Chapitre 323
Dans la voiture en mouvement, Beatrix posa cette question.
Elle ne plaisantait pas. Son projet pendant ces vacances était de retourner à sa maison, Kilgore March, et d’y passer son temps, libre de tout souci.
En tant que personne toujours submergée par une lourde charge de travail, elle ne souhaitait rien d’autre qu’une pause.
Être soudainement convoquée et traînée par sa meilleure amie dans le margraviat de Kendride n’était pas quelque chose qui faisait partie de son plan.
Surtout si l’on considère qu’elle préférait ne pas aller dans un village si froid que le froid semblait couper la peau.
« Tu sais que je déteste le froid, n’est-ce pas ?! Je n’arrive tout simplement pas à penser correctement quand il fait froid — ! »
« J’ai besoin d’une stratège, Beatrix. Tu es un talent qui convient le mieux à ce poste parmi les personnes que je connais. »
« … »
« À l’origine, une telle position convenait le mieux à Dowd, mais vu qu’il est mon objectif actuel, je n’ai pas d’autre choix. »
« Quelle stratège — ? … Peu importe. »
Entendant cela, Eleanor tourna son regard sombre vers l’extérieur par la fenêtre.
Comme une femme surnommée grande beauté faisait une telle chose, la scène ressemblait à quelque chose qui sortait d’un tableau. Mais Beatrix n’y pensa même pas et se prépara simplement à toutes les autres absurdités qu’Eleanor allait dire.
« … Que veux-tu dire par absurdités ? »
« Je ne t’ai jamais entendue dire quoi que ce soit de sensé lorsque tu portes ce regard. »
« … »
Incapable de réfuter les faits que Beatrix lui jeta, Eleanor resta silencieuse un instant avant de se racler la gorge et…
« Beatrix. »
« Quoi ? »
« Connais-tu un moyen sûr de tomber enceinte ? »
« … »
Tu vois ?
Beatrix balaya son visage si brutalement que l’on aurait dit qu’elle allait s’arracher la peau.
« … Depuis quand êtes-vous allées si loin ? »
« Nous n’y sommes pas encore. »
« … »
« Mais les autres femmes travaillent dans ce sens, donc mon objectif à partir de maintenant est d’obtenir ses semences le plus tôt possible. De cette façon, ces renardes apprendront enfin à connaître leur pla— »
« Premièrement, tais-toi. »
Beatrix se prit la tête qui lui battait comme si elle allait se briser en prononçant ces mots.
À présent, son désir de faire à cette femme un discours sur le fait qu’il serait politiquement mauvais pour quelqu’un de la maison ducale de Tristan de s’immiscer dans le margraviat de Kendride commençait à s’estomper.
Parce qu’une discussion complètement sans rapport avec ce crétin appelé Dowd ne serait que promptement ignorée par l’Eleanor actuelle.
Cependant, elle sentit toujours le besoin de demander cela.
« Donc, d’après ce que tu as dit… »
« Hm. »
« … Il y a plusieurs autres femmes qui se jettent sur lui, essayant d’avoir ses enfants en ce moment ? »
« Oui. »
« … »
Honnêtement, elle souhaitait qu’Eleanor n’affirme pas une chose aussi folle sans cligner des yeux.
Elle reconfirma la liste des « groupe de femmes près de Dowd » dans son esprit.
Si ces femmes essaient vraiment de se battre pour les enfants de cet homme…
… Le continent pourrait tout simplement être détruit.
Tel était son avis honnête.
« … »
Perdue dans ses pensées, elle poussa un profond soupir.
À ce stade, elle pensait que dire quoi que ce soit à Eleanor ou aux autres femmes serait inutile.
Ce qui signifiait que, si elle voulait régler le désordre qui la faisait tourner la tête rien qu’en y pensant, elle devait parler à l’autre personne concernée.
« Eleanor. »
« ? »
« … Après notre arrivée au margraviat, je devrai aller quelque part seule pendant un moment. »
Beatrix plissa les yeux en disant cela.
La raison pour laquelle elle a prononcé de tels mots était simple.
