissance…
Amour familial, amitié, amour…
Les choses appelées émotions étaient les choses les plus insignifiantes. Les émotions n’étaient que des choses qui pouvaient changer à tout moment en raison des activités chimiques des hormones sécrétées dans le cerveau.
Pour lui, qui avait classé ces choses dans la catégorie des variables contrôlables, l’homme appelé Bogut —qui souhaitait sauver son premier amour et s’est retrouvé dans un état aussi misérable—et Dowd Campbell —qui tordait son corps pour sauver sa mère là-bas—n’étaient que des humains pathétiques.
« … »
Le marquis Bogut laissa échapper un profond soupir.
Je suppose que c’est comme ça qu’il le voit, hein ?
Je ne comprends pas, mais tu n’es pas censé comprendre les pensées d’un fou de toute façon.
C’est juste…
…Ce genre d’état d’esprit est ce qui le fera tomber.
Bogut pensa ainsi tout en fixant Dowd Campbell qui se battait toujours sur scène.
Même lui pouvait voir à quel point ce type était en colère.
Il était clair que son désir de tuer Mobius, qui insultait pratiquement les gens autour de lui et lui-même, devenait progressivement plus fort plus il se battait.
Mais…
Ce n’était pas tout.
Sous l’émotion qu’il montrait à l’extérieur, s’il creusait plus profondément sous la surface, en descendant jusqu’à la couche profonde qui contenait l’émotion un peu plus importante que les autres…
Sa « pensée la plus intime »…
…Encore une fois.
En tant que personne qui l’observait depuis tout ce temps, l’intuition de Bogut lui disait…
Tu prépares quelque chose, hein ?
Cet homme…
Pensait certainement obtenir sa « rétribution » de /genesisforsaken