Au moins, j’ai besoin de prendre de ses nouvelles.
Toutes ces femmes se jettent sur lui avec tant de désespoir…
S’il continue à faire l’autruche et à essayer de s’enfuir comme avant…
Je jure que je vais le remettre d’aplomb. Je le ferai perdre la tête si nécessaire.
— C’est ce que Beatrix m’a dit lorsque nous nous sommes rencontrées par hasard alors que j’allais dîner.
« … Je vois. Cela s’est passé, hein ? »
Je me demandais pourquoi elle était là, mais son explication a parfaitement répondu à ma curiosité.
« Oui. Ce n’est même pas drôle. Le margraviat de Kendride et la maison ducale de Tristan sont sur le point de se livrer à une guerre totale à cause d’un seul homme ! Sérieusement ! »
« … Une guerre totale ? »
« C’est comme ça. Lorsqu’un noble majeur entre sur le territoire de quelqu’un d’autre sans préavis, la plupart du temps, c’est parce que ce noble nourrit de mauvaises intentions. Il y a beaucoup d’étiquettes que les personnes d’une telle stature doivent respecter, et s’introduire sur le territoire de quelqu’un d’autre sans préavis était une violation de ces étiquettes. Genre, je ne suis même pas censée être ici. »
Beatrix dit en continuant de frotter sa main rouge.
Le margraviat de Kendride était une terre extrêmement froide. Considérant qu’elle était une dame qui passait la plupart de son temps à l’intérieur, ce genre d’environnement était probablement assez dur pour elle.
Non seulement cela, mais cet endroit où nous nous trouvions actuellement — une terrasse isolée où le vent froid faisait rage sans fin, un endroit que nous avons fini par choisir pour avoir notre conversation privée — était froid même pour moi.
Cependant, malgré le froid glacial, elle continua, comme si cette conversation était plus importante que son confort.
« Au fait, il y a quelque chose de plus ridicule que ça. Tu veux savoir quoi ? »
« … Quoi ? »
« La façon dont le côté du margraviat a agi comme s’il savait déjà que nous allions venir. Sans parler d’une guerre totale, ils nous ont accueillis comme si nous étions des invités qu’ils attendaient ! Je pensais qu’ils étaient des ennemis mortels ! Pourquoi sont-ils comme ça ? »
« … »
« Mais au moment où j’ai déclaré que je voulais te voir, l’héroïne a perdu la tête et a commencé à m’interroger. Genre, elle a demandé ce que je voulais, la raison pour laquelle je suis venue, etc. »
« … »
« C’est comme si elle considérait le fait que je te voie comme quelque chose de plus important qu’un noble majeur hostile violant les étiquettes connues… »
« … »
Je n’avais rien à dire à cela.
Beatrix, qui continuait de se frotter les mains en reniflant, poussa un profond soupir avant de continuer.
« Je suppose que c’est à quel point ils sont sérieux en ce qui te concerne. »
« … »
« L’héroïne n’est pas la seule, Eleanor et les autres femmes autour de toi sont aussi comme ça. »
« … »
« As-tu pris ces femmes parce que tu étais sûre de pouvoir gérer— »
Les mots de Beatrix furent interrompus alors que ses yeux s’écarquillèrent un instant.
Pourquoi ? Parce que j’avais enlevé mon manteau et je le lui avais mis autour des épaules.
La voir grelotter sans arrêt depuis un moment m’a dérangé. Je l’ai désolée, alors je l’ai fait.
« Tu as l’air de grelotter, donc, ouais… »
« … »
Entendant mes paroles, Beatrix plissa immédiatement ses yeux écarquillés.
« … Exact. C’est parce que tu fais des choses comme ça que tu as attiré toutes ces femmes… »
« … »
De quoi parle-t-elle même ?
« De toute façon, ce n’est pas important ! Est-ce que tu écoutes ce que je dis— »
« Je le fais, je le fais. Merci de t’inquiéter. »
« Je ne— ! »
« Eh bien, on dirait que tu le fais. »
« … »
Je laisse échapper un faible sourire en me grattant la tête.
« De toute façon, ce n’est pas une question de confiance ou non. Si elles sont sérieuses à mon égard, alors je dois rendre leur intention au mieux de mes capacités. »
« … »
« Ce n’est pas une question de pouvoir ou non, je dois faire ça. »
« … »
« De toute façon, merci pour ton inquiétude, aînée. »
« … Sérieusement, cette langue agile… »
Alors que je lui répondais avec un sourire, Beatrix poussa un soupir, retenant les mots qu’elle voulait dire.
« Ne déçois pas Eleanor. Elle n’en a peut-être pas l’air, mais elle a un cœur extrêmement tendre. »
Beatrix dit avant de se tourner.
« … J’ai encore beaucoup de choses à dire, mais… Puisqu’il semble que nous allons rester ici un moment, je peux tout dire plus tard. »
« Est-ce que c’est ça ? »
« Oui. De toute façon, il fait si froid ici. Je jure, je pourrais mourir de ce froid. Je ne me suis pas sentie bien depuis le début… »
Alors que je regardais Beatrix, qui a dit de tels mots en grelottant, je laisse échapper un sourire amer.
Peut-être parce que je ne l’avais vue que s’énerver et me réprimander, la façon dont elle grelottait avec les larmes qui lui montaient aux yeux avait l’air assez mignon.
« Aussi, tout le monde nous attend probablement déjà dans la salle de banquet. Allons-y— »
Beatrix dit avant que son corps ne vacille fortement, comme si elle avait perdu l’équilibre un instant à cause d’un étourdissement soudain.
Elle disait probablement la vérité, elle ne se sentait vraiment pas bien. Le fait d’être restée dehors si longtemps semblait l’avoir affectée négativement.
Ses yeux tremblaient beaucoup, comme si elle ne s’attendait pas à ce que son corps se torde autant.
Je ne serais pas surprise si elle venait de tomber par terre là et puis.
« … Oh… »
Mais, voici le problème…
Actuellement, nous étions sur une terrasse ouverte.
Comme prévu de la terre extrêmement gelée, de la neige glissante était entassée sur le sol.
Le corps de Beatrix perdit complètement l’équilibre et se retrouva coincé sur la balustrade de la terrasse voisine.
C’était une grande femme, et cette taille ne l’aida certainement pas dans des moments comme celui-ci. Les barreaux qui n’étaient hauts que jusqu’à ses cuisses ne pouvaient même pas servir de garde-fou et ont plutôt fait pencher son corps sur la balustrade encore plus.
D’après son apparence, il semblait qu’elle allait passer par-dessus la balustrade.
« … »
Hein ?
Pendant un instant, mes yeux ont capté l’autre côté de la terrasse.
Le palais du margrave était construit sur une colline assez haute. Il n’y avait qu’une vaste forêt enneigée en dessous.
Si je la laissais faire…
Elle tomberait tout droit d’ici.
« S-Senior ?! »
La réalisation m’a choquée et je me suis précipitée pour attraper son corps.
À ce rythme, elle va tomber par-dessus la terrasse ! Il n’y a personne d’autre ici, donc ce n’est pas comme si je pouvais la laisser tomber et transformer cela en un énorme accident — !
Je pensais en tenant son corps fermement à la hâte.
« … Hm ? »
Mais alors mon corps a aussi basculé et est tombé avec elle.
« … »
Ah…
Exact…
Ma vie n’était pas exactement en danger maintenant, ce qui signifiait que le Désespoir ne serait pas activé.
Il pourrait être activé plus tard « au milieu de la chute », mais en ce moment… Non.
Ce qui signifiait que je n’avais pas les capacités physiques pour soutenir le corps d’une femme seule. Surtout celle qui avait complètement perdu l’équilibre, étant grandement attirée par la gravité, tout en étant debout sur un sol glissant comme celui-ci.
Et donc…
« Whoaaaak— ! »
« Aaaaargh— ! »
Le corps de Beatrix et le mien sont tombés la tête la première par-dessus la terrasse en même temps